Conditions d’utilisation et protection des données

V-ZUG SA
Industriestrasse 66
6301 Zug
Phone ++41 (0)58 767 67 67
Fax ++41 (0)58 767 61 67
E-Mail info@vzug.com

L'accès et l'utilisation du site www.vzug.com sont soumis aux dispositions suivantes:

Contenu du site en ligne
V-ZUG SA décline toute responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'intégrité et la qualité des informations fournies. Les demandes de réparation à l'encontre de V-ZUG SA, portant sur des dommages matériels ou idéaux, occasionnés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations communiquées et/ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, sont de fait exclues, dans la mesure où il ne s'agit pas d'une faute volontaire avérée ou faute grave commise par négligence par la société V-ZUG SA.
V-ZUG SA ne garantit aucunement que les contenus consultables sur www.vzug.com  sont dépourvus de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre composant nuisible. La responsabilité liée à des dommages directs, indirects ou postérieurs que les utilisateurs ou des tiers auraient subis suite à l'utilisation de ce site Internet, est exclue dans la limite de la recevabilité juridique.

Liens et renvois

Lors du renvoi direct ou indirect vers d'autres sites Internet (liens) qui ne relèvent pas de la responsabilité de V-ZUG SA, cette dernière pourrait être uniquement tenue responsable si elle avait effectivement connaissance de leur contenu et qu'il lui était techniquement et raisonnablement possible d'empêcher l'utilisation de ce contenu illégal.
Par la présente, V-ZUG SA déclare expressément qu'au moment de la création des liens, les pages ainsi citées étaient exemptes de contenu illégal. La société n'a aucune influence sur la configuration actuelle ou future, sur les contenus ou les droits d'auteur des pages citées par lien/renvoi. Nous nous désolidarisons expressément de l'ensemble des contenus des pages indiquées comme liens/renvois et modifiés après la mise en place du lien. Seul le fournisseur du contenu de la page, qui a fait l'objet d'un renvoi, peut être tenu responsable des données illégales, erronées ou incomplètes, et en particulier des dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations. La responsabilité de celui qui se contente de faire référence à une publication par le biais d'un lien ne peut être engagée.

Propriété intellectuelle

Toutes les informations que vous lisez, entendez ou voyez sur www.vzug.com  sont soumises aux droits d'auteur et ne peuvent être utilisées que dans les proportions mentionnées ici. Exception faite de cette utilisation soumise à autorisation, aucun autre droit ne sera appliqué à des éléments protégés par les droits d'auteur, ni par V-ZUG SA, ni par un tiers. La reproduction intégrale ou partielle, la transmission électronique ou conventionnelle, la modification ou l'utilisation de contenus à des fins publiques ou commerciales requièrent l'autorisation écrite de V-ZUG SA. Les renvois/liens vers nos pages requièrent également une autorisation écrite préalable de V-ZUG SA

Protection des données
V-ZUG SA garantit le respect des dispositions de la législation suisse sur la protection des données lors du traitement des données personnelles. Les données personnelles fournies par l'utilisateur ne sont pas communiquées à des tiers et ne sont utilisées qu'aux fins mentionnées. Etant donné que la communication par Internet n'est ni sûre ni confidentielle, les utilisateurs du site Internet www.vzug.com  sont priés de ne communiquer à V-ZUG SA aucune information confidentielle par e-mail ou par le biais du formulaire de contact. L'ensemble des informations qui arrivent par cette voie à V-ZUG SA seront considérées comme non confidentielles et traitées en conséquence.

Sur ce site Internet, nous avons collecté et enregistré des données au moyen des technologies de PIWIK (http://piwik.org) et de Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. («Google»), à des fins de marketing et d’optimisation. Des fournisseurs tiers, dont Google, diffusent des annonces sur des sites Internet. Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent les cookies enregistrés pour publier des annonces sur la base des visites effectuées au préalable par un utilisateur de ce site Internet. À partir de ces données, des profils d’utilisateurs peuvent être créés sous un pseudonyme et des cookies peuvent être utilisés dans ce but. Les cookies sont de petits fichiers au format texte qui sont sauvegardés localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet du visiteur de la page. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les cookies ont plus précisément pour but l’analyse de l’utilisation de ce site Internet à des fins statistiques et d’amélioration constante. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez à tout moment désactiver les cookies totalement ou en partie. Pour désactiver l’analyse web de suivi (opt-out), il est possible de télécharger une extension sur le site de Google et de l’installer sur chaque appareil et navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). En désactivant les cookies, il se peut que certaines fonctions de ce site Internet ne soient plus disponibles. Les données collectées grâce aux technologies etracker ne sont pas utilisées sans l’accord du visiteur de cette page pour l’identifier personnellement, et ne sont pas associées aux données personnelles de la personne désignée par le pseudonyme. Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte et à la sauvegarde futures des données.

Facebook Remarketing / Retargeting
Sur nos pages sont intégrées des balises de «remarketing» du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous visitez nos pages, ces balises établissent une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez consulté notre site avec votre adresse IP. De ce fait, Facebook peut affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous pouvons utiliser les informations ainsi obtenues pour afficher des Ads Facebook. Veuillez noter que, en tant que diffuseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy/. Au cas où vous ne souhaiteriez pas que la saisie des données se fasse via Custom Audience, vous pouvez désactiver ce dernier ici.

Remarketing Google 
Ce site utilise la fonction remarketing de Google pour soutenir la promotion des produits et des prestations de V-ZUG. Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site Internet des annonces de V-ZUG selon leurs centres d’intérêt et dans le cadre du réseau Google. Le navigateur du visiteur du site Internet enregistre des «cookies», des fichiers de format texte enregistrés sur l’ordinateur et permettant de reconnaître le visiteur lorsqu’il consulte des pages web appartenant au réseau Google. Pour ce faire, toutes les données sont saisies anonymement afin de rendre impossible l’identification d’une personne en particulier. Dans le cas où vous ne souhaitez tout de même pas la fonction de remarketing de Google, vous pouvez en principe la désactiver en réglant les paramètres correspondants sur http://www.google.com/settings/ads

Conseils au sujet des contenus tiers liés
Il peut arriver que cette offre en ligne intègre des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après «fournisseurs tiers») identifient l’adresse IP de l’utilisateur, car, sans celle-ci, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur. L’adresse IP est donc requise pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que les contenus nécessaires aux fournisseurs pour l’envoi de leur contenu. Cependant, nous ne pouvons empêcher les fournisseurs tiers d’enregistrer l’adresse IP à des fins statistiques par exemple. Dans la mesure où nous le savons, nous en informons les utilisateurs.

Boutons des réseaux sociaux
Les sites Internet de V-ZUG utilisent les boutons des divers réseaux sociaux. Ils se reconnaissent par leur nom, tel que «Twitter», «Facebook», «WhatsApp», «LinkedIn», «Suivre» ou «Partager». En utilisant ces boutons, il est possible de partager un article ou une page sur les réseaux sociaux ou de suivre V-ZUG pour les services correspondants. Lorsqu’un utilisateur consulte une page du présent site Internet contenant l’un de ces boutons, son navigateur établit une liaison directe avec les serveurs du service en question. Le service du réseau social transmet directement le contenu des boutons au navigateur de l’utilisateur. Le fournisseur (V-ZUG) n’a donc aucune influence sur le volume des données collectées par le service du réseau social à l’aide de ce plug-in, et il informe les utilisateurs en fonction de l’état de ses propres connaissances. Selon lui, seule l’adresse IP de l’utilisateur et l’URL de la page web en question sont transmises au moment de l’obtention du bouton, mais à nulle autre fin que pour afficher le bouton.

Vous trouverez d’autres informations à ce sujet notamment auprès de Twitter sur la page http://twitter.com/privacy

Evaluation des produits et des recettes
V-ZUG SA se réserve le droit d’exclure toute intervention présentant un caractère sexiste, raciste, injurieux ou contraire à la loi. En cas d’exclusion d’un commentaire ou d’une évaluation, aucune correspondance ne sera échangée.