Rettigheder til brug af V-ZUG-appen

Vilkår for brug

1 Gyldighedsområde

1.1 Denne applikation til mobile enheder eller computere ("applikationen" eller"V-ZUG-Home") leveres af V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, 6302 Zug (i det følgende benævnt"leverandøren" eller"V-ZUG").

1.2 Genstanden for denne aftale er brugen af applikationen. Aftalen indgås ved installation og aktivering af applikationen, forudsat at brugeren accepterer brugsbetingelserne, når applikationen startes første gang. Hvis brugsbetingelserne ikke accepteres, kan applikationen ikke aktiveres og startes.

1.3 Ved at acceptere V-ZUG-Homes brugsbetingelser bekræfter du, at du har læst og forstået dem og accepterer dem ubetinget. Brugsbetingelserne kan ses og læses i applikationen.

1.4 I tilfælde af forskelle i fortolkningen af disse brugsbetingelser mellem forskellige sprogversioner gælder udelukkende den tyske version.

2 Brug af applikationen

2.1 Generelt

2.1.1 Applikationen og dens indhold må kun bruges til private (og ikke kommercielle) formål.

2.1.2 For at kunne bruge applikationen skal brugeren autentificeres via sin mobile enhed (smartphone eller tablet) ved hjælp af Bluetooth Low Energy og WiFi. Da der kræves internetadgang for at bruge applikationen, kan brugen af applikationen muligvis påvirkes negativt af tilgængeligheden eller forbindelseshastigheden af internettet eller WiFi-forbindelsen. Du er alene ansvarlig for, at den nødvendige internetforbindelse er tilgængelig. Der kan være omkostninger forbundet med at bruge en internetforbindelse, og særlige brugsbetingelser kan kræve overholdelse.

2.1.3 Leverandøren forbeholder sig ret til at udvide og forbedre applikationen. Leverandøren kan afbryde eller blokere applikationen enten helt eller delvist, hvis der er god grund til at gøre det. Enkelte funktioner eller indhold er muligvis ikke tilgængelige i flere lande.

2.1.4 Leverandøren kan tilbyde dig lejlighedsvise opdateringer eller opgraderinger til download og installation, og den videre brug af applikationen kan afhænge af deres installation. Leverandøren forbeholder sig ret til ensidigt at ændre og opdatere applikationen, hvis det er nødvendigt for yderligere brug til enhver tid. Dette gælder især for tekniske og sikkerhedsrelaterede ændringer af enhver art samt justeringer for at øge brugervenligheden. Denne ret gælder også i forbindelse med ændringer og opdateringer af V-ZUG-husholdningsapparater, for så vidt som de er nødvendige for den fortsatte drift eller vedligeholdelse af husholdningsapparatet.

2.2 V-ZUG-Home

2.2.1 "V-ZUG-Home" kan forbindes med kompatible V-ZUG-apparater. Forudsætningerne for kompatibilitet er intelligente husholdningsapparater fra V-ZUG Ltd, der er udstyret med et korrekt installeret kommunikationsmodul. Apparatet skal være forbundet til internettet via en netværksenhed i dit interne netværk, der tillader adgang mellem internettet og apparatet (netværksrouter). Det interne netværk skal have et WiFi-adgangspunkt til brug for de mobile slutenheder. Det apparat, der skal styres, og den enhed, der udfører applikationen, skal være registreret i det samme interne netværk. Specifikationen for den minimale datagennemstrømning, som WiFi-forbindelsen eller internetforbindelsen skal have for at sikre problemfri drift, er angivet i driftsdokumenterne for det relevante V-ZUG-apparat.

2.2.2 Alt efter formålet er fjernbetjeningsfunktionerne i V-ZUG-Home tilgængelige både via det interne WiFi og uden for dette område ved hjælp af en mobilnetværksforbindelse eller andre WiFi-forbindelser. Du/din mobilnetværksudbyder er alene ansvarlig for tilgængeligheden af den nødvendige mobilnetværksforbindelse.

2.2.3 En internetforbindelse er nødvendig for V-ZUG-Home-funktionaliteten. V-ZUG-Home-funktionaliteten kan derfor påvirkes negativt af tilgængeligheden eller forbindelseshastigheden af internettet, mobilnetværket eller WiFi-forbindelsen. Det betyder, at fjernbetjeningen måske ikke virker eller kun virker med en vis forsinkelse.

2.2.4 Overholdelse af de nødvendige systemkrav uden for V-ZUGs apparater ligger uden for V-ZUGs indflydelse og er udelukkende dit ansvar.

2.2.5 Hvis dit apparat er egnet til brug af V-ZUG-Home i overensstemmelse med afsnit 2.2.1 ff. giver leverandøren dig en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrænset personlig og tilbagekaldelig ret under forudsætning af accept af disse brugsbetingelser til at bruge V-ZUG-Home udelukkende til private formål. Visse typer af ældre apparatgenerationer kan også integreres i applikationen. Et ældre apparats kompatibilitet med V-ZUG-Home-applikationen afgør, om det kan integreres i applikationen.

2.2.6 Brugeren skal gennemføre en engangsregistrering for at kunne bruge applikationen via mobilnetværket. Følgende data indsamles under registreringsprocessen: e-mailadresse, adgangskode, titel, fornavn og efternavn.

2.2.7 Brugeren har mulighed for at give samtykke til overførsel af brugs- og diagnosticeringsdata med henblik på produktudvikling og -forbedring. Dette samtykke gives separat for hvert apparat, der skal tilsluttes, og kan til enhver tid tilbagekaldes. Leverandøren forbeholder sig ret til at begrænse V-ZUG-Homes adgang til tilsluttede apparater ved hjælp af en brugerregistrerings- og loginproces af sikkerhedsmæssige eller andre årsager, herunder i forbindelse med fjernbetjening via det interne WiFi.

2.2.8 Brugere i Schweiz kan købe en funktionsopgradering til AdoraWash, AdoraDry og AdoraDish model V2000 og V4000 husholdningsapparater. Opgraderingen installerer eller aktiverer permanent yderligere programmer og indstillinger på dit apparat. Du kan finde ud af mere om, hvilke ekstra muligheder der er tilgængelige i appen under "tilsluttede apparater".

3 Brugerens forpligtelser

3.1 Brugeren forpligter sig til at afstå fra enhver aktivitet, der kan have negativ indflydelse på og/eller belaste driften af applikationen eller den tekniske infrastruktur bag den. Dette omfatter i særdeleshed:

-Brugen af software, scripts eller databaser i forbindelse med brugen af applikationen.

-Blokering, overskrivning, ændring, kopiering af data og/eller andet indhold, hvis dette ikke er nødvendigt for korrekt og tilsigtet brug af applikationen.

3.2 Brugeren forpligter sig til at afstå fra følgende aktiviteter (ikke-udtømmende liste): Ethvert arbejde, analyse eller andet forsøg på at dekryptere, dekompilere, reverse engineer, disassemblere, reproducere, kopiere eller på anden måde få adgang til kildekoden eller programmeringen af et stykke software, som applikationen er baseret på.

3.3 Hvis brugeren overtræder disse brugsbetingelser, eller hvis der er god grund til det, forbeholder leverandøren sig ret til at udelukke brugeren fra brugen af applikationen uanset leverandørens andre rettigheder uden forudgående varsel.

4 Databeskyttelse og personoplysninger

Brug af applikationen kræver behandling af personoplysninger fra leverandørens side. Leverandøren skal behandle personoplysninger i overensstemmelse med V-ZUG's databeskyttelseserklæring, der er tilgængelig på: www.vzug.com/privacy-statement.

5 Intellektuelle ejendomsrettigheder

5.1 Du accepterer, at applikationen og dens indhold er leverandørens (eller tredjeparts rettighedshavere) ejendom og er beskyttet af den respektive gældende lovgivning til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

5.2 Ved at acceptere disse brugsvilkår og bruge applikationen erhverver du ikke nogen ejendomsret til applikationen eller dens indhold. Du får udelukkende en begrænset brugsret, der kan tilbagekaldes i overensstemmelse med disse brugsbetingelser. Uden leverandørens skriftlige samtykke eller en særlig skriftlig aftale må du ikke kopiere, distribuere eller offentliggøre applikationen eller dens indhold eller tillade en tredjepart at bruge applikationen eller dens indhold til kommercielle formål. Du er ikke autoriseret til at tillade tredjeparter at bruge applikationen eller til at licensere, sælge, overdrage, pantsætte, distribuere eller overføre applikationen til tredjeparter eller til at markedsføre eller udnytte applikationen til kommercielle formål.

5.3 V-ZUG-Home indeholder open source-softwaremoduler fra tredjeparter, som er underlagt særlige licenser. En liste over de relevante softwaremoduler og de tilhørende licensbetingelser findes i afsnit 9.

6 Aftalens varighed, opsigelse, spærring

6.1 Denne aftale er indgået for en ubegrænset periode og kan opsiges og afsluttes af parterne til enhver tid uden at angive nogen grund. Opsigelse kan ske via e-mail eller fax.

6.2 I stedet for at erklære opsigelse kan en bruger til enhver tid afinstallere applikationen. I dette tilfælde ophører aftalen.

7 Garanti og ansvar

7.1 Leverandøren giver ikke nogen garanti for, at applikationen

-er kompatibel med din hardware og software;

-vil være tilgængelig på alle tidspunkter eller på bestemte tidspunkter uden begrænsning;

-opfylder dine krav eller andre særlige krav til ydeevne eller funktion;

-er fri for virus, fejl, hackerangreb, skader eller andre sikkerhedsrelaterede indgreb.

7.2 Leverandøren er kun ansvarlig i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed og med hensyn til skader på personers liv, legeme eller helbred i henhold til produktansvarsloven. I ALLE ANDRE TILFÆLDE UDELUKKER LEVERANDØREN ETHVERT ANSVAR I DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV, ISÆR FOR TABT ARBEJDSFORTJENESTE, TAB AF DATA, STRAFBARE SKADER OG ANDRE INDIREKTE ELLER TILFÆLDIGE SKADER.

8 Afsluttende bestemmelser

8.1 Hvis en eller flere af bestemmelserne i disse brugsbetingelser er eller bliver helt eller delvist ugyldige, forbliver gyldigheden af de øvrige bestemmelser upåvirket.

8.2 Schweizisk lov skal gælde med udelukkelse af alle andre. For eventuelle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale, er domstolene ved leverandørens hovedkvarter, så vidt det er lovligt tilladt, eneansvarlige. Leverandøren forbeholder sig ret til at fremsætte krav over for en bruger på dennes bopæl.

9 Licensbetingelser

Open source-software og licenser

Programmet indeholder følgende open source-software, som er underlagt MIT-licensen vist nedenfor:

Bemærk: Udtrykket "COPYRIGHT HOLDER" nedenfor henviser til ovennævnte rettighedshaver.

MIT-licens (Massachusetts Institute of Technology)

Der gives hermed gratis tilladelse til enhver person, der får en kopi af denne software og tilhørende dokumentationsfiler ("softwaren"), til at handle med softwaren uden begrænsninger, herunder uden begrænsning rettighederne til at bruge, kopiere, ændre, flette, offentliggøre, distribuere, underlicensere og/eller sælge kopier af softwaren, og til at tillade personer, som softwaren leveres til, at gøre det på følgende betingelser:

Ovenstående meddelelse om ophavsret og denne meddelelse om tilladelse skal inkluderes i alle kopier eller væsentlige dele af softwaren.

SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER", UDEN GARANTI AF NOGEN ART, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN FORFATTERNE ELLER INDEHAVERNE AF OPHAVSRETTEN HOLDES ANSVARLIGE FOR KRAV, SKADER ELLER ANDET ANSVAR, UANSET OM DET ER I EN KONTRAKTSAG, ERSTATNINGSSAG ELLER ANDET, DER OPSTÅR FRA, UD AF ELLER I FORBINDELSE MED SOFTWAREN ELLER BRUGEN AF ELLER ANDEN OMGANG MED SOFTWAREN.

Applikationen indeholder også følgende open source-software, som er underlagt ASL2-licensen vist nedenfor:

Android Compatibility Library v7 (Copyright © 2005 - 2011, The Android Open Source Project), mit der folgenden generellen Anpassung: "Medmindre det kræves af gældende lov eller er aftalt skriftligt, distribueres software, der distribueres under licensen, på en "SOM DEN ER" BASIS, UDEN GARANTIER ELLER BETINGELSER AF NOGEN ART, hverken udtrykkelige eller underforståede."

ASL2 (Apache Software License 2)

Apache-licens version 2.0, januar 2004

VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUG, REPRODUKTION OG DISTRIBUTION

1. Definitioner.

"Licens" betyder vilkår og betingelser for brug, reproduktion og distribution som defineret i afsnit 1 til 9 i dette dokument.

"Licensgiver" betyder ejeren af ophavsretten eller den enhed, der er autoriseret af ejeren af ophavsretten, og som giver licensen.

"Juridisk enhed" betyder sammenslutningen af den handlende enhed og alle andre enheder, der kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med denne enhed. Med henblik på denne definition betyder "kontrol" (i) magt, direkte eller indirekte, til at forårsage styring eller ledelse af en sådan enhed, hvad enten det er ved kontrakt eller på anden måde, eller (ii) ejerskab af halvtreds procent (50%) eller mere af de udestående aktier, eller (iii) reelt ejerskab af en sådan enhed.

"Du" (eller "din") skal betyde en person eller juridisk enhed, der udøver tilladelser givet af denne licens.

"Kilde"-form betyder den foretrukne form til at foretage ændringer, herunder, men ikke begrænset til, softwarekildekode, dokumentationskilde og konfigurationsfiler.

"Objekt"-form betyder enhver form, der er resultatet af mekanisk transformation eller oversættelse af en kildeform, herunder, men ikke begrænset til, kompileret objektkode, genereret dokumentation og konvertering til andre medietyper.

"Værket" betyder forfatterskabet, hvad enten det er i kilde- eller objektform, der stilles til rådighed under licensen, som angivet ved en meddelelse om ophavsret, der er inkluderet i eller knyttet til værket (et eksempel findes i tillægget nedenfor).

"Afledte værker" betyder ethvert værk, uanset om det er i kilde- eller objektform, der er baseret på (eller afledt af) værket, og for hvilket de redaktionelle revisioner, kommentarer, uddybninger eller andre ændringer som helhed udgør et originalt forfatterskab. I forbindelse med denne licens omfatter afledte værker ikke værker, der forbliver adskilte fra eller blot linker (eller binder ved navn) til grænsefladerne til værket og afledte værker heraf.

"Bidrag" betyder ethvert forfatterskab, herunder den oprindelige version af værket og eventuelle ændringer eller tilføjelser til dette værk eller afledte værker heraf, som med vilje indsendes til licensgiveren til inkludering i værket af ophavsretsindehaveren eller af en person eller juridisk enhed, der er autoriseret til at indsende på vegne af ophavsretsindehaveren. I forbindelse med denne definition betyder "indsendt" enhver form for elektronisk, mundtlig eller skriftlig kommunikation, der sendes til licensgiveren eller dennes repræsentanter, herunder, men ikke begrænset til, kommunikation på elektroniske postlister, kildekodekontrolsystemer og problemsporingssystemer, der administreres af eller på vegne af licensgiveren med det formål at diskutere og forbedre værket, men eksklusive kommunikation, der er tydeligt markeret eller på anden måde skriftligt angivet af copyright-ejeren som "Ikke et bidrag".

"Bidragyder" betyder licensgiver og enhver person eller juridisk enhed, på hvis vegne et bidrag er blevet modtaget af licensgiver og efterfølgende inkorporeret i værket.

2. Tildeling af copyright-licens. I henhold til vilkårene og betingelserne i denne licens giver hver bidragyder dig hermed en evigvarende, verdensomspændende, ikke-eksklusiv, gratis, royaltyfri, uigenkaldelig copyright-licens til at reproducere, udarbejde afledte værker af, offentligt vise, offentligt udføre, underlicensere og distribuere værket og sådanne afledte værker i kilde- eller objektform.

3. Tildeling af patentlicens. I henhold til vilkårene og betingelserne i denne licens giver hver bidragyder dig hermed en evigvarende, verdensomspændende, ikke-eksklusiv, gratis, royaltyfri, uigenkaldelig (undtagen som angivet i dette afsnit) patentlicens til at fremstille, få fremstillet, bruge, tilbyde at sælge, sælge, importere og på anden måde overføre værket, hvor en sådan licens kun gælder for de patentkrav, der kan licenseres af en sådan bidragyder, og som nødvendigvis krænkes af deres bidrag alene eller ved kombination af deres bidrag med det værk, som et sådant bidrag blev indsendt til. Hvis du indleder en patentsag mod en enhed (herunder et krydskrav eller modkrav i en retssag) med påstand om, at værket eller et bidrag, der er indarbejdet i værket, udgør en direkte eller medvirkende patentkrænkelse, ophører alle patentlicenser, der er tildelt dig i henhold til denne licens for det pågældende værk, fra den dato, hvor en sådan retssag indledes.

4. Omfordeling. Du må reproducere og distribuere kopier af værket eller afledte værker heraf i ethvert medie, med eller uden ændringer, og i kilde- eller objektform, forudsat at du opfylder følgende betingelser:

1. Du skal give alle andre modtagere af værket eller afledte værker en kopi af denne licens; og

2. Du skal sørge for, at alle ændrede filer har fremtrædende meddelelser om, at du har ændret filerne; og

3. Du skal i kildeformen af ethvert afledt værk, som du distribuerer, bevare alle meddelelser om ophavsret, patent, varemærke og tilskrivning fra værkets kildeform, undtagen de meddelelser, der ikke vedrører nogen del af de afledte værker; og

4. Hvis værket indeholder en "NOTICE"-tekstfil som en del af dets distribution, skal alle afledte værker, som du distribuerer, indeholde en læsbar kopi af de attributionsmeddelelser, der er indeholdt i en sådan NOTICE-fil, bortset fra de meddelelser, der ikke vedrører nogen del af de afledte værker, på mindst et af følgende steder: i en NOTICE-tekstfil, der distribueres som en del af de afledte værker; i kildeformularen eller dokumentationen, hvis den leveres sammen med de afledte værker; eller i en visning, der er genereret af de afledte værker, hvis og hvor sådanne tredjepartsmeddelelser normalt vises. Indholdet af NOTICE-filen er kun til orientering og ændrer ikke licensen. Du kan tilføje dine egne tildelingsmeddelelser i afledte værker, som du distribuerer, sammen med eller som et tillæg til BEMÆRKNINGS-teksten fra værket, forudsat at sådanne yderligere tildelingsmeddelelser ikke kan fortolkes som en ændring af licensen.

Du kan tilføje din egen copyright-erklæring til dine ændringer og kan give yderligere eller forskellige licensbetingelser for brug, reproduktion eller distribution af dine ændringer eller for sådanne afledte værker som helhed, forudsat at din brug, reproduktion og distribution af værket ellers overholder de betingelser, der er angivet i denne licens.

5. Indsendelse af bidrag. Medmindre du udtrykkeligt angiver andet, skal ethvert bidrag, som du med vilje indsender til licensgiveren med henblik på inkludering i værket, være i henhold til vilkårene og betingelserne i denne licens uden yderligere vilkår eller betingelser. Uanset ovenstående skal intet heri erstatte eller ændre vilkårene i en separat licensaftale, som du måtte have indgået med licensgiveren vedrørende sådanne bidrag.

6. Varemærker. Denne licens giver ikke tilladelse til at bruge licensgiverens handelsnavne, varemærker, servicemærker eller produktnavne, undtagen i det omfang det er nødvendigt for rimelig og sædvanlig brug til at beskrive værkets oprindelse og gengive indholdet af NOTICE-filen.

7. Ansvarsfraskrivelse for garanti. Medmindre det kræves i henhold til gældende lov eller er aftalt skriftligt, leverer licensgiveren værket (og hver bidragyder leverer sine bidrag) på et "SOM DET ER"-grundlag, UDEN GARANTIER ELLER BETINGELSER AF NOGEN ART, hverken udtrykkelige eller underforståede, herunder, uden begrænsning, eventuelle garantier eller betingelser for TITEL, IKKE-KRÆNKNING, SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Du er eneansvarlig for at afgøre, om det er hensigtsmæssigt at bruge eller videredistribuere værket, og påtager dig alle risici i forbindelse med din udøvelse af tilladelser i henhold til denne licens.

8. Begrænsning af ansvar. Under ingen omstændigheder og under ingen juridisk teori, hverken i forbindelse med erstatning (herunder uagtsomhed), kontrakt eller andet, medmindre det kræves i henhold til gældende lov (såsom forsætlige og groft uagtsomme handlinger) eller er aftalt skriftligt, skal nogen bidragyder være ansvarlig over for dig for skader, herunder direkte, indirekte, særlige, tilfældige eller følgeskader af nogen art, der opstår som følge af denne licens eller på grund af brug eller manglende evne til at bruge værket (herunder, men ikke begrænset til, tab af goodwill, arbejdsstop eller computerfejl), eller følgeskader af enhver art, der opstår som følge af denne licens eller af brugen eller manglende evne til at bruge værket (herunder, men ikke begrænset til, skader for tab af goodwill, arbejdsnedlæggelse, computerfejl eller -fejlfunktion eller alle andre kommercielle skader eller tab), selv om en sådan bidragyder er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

9. Accept af garanti eller yderligere ansvar. Når du videredistribuerer værket eller afledte værker heraf, kan du vælge at tilbyde og opkræve et gebyr for accept af support, garanti, skadesløsholdelse eller andre ansvarsforpligtelser og/eller rettigheder i overensstemmelse med denne licens. Når du accepterer sådanne forpligtelser, kan du dog kun handle på dine egne vegne og på dit eget ansvar, ikke på vegne af nogen anden bidragyder, og kun hvis du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde hver bidragyder skadesløs for ethvert ansvar, der pådrages af eller krav, der gøres gældende mod en sådan bidragyder på grund af din accept af en sådan garanti eller yderligere ansvar.

AFSLUTNING AF VILKÅR OG BETINGELSER

Programmet indeholder også følgende open source-software, som er underlagt BSD-licensen vist nedenfor:

Bemærk: Udtrykket "COPYRIGHT HOLDER" nedenfor henviser til ovennævnte rettighedshaver.

BSD-licens

Alle rettigheder forbeholdes.

Videredistribution og brug i kilde- og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

* Redistributioner af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

* Redistributioner i binær form skal gengive ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andet materiale, der leveres med distributionen.

* Hverken navnet på COPYRIGHT HOLDER eller navnene på dets bidragydere må bruges til at støtte eller fremme produkter, der stammer fra denne software, uden specifik forudgående skriftlig tilladelse.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF COPYRIGHT-INDEHAVERNE OG BIDRAGYDERNE "SOM DEN ER", OG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. OPHAVSRETTIGHEDSHAVEREN ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, UDELUKKENDE ELLER FOLGENDE SKADER (INKLUDERENDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDKØB AF ERSTATNINGSVARER ELLER TJENESTER; TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) UANSET ÅRSAG OG ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DER ER TALE OM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNING (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER ANDET), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV OM DER ER INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.

Applikationen indeholder følgende open source-software, som er underlagt den gratis BSD-licens, der er vist nedenfor:

Bemærk: Udtrykket "COPYRIGHT HOLDER" eller "COPYRIGHT OWNER" nedenfor henviser til ovennævnte rettighedshaver.

FreeBSD-licens

Alle rettigheder forbeholdes

Videredistribution og brug i kilde- og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

1. Redistributioner af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Redistributioner i binær form skal gengive ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andet materiale, der leveres med distributionen.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF COPYRIGHT-INDEHAVERNE OG BIDRAGYDERNE "SOM DEN ER", OG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. COPYRIGHT-EJEREN ELLER BIDRAGYDERNE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER; TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) UANSET ÅRSAG OG ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DER ER TALE OM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNING (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER ANDET), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV OM DER ER INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.

Applikationen indeholder følgende open source-software, som er underlagt den licens, der er vist nedenfor:

Softwarelicensaftale (BSD-licens)

Alle rettigheder forbeholdes.

Videreformidling og brug af denne software i kilde- og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

* Redistributioner af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

* Hverken navnet på Deusty LLC eller navnene på dets bidragydere må bruges til at støtte eller promovere produkter, der stammer fra denne software, uden specifik forudgående skriftlig tilladelse fra Deusty LLC.

Dateret: Maj 2023

Bilag 1 - kontraktvilkår for adgang til og brug af data

1. Aftalens genstand

1.1 Bestemmelserne i dette bilag 1 er en integreret del af vilkårene for brug af V-ZUG Home-appen. De regulerer rettigheder og forpligtelser vedrørende adgang til og brug af let tilgængelige data (i det følgende benævnt "data") - i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2854 af 13. december 2023 (i det følgende benævnt "dataforordning") - der genereres ved brug af V-ZUG AG's tilsluttede produkter (i det følgende benævnt "V-ZUG-apparater") eller af applikationen af den respektive bruger (i det følgende benævnt "bruger").

1.2 Ved at acceptere bestemmelserne i dette bilag 1 bekræfter du, at du har læst og forstået dem og accepterer dem uden forbehold. Ved at acceptere giver brugeren V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6300 Zug, Schweiz (i det følgende benævnt "V-ZUG" eller "dataindehaver") ret til at bruge dataene i overensstemmelse med bestemmelserne i dette bilag 1.

2. Data

2.1 Dataene omfatter især, men ikke udelukkende: Apparat-ID Firmwareversioner Oplysninger om eventuelle opgraderinger, der er udført (V-opgraderingsdata)

2.2 Dataene kan indeholde både anonymiserede og pseudonymiserede oplysninger. Personoplysninger behandles i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesbestemmelser.

3. Dataindehaverens brugsrettigheder og anvendelsesformål

3.1 Brugeren giver V-ZUG den gratis, ikke-eksklusive, verdensomspændende, evige ret til at bruge de leverede data til følgende formål:

- Optimering og forbedring af funktionaliteten i eksisterende produkter og tjenester;

- Udvikling af nye produkter eller tjenester, især i forbindelse med smart home-løsninger, vedligeholdelse, energieffektivitet og brugervenlighed;

- Aggregering af data med data fra andre brugere for at generere afledte oplysninger og statistiske evalueringer;

- Levering af afledte oplysninger til tredjeparter, f.eks. med henblik på forskning, udvikling eller samarbejde, i en ikke-personaliseret form. Data vil kun blive delt med tredjeparter i det omfang, det er nødvendigt for at opfylde denne aftale.

4. Dataindehaverens identitet

4.1 V-ZUG forpligter sig til at overholde alle lovmæssige krav, især dem, der vedrører databeskyttelse (f.eks. GDPR).

4.2 V-ZUG sikrer, at der ikke kan drages konklusioner om individuelle brugere, når data eller afledte oplysninger samles og deles.

4.3 Der træffes passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dataene mod uautoriseret adgang, tab og manipulation.

5. Brugerrettigheder og beskyttelse af forretningshemmeligheder

5.1 Fortrydelsesret

5.1.1 Brugeren kan trække sit samtykke til dataadgang og dataanvendelse helt eller delvist tilbage med virkning for fremtiden, forudsat at dette ikke er nødvendigt for udførelsen af kontrakten eller til lovligt tilladte formål.

5.1.2 En sådan indsigelse kan indgives via indstillingerne på den anvendte mobilenhed eller via indstillingerne på den brugerkonto, der er knyttet til applikationen.

5.1.3 Afhængigt af omfanget af indsigelsen, især i tilfælde af en fuldstændig indsigelse, kan visse funktioner eller tjenester i applikationen eller applikationen som helhed være begrænset eller ubrugelig.

5.2 Ret til dataadgang

5.2.1 Brugeren har til enhver tid ret til at anmode om adgang til data, der genereres af dem gennem brug af et tilsluttet produkt eller applikationen, og som anses for at være let tilgængelige i henhold til dataforordningen.

5.2.2 Dataene skal stilles til rådighed for brugeren gratis, omgående og i et maskinlæsbart, almindeligt anvendt format.

5.2.3 Brugeren har også ret til at anmode om, at disse data overføres til en tredjepart, der er udpeget af dem, for så vidt som dette er teknisk muligt. Dataindehaveren vil støtte overførslen i god tro.

5.3 Beskyttelse af forretningshemmeligheder

5.3.1 V-ZUG er berettiget til at træffe passende foranstaltninger til beskyttelse af forretningshemmeligheder, inden de ønskede data videregives eller overdrages, især til tredjeparter.

5.3.2 Disse foranstaltninger kan omfatte:

- Indgåelse af fortrolighedsaftaler med brugeren eller tredjeparten;

- Tekniske foranstaltninger til delvis maskering, anonymisering eller aggregering af følsomme oplysninger;

- Definition af en fortrolig ramme for adgang (f.eks. skrivebeskyttet adgang i et sikkert miljø).

5.3.3 V-ZUG må kun begrænse videregivelsen i det omfang, det er objektivt nødvendigt for at beskytte legitime interesser. En generel udelukkelse af dataadgang er ikke tilladt, for så vidt som dette er fastsat ved lov.

6. Ansvarlighed

6.1 V-ZUG er ansvarlig for den lovlige behandling af dataene i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser.

6.2 Ethvert yderligere ansvar, især for indirekte skader som følge af brugen af data, er udelukket i det omfang, det er tilladt i henhold til loven.

7. Kontraktens løbetid og opsigelse

7.1 Samtykke til brug af data i overensstemmelse med bestemmelserne i dette bilag 1 er gyldigt, når det er accepteret.

7.2 Efter opsigelse af kontrakten eller sletning af brugerkontoen slettes de data, der ikke længere er nødvendige (herunder personoplysninger), med forbehold for lovbestemte opbevaringsforpligtelser.

8. Afsluttende bestemmelser

8.1 Skulle en eller flere bestemmelser i disse brugsbetingelser være eller blive helt eller delvist ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser.

8.2 V-ZUG forbeholder sig ret til at opdatere bestemmelserne i denne aftale. Brugerne vil blive informeret om ændringer i god tid.

8.3 I alle andre henseender gælder bestemmelserne i applikationens brugsbetingelser.

Dateret: September 2025