Condiciones de uso
1 Ámbito de validez
1.1 Esta aplicación para Dispositivos móviles u ordenadores (la"Aplicación" o"V-ZUG-Home") es suministrada por V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, 6302 Zug (en adelante, el"Proveedor" o"V-ZUG").
1.2 El objeto del presente Contrato es el uso de la Aplicación. El Acuerdo se celebra tras la instalación y activación de la Aplicación, siempre que el Usuario acepte las Condiciones de uso al iniciar la Aplicación por primera vez. Si no se aceptan las Condiciones de uso, la Aplicación no podrá activarse ni iniciarse.
1.3 Al aceptar las Condiciones de Uso de V-ZUG-Home usted confirma que las ha leído y entendido y que está de acuerdo con ellas incondicionalmente. Las Condiciones de uso pueden consultarse y leerse en la Aplicación.
1.4 En caso de diferencias en la interpretación de estas Condiciones de Uso entre las distintas versiones lingüísticas, se aplicará exclusivamente la versión alemana.
2 Uso de la aplicación
2.1 Generalidades
2.1.1 La Aplicación y su contenido sólo pueden utilizarse con fines privados (y no comerciales).
2.1.2 Para utilizar la Aplicación, el Usuario debe autenticarse a través de su Dispositivo móvil (smartphone o tableta) mediante Bluetooth Low Energy y WiFi. Dado que se requiere acceso a Internet para utilizar la Aplicación, el uso de la Aplicación puede verse afectado negativamente por la disponibilidad o la velocidad de conexión a Internet o de la conexión WiFi. Usted es el único responsable de la disponibilidad de la conexión a Internet necesaria. El uso de una conexión a Internet puede generar gastos y exigir el cumplimiento de condiciones de uso especiales.
2.1.3 El Proveedor se reserva el derecho de ampliar y mejorar la Aplicación. El Proveedor puede interrumpir o bloquear la Aplicación total o parcialmente si existe una buena razón para ello. Algunas funciones o contenidos pueden no estar disponibles en varios países.
2.1.4 El Proveedor puede ofrecerle ocasionalmente actualizaciones o mejoras para su descarga e instalación, y el uso posterior de la Aplicación puede depender de su instalación. El Proveedor se reserva el derecho de modificar y actualizar unilateralmente la aplicación si fuera necesario para su uso posterior en cualquier momento. Esto se aplica en particular a los cambios técnicos y de seguridad de cualquier tipo, así como a los ajustes para aumentar la facilidad de uso. Este derecho también existe en relación con las modificaciones y actualizaciones de los Electrodomésticos V-ZUG, en la medida en que sean necesarias para el funcionamiento continuado o el mantenimiento del Electrodoméstico.
2.2 V-ZUG-Home
2.2.1 "V-ZUG-Home" puede conectarse con aparatos V-ZUG compatibles. Los requisitos previos para la compatibilidad son Electrodomésticos inteligentes de V-ZUG Ltd que estén equipados con un módulo de comunicación correctamente instalado. El aparato debe estar conectado a Internet a través de un dispositivo de red de su red interna que permita el acceso entre Internet y el aparato (router de red). La red interna debe disponer de un punto de acceso WiFi para uso de los dispositivos móviles finales. El aparato a controlar y el dispositivo que ejecuta la Aplicación deben estar registrados en la misma red interna. La especificación del caudal de datos mínimo que debe tener la conexión WiFi o la conexión a Internet para garantizar un funcionamiento sin problemas se indica en los documentos de funcionamiento del aparato V-ZUG correspondiente.
2.2.2 Según el uso previsto, las funciones de control remoto de V-ZUG-Home están disponibles tanto a través del WiFi interno como fuera de este alcance mediante una conexión de red móvil u otras conexiones WiFi. Usted y su proveedor de red móvil son los únicos responsables de la disponibilidad de la conexión de red móvil necesaria.
2.2.3 Se requiere una conexión a Internet para la funcionalidad de V-ZUG-Home. Por lo tanto, la funcionalidad de V-ZUG-Home puede verse afectada negativamente por la disponibilidad o la velocidad de conexión a Internet, la red móvil o la conexión WiFi. En consecuencia, es posible que la función de mando a distancia no funcione o que sólo lo haga con retraso.
2.2.4 El cumplimiento de los requisitos necesarios del sistema fuera de los aparatos de V-ZUG no está dentro del ámbito de influencia de V-ZUG y es responsabilidad exclusiva de usted.
2.2.5 Si su aparato es apto para el uso de V-ZUG-Home de acuerdo con el apartado 2.2.1 y siguientes, el Proveedor le concede un derecho no exclusivo, intransferible, limitado, personal y revocable, bajo la condición de aceptación de las presentes Condiciones de Uso, para utilizar V-ZUG-Home exclusivamente con fines privados. Ciertos tipos de generaciones de aparatos más antiguos también pueden integrarse en la Aplicación. La compatibilidad de un aparato antiguo con la Aplicación V-ZUG-Home determina si puede ser integrado en la Aplicación.
2.2.6 El Usuario deberá registrarse una sola vez para poder utilizar la Aplicación a través de la red móvil. Durante el proceso de registro se recogen los siguientes datos: dirección de correo electrónico, contraseña, cargo, nombre y apellidos.
2.2.7 El Usuario tiene la opción de consentir la transferencia de datos de uso y diagnóstico con fines de desarrollo y mejora del producto. Este consentimiento se da por separado para cada aparato que vaya a conectarse y puede revocarse en cualquier momento. El Proveedor se reserva el derecho de restringir el acceso de V-ZUG-Home a los aparatos conectados mediante un proceso de registro e inicio de sesión del Usuario por motivos de seguridad u otras razones, incluso en el contexto del control remoto a través del WiFi interno.
2.2.8 Los usuarios de Suiza pueden adquirir una actualización funcional para los Electrodomésticos AdoraWash, AdoraDry y AdoraDish modelos V2000 y V4000. La actualización instala o activa de forma permanente programas y ajustes adicionales en su aparato. Puede obtener más información sobre las opciones adicionales disponibles en la Aplicación en el apartado "aparatos conectados".
3 Obligaciones del usuario
3.1 El Usuario se compromete a abstenerse de cualquier actividad que pueda influir negativamente y/o suponer una carga excesiva para el funcionamiento de la Aplicación o la infraestructura técnica que la sustenta. Esto incluye, en particular:
-El uso de software, scripts o bases de datos en relación con el uso de la Aplicación.
-Bloqueo, sobrescritura, modificación, copia de datos y/u otros contenidos si ello no es necesario para el uso correcto y previsto de la Aplicación.
3.2 El Usuario se compromete a abstenerse de realizar cualquiera de las siguientes actividades (lista no exhaustiva): Cualquier trabajo, análisis u otros intentos de descifrar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, reproducir, copiar o acceder de cualquier otro modo al código fuente o a la programación de un software en el que se base la Aplicación.
3.3 En caso de que el Usuario infrinja estas Condiciones de uso o si existe una causa justificada, el Proveedor se reserva el derecho de excluir al Usuario del uso de la Aplicación, sin perjuicio de otros derechos del Proveedor y sin notificación previa.
4 Protección de datos y datos personales
El uso de la Aplicación requiere el tratamiento de datos personales por parte del Proveedor. El Proveedor procesará los datos personales de acuerdo con la Declaración de Privacidad de Datos de V-ZUG, disponible en: www.vzug.com/privacy-statement.
5 Derechos de propiedad intelectual
5.1 Usted acepta que la Aplicación y su contenido son propiedad del Proveedor (o de terceros titulares de derechos) y están protegidos por la respectiva legislación aplicable para proteger los derechos de propiedad intelectual.
5.2 Al aceptar estas Condiciones de uso y utilizar la Aplicación, usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Aplicación o su contenido. Sólo se le concede un derecho de uso limitado que puede ser revocado de acuerdo con estas Condiciones de uso. Sin el consentimiento por escrito del Proveedor o un Acuerdo especial por escrito, usted no está autorizado a copiar, distribuir o publicar la Aplicación o su contenido, ni a permitir que un tercero utilice la Aplicación o su contenido con fines comerciales. Usted no está autorizado a permitir que terceros utilicen la Aplicación ni a conceder licencias, vender, ceder, pignorar, distribuir o transferir la Aplicación a terceros, ni a comercializar o explotar la Aplicación con fines comerciales.
5.3 V-ZUG-Home contiene módulos de software de código abierto de terceros que están sujetos a licencias especiales. En la sección 9 figura una lista de los módulos de software pertinentes y las condiciones de licencia correspondientes.
6 Duración del Acuerdo, rescisión, bloqueo
6.1 El presente Acuerdo se celebra por tiempo ilimitado y las Partes pueden rescindirlo y terminarlo en cualquier momento sin necesidad de indicar los motivos. La rescisión puede declararse por correo electrónico o fax.
6.2 En lugar de declarar la rescisión, el Usuario puede desinstalar la Aplicación en cualquier momento. En este caso, el Acuerdo queda rescindido.
7 Garantía y responsabilidad
7.1 El Proveedor no garantiza que la Aplicación
-sea compatible con su hardware y software;
-estarán disponibles en todo momento o en momentos concretos sin restricciones;
-fulfils sus requisitos u otros requisitos especiales de rendimiento o función;
-esté libre de virus, errores, ataques de piratas informáticos, daños u otras intervenciones relacionadas con la seguridad.
7.2 El Proveedor sólo será responsable en caso de dolo y negligencia grave, así como en relación con daños o lesiones a la vida, el cuerpo o la salud de las personas en el ámbito de aplicación de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. EN TODOS LOS DEMÁS CASOS, EL PROVEEDOR EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN PARTICULAR POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS PUNITIVOS Y CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO O FORTUITO.
8 Disposiciones finales
8.1 Si una o varias de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso fueran o devinieran total o parcialmente inválidas, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.
8.2 Se aplicará la legislación suiza con exclusión de cualquier otra. Para cualquier litigio derivado o relacionado con el presente Contrato, en la medida en que la ley lo permita, serán exclusivamente competentes los tribunales de la sede del Proveedor. El Proveedor se reserva el derecho de reclamar al Usuario en su lugar de residencia.
9 Condiciones de la licencia
Software libre y licencias
La aplicación contiene el siguiente software de código abierto que está sujeto a la licencia MIT que se muestra a continuación:
JQuery (Copyright © 2005, 2014 jQuery Foundation, Inc.)
Datejs (Copyright © 2006-2010 Coolite Inc.)
SnapKit (Copyright © 2011-Present SnapKit Team)
Nota: El término "TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR" que figura a continuación se refiere al titular de los derechos mencionado anteriormente.
Licencia MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts)
Por la presente se concede permiso, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y de los archivos de documentación asociados (el "Software"), para comerciar con el Software sin restricciones, incluidos, entre otros, los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución, sublicencia y/o venta de copias del Software, y para permitir que las personas a las que se proporcione el Software lo hagan, con sujeción a las siguientes condiciones:
El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software.
EL SOFTWARE SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES CON EL SOFTWARE.
La aplicación también contiene el siguiente software de código abierto que está sujeto a la licencia ASL2 que se muestra a continuación:
Códec Apache Commons (Copyright © 2002-2011 The Apache Software Foundation)
Apache Commons Collections (Copyright © 2001-2008 The Apache Software Foundation)
Configuración de Apache Commons (Copyright © 2001-2013 The Apache Software Foundation)
Apache Commons Lang (Copyright © 2001-2008 The Apache Software Foundation)
Apache Commons Logging (Copyright © 2003-2007 The Apache Software Foundation)
Apache Commons Net (Copyright © 2001-2013 The Apache Software Foundation)
Cliente Apache HttpComponents (Copyright © 1999-2012 The Apache Software Foundation)
Apache HttpComponents Core (Copyright © 2005-2012 The Apache Software Foundation)
Apache log4j (Copyright © 2010 The Apache Software Foundation)
Android Logging log4j (Copyright © 2011 Rolf Kulemann, Pascal Bockhorn)
GCM (Copyright © 2012-2013 Google Inc.)
Gson (Copyright © 2008-2014 Google Inc.)
Guayaba (Copyright © 2007-2014 Los autores de la guayaba)
Android Compatibility Library v7 (Copyright © 2005 - 2011, The Android Open Source Project), con la siguiente cláusula: "A menos que lo exija la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el software distribuido bajo la Licencia se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ni expresas ni implícitas."
ASL2 (Apache Software License 2)
Licencia Apache Versión 2.0, enero de 2004
CONDICIONES DE USO, REPRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
1. 1. Definiciones.
"Licencia" significará los términos y condiciones de uso, reproducción y distribución definidos en las Secciones 1 a 9 de este documento.
"Licenciante" significará el propietario de los derechos de autor o la entidad autorizada por el propietario de los derechos de autor que concede la Licencia.
"Persona Jurídica" significará la unión de la entidad actuante y todas las demás entidades que controlen, sean controladas por, o estén bajo control común con dicha entidad. A efectos de esta definición, "control" significa (i) el poder, directo o indirecto, de causar la dirección o gestión de dicha entidad, ya sea por contrato o de otro modo, o (ii) la propiedad del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones en circulación, o (iii) la propiedad efectiva de dicha entidad.
Por "Usted" (o "Su") se entenderá una persona física o jurídica que ejerza los permisos otorgados por esta Licencia.
Por "fuente" se entenderá la forma preferida para realizar modificaciones, incluidos, entre otros, el código fuente del software, la fuente de la documentación y los archivos de configuración.
Por "forma objeto" se entenderá cualquier forma resultante de la transformación o traducción mecánica de una forma fuente, incluidos, entre otros, el código objeto compilado, la documentación generada y las conversiones a otros tipos de soporte.
Por "Obra" se entenderá el trabajo de autoría, ya sea en forma de Fuente u Objeto, puesto a disposición bajo la Licencia, tal y como se indica mediante un aviso de copyright que se incluye en la obra o se adjunta a la misma (en el Apéndice que figura a continuación se ofrece un ejemplo).
Por "Obra derivada" se entenderá cualquier obra, ya sea en forma de Fuente u Objeto, que se base en (o derive de) la Obra y cuyas revisiones editoriales, anotaciones, elaboraciones u otras modificaciones representen, en su conjunto, una obra de autoría original. A los efectos de esta Licencia, las Obras Derivadas no incluirán obras que permanezcan separables de, o que simplemente enlacen (o vinculen por su nombre) a las interfaces de, la Obra y las Obras Derivadas de la misma.
Por "Contribución" se entenderá cualquier trabajo de autoría, incluyendo la versión original de la Obra y cualquier modificación o adición a dicha Obra o a Obras Derivadas de la misma, que se presente intencionadamente al Licenciante para su inclusión en la Obra por el titular de los derechos de autor o por una persona física o Jurídica autorizada para presentar en nombre del titular de los derechos de autor. A los efectos de la presente definición, por "enviado" se entenderá cualquier forma de comunicación electrónica, verbal o escrita enviada al Licenciante o a sus representantes, incluyendo, sin carácter limitativo, la comunicación en listas de correo electrónico, sistemas de control de código fuente y sistemas de seguimiento de incidencias gestionados por el Licenciante o en su nombre con el fin de debatir y mejorar el Trabajo, pero excluyendo la comunicación que esté marcada de forma visible o designada de otro modo por escrito por el titular de los derechos de autor como "No es una contribución".
"Contribuyente" significará el Licenciante y cualquier persona física o Jurídica en cuyo nombre el Licenciante haya recibido una Contribución y que posteriormente haya sido incorporada a la Obra.
2. Concesión de licencia de derechos de autor. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, cada Colaborador le concede por la presente una licencia de copyright perpetua, mundial, no exclusiva, gratuita, libre de regalías e irrevocable para reproducir, preparar Obras Derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, sublicenciar y distribuir la Obra y dichas Obras Derivadas en forma de Fuente u Objeto.
3. Concesión de licencia de patente. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, cada Colaborador le concede por la presente una licencia de patente perpetua, mundial, no exclusiva, gratuita, libre de regalías e irrevocable (salvo lo dispuesto en esta sección) para realizar, mandar realizar, utilizar, ofrecer para la venta, vender, importar y transferir de cualquier otro modo el Trabajo, donde dicha licencia se aplica únicamente a aquellas reivindicaciones de patentes licenciables por dicho Colaborador que sean necesariamente infringidas por su(s) Contribución(es) por sí sola(s) o por la combinación de su(s) Contribución(es) con el Trabajo al que se sometió dicha(s) Contribución(es). Si Usted inicia un litigio sobre patentes contra cualquier entidad (incluyendo una demanda cruzada o una contrademanda en un juicio) alegando que el Trabajo o una Contribución incorporada dentro del Trabajo constituye una infracción de patente directa o indirecta, cualquier licencia de patente que se le haya concedido en virtud de esta Licencia para ese Trabajo quedará sin efecto a partir de la fecha en que se inicie dicho litigio.
4. Redistribución. Usted puede reproducir y distribuir copias de la Obra o de Obras Derivadas de la misma en cualquier medio, con o sin modificaciones, y en forma de Fuente u Objeto, siempre que cumpla las siguientes condiciones:
1. Deberá entregar a cualquier otro destinatario de la Obra o de las Obras Derivadas una copia de esta Licencia; y
2. Deberá hacer que todos los archivos modificados lleven avisos visibles que indiquen que ha modificado los archivos; y
3. Deberá conservar, en el formato Fuente de cualquier Obra derivada que distribuya, todos los avisos de copyright, patentes, marcas comerciales y atribuciones del formato Fuente de la Obra, excluyendo aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna parte de las Obras derivadas; y
4. Si la Obra incluye un archivo de texto "NOTICE" como parte de su distribución, entonces cualquier Obra derivada que Usted distribuya debe incluir una copia legible de los avisos de atribución contenidos en dicho archivo NOTICE, excluyendo aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna parte de las Obras derivadas, en al menos uno de los siguientes lugares: dentro de un archivo de texto NOTICE distribuido como parte de las Obras derivadas; dentro del formulario o documentación Fuente, si se proporciona junto con las Obras derivadas; o, dentro de una Pantalla generada por las Obras derivadas, si y donde aparezcan normalmente dichos avisos de terceros. El contenido del fichero NOTICE es meramente informativo y no modifica la Licencia. Podrá añadir sus propios avisos de atribución en las Obras derivadas que distribuya, junto al texto NOTICE de la Obra o como apéndice del mismo, siempre que dichos avisos de atribución adicionales no puedan interpretarse como una modificación de la Licencia.
Usted puede añadir su propia declaración de copyright a sus modificaciones y puede proporcionar términos y condiciones de licencia adicionales o diferentes para el uso, reproducción o distribución de sus modificaciones, o para cualquiera de dichas Obras Derivadas en su conjunto, siempre que su uso, reproducción y distribución de la Obra cumpla por lo demás con las condiciones establecidas en esta Licencia.
5. Presentación de contribuciones. A menos que Usted indique explícitamente lo contrario, cualquier Contribución que Usted envíe intencionadamente al Licenciante para su inclusión en la Obra se regirá por los términos y condiciones de esta Licencia, sin ningún término o condición adicional. No obstante lo anterior, nada de lo aquí dispuesto sustituirá o modificará los términos de cualquier acuerdo de licencia independiente que usted pueda haber firmado con el Licenciante en relación con dichas Contribuciones.
6. Marcas registradas. Esta Licencia no concede permiso para utilizar los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio o nombres de productos del Licenciante, salvo en la medida necesaria para un uso razonable y habitual en la descripción del origen de la Obra y la reproducción del contenido del archivo NOTICE.
7. Renuncia de garantía. A menos que así lo exija la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el Licenciante proporciona el Trabajo (y cada Colaborador proporciona sus Contribuciones) "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, cualesquiera garantías o condiciones de TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Usted es el único responsable de determinar la idoneidad del uso o redistribución de la Obra y asume cualquier riesgo asociado con el ejercicio de los permisos bajo esta Licencia.
8. Limitación de responsabilidad. En ningún caso y bajo ninguna teoría legal, ya sea por agravio (incluyendo negligencia), contrato o de otro modo, a menos que lo exija la ley aplicable (como actos deliberados y de negligencia grave) o se acuerde por escrito, ningún Colaborador será responsable ante Usted por daños, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, o consecuentes de cualquier naturaleza que surjan como resultado de esta Licencia o del uso o imposibilidad de uso de la Obra (incluidos, entre otros, daños por pérdida de fondo de comercio, interrupción del trabajo, fallo o mal funcionamiento del ordenador, o cualquier otro daño o pérdida comercial), incluso si dicho Colaborador ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
9. Aceptación de la garantía o responsabilidad adicional. Al redistribuir la Obra o las Obras Derivadas de la misma, Usted puede optar por ofrecer, y cobrar una tarifa por ello, la aceptación de obligaciones y/o derechos de soporte, garantía, indemnización u otras obligaciones y/o derechos de responsabilidad coherentes con esta Licencia. No obstante, al aceptar dichas obligaciones, Usted sólo podrá actuar en su propio nombre y bajo su exclusiva responsabilidad, no en nombre de ningún otro Colaborador, y sólo si acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a cada Colaborador por cualquier responsabilidad en la que incurra o por cualquier reclamación que se presente contra dicho Colaborador por el hecho de que Usted acepte dicha garantía o responsabilidad adicional.
FIN DE LAS CONDICIONES GENERALES
La aplicación también contiene el siguiente software de código abierto que está sujeto a la licencia BSD que se muestra a continuación:
¡Pure (Copyright © 2013 Yahoo! Inc.)
JavaScript MD5 (Copyright © 1999-2009 Paul Johnston)
JSR 305 (Copyright © 2007-2009 Grupo de expertos JSR305) Nordic Semiconductor (Copyright © 2015)
Nota: El término "TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR" que figura a continuación se refiere al titular de los derechos mencionado anteriormente.
Licencia BSD
Todos los derechos reservados.
Se permite la redistribución y el uso en forma de código fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
* Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
* Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales proporcionados con la distribución.
* Ni el nombre del TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR ni los nombres de sus colaboradores pueden utilizarse para promocionar o promocionar productos derivados de este software sin un permiso específico previo por escrito.
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES "TAL CUAL" Y SE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENCIALES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA Y DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJAN DE CUALQUIER MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
La aplicación contiene el siguiente software de código abierto que está sujeto a la licencia BSD Libre que se muestra a continuación:
JavaScript Date Time Picker (Copyright © 2010-2014, Teng-Yong Ng)
Nota: Los términos "TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR" o "PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR" que figuran a continuación se refieren al titular de los derechos mencionado anteriormente.
Licencia FreeBSD
Todos los derechos reservados
Se permite la redistribución y el uso en forma de código fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
2. Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales proporcionados con la distribución.
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES "TAL CUAL" Y SE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJA DE CUALQUIER MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
La aplicación contiene el siguiente software de código abierto que está sujeto a la licencia que se muestra a continuación:
CocoaAsyncSocket (Copyright (c) 2017, Deusty, LLC)
Acuerdo de licencia de software (Licencia BSD)
Todos los derechos reservados.
Se permite la redistribución y el uso de este software en formato fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
* Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
* Ni el nombre de Deusty LLC ni los nombres de sus colaboradores pueden utilizarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin el permiso previo por escrito de Deusty LLC.
Con fecha: Mayo 2023
Anexo 1 - Condiciones contractuales de acceso y uso de datos
1. Objeto del acuerdo
1.1 Las disposiciones de este Anexo 1 forman parte integrante de las condiciones de uso de la Aplicación V-ZUG-Home. Regulan los derechos y obligaciones relativos al acceso y uso de datos de fácil acceso (en adelante "Datos") - en el sentido del Reglamento (UE) 2023/2854 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de diciembre de 2023 (en adelante "Reglamento de Datos") - que se generan a través del uso de los productos conectados de V-ZUG AG (en adelante "Aparatos V-ZUG") o de la aplicación por parte del respectivo usuario (en adelante "Usuario").
1.2 Al aceptar las disposiciones del presente Anexo 1, usted confirma que las ha leído y comprendido y que las acepta sin reservas. Al aceptar, el Usuario otorga a V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6300 Zug, Suiza (en adelante "V-ZUG" o "Titular de los datos"), el derecho a utilizar los Datos de conformidad con lo dispuesto en el presente Anexo 1.
2. Datos
2.1 Los datos incluyen, en particular, aunque no exclusivamente ID del aparato Versiones de firmware Información sobre cualquier actualización realizada (datos de V-Upgrade).
2.2 Los Datos pueden contener información anonimizada y seudonimizada. Los datos personales se procesan de conformidad con las disposiciones aplicables en materia de protección de datos.
3. Derechos de uso del titular de los datos y fines de uso
3.1 El Usuario concede a V-ZUG el derecho gratuito, no exclusivo, mundial y perpetuo de utilizar los datos facilitados para los siguientes fines:
- Optimización y mejora de la funcionalidad de los productos y servicios existentes;
- Desarrollo de nuevos productos o servicios, especialmente en relación con las soluciones inteligentes para el hogar, el mantenimiento, la eficiencia energética y la facilidad de uso;
- Agregación de los Datos con datos de otros usuarios para generar información derivada y evaluaciones estadísticas;
- Suministro de información derivada a terceros, por ejemplo, con fines de investigación, desarrollo o cooperación, de forma no personalizada. Los datos sólo se compartirán con terceros en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de este acuerdo.
4. Identidad del titular de los datos
4.1 V-ZUG se compromete a cumplir con todos los requisitos legales, en particular los relativos a la protección de datos (por ejemplo, el GDPR).
4.2 V-ZUG garantiza que no se pueden extraer conclusiones sobre usuarios individuales al agregar y compartir datos o información derivada.
4.3 Se adoptan medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos contra el acceso no autorizado, la pérdida y la manipulación.
5. Derechos del usuario y protección de secretos comerciales
5.1 Derecho de retractación
5.1.1 El Usuario podrá revocar total o parcialmente su consentimiento para el acceso y uso de los datos con efectos para el futuro, siempre que ello no sea necesario para la ejecución del contrato o para fines legalmente permitidos.
5.1.2 Dicha objeción puede presentarse a través de los ajustes del Dispositivo móvil utilizado o a través de los ajustes de la cuenta de usuario asociada a la aplicación.
5.1.3 Dependiendo del alcance de la objeción, especialmente en el caso de una objeción completa, determinadas funciones o servicios de la aplicación, o la aplicación en su conjunto, pueden quedar restringidos o inutilizables.
5.2 Derecho de acceso a los datos
5.2.1 El Usuario tiene derecho a solicitar en cualquier momento el acceso a los datos que genere mediante el uso de un producto conectado o de la aplicación y que se consideren fácilmente disponibles en el sentido del Reglamento de datos.
5.2.2 Los Datos se pondrán a disposición del Usuario de forma gratuita, rápida y en un formato legible por máquina y de uso común.
5.2.3 El Usuario también tiene derecho a solicitar que estos datos se transmitan a un tercero designado por él, en la medida en que sea técnicamente factible. El titular de los datos apoyará la transferencia de buena fe.
5.3 Protección de los secretos comerciales
5.3.1 V-ZUG está autorizada a tomar las medidas oportunas para proteger los secretos comerciales antes de revelar o transmitir los datos solicitados, especialmente a terceros.
5.3.2 Estas medidas pueden incluir:
- Celebración de acuerdos de confidencialidad con el Usuario o el tercero;
- Medidas técnicas para el enmascaramiento parcial, la anonimización o la agregación de información sensible;
- Definición de un marco confidencial de acceso (por ejemplo, acceso de sólo lectura en un entorno seguro).
5.3.3 V-ZUG sólo podrá restringir la divulgación en la medida en que sea objetivamente necesario para proteger intereses legítimos. No se permite una exclusión general del acceso a los datos, en la medida en que esté prevista por la ley.
6. Responsabilidad
6.1 V-ZUG será responsable del tratamiento lícito de los Datos conforme a las disposiciones legales.
6.2 Cualquier otra responsabilidad, en particular por daños indirectos derivados del uso de datos, queda excluida en la medida en que lo permita la ley.
7. Duración y rescisión del contrato
7.1 El consentimiento para la utilización de los Datos de conformidad con lo dispuesto en el presente Anexo 1 será válido en el momento de su aceptación.
7.2 Tras la rescisión del contrato o la eliminación de la cuenta de usuario, se eliminarán los datos que ya no sean necesarios (incluidos los datos personales), sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.
8. Disposiciones finales
8.1 Si una o más disposiciones de estas condiciones de uso fueran o devinieran inválidas en su totalidad o en parte, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes.
8.2 V-ZUG se reserva el derecho de actualizar las disposiciones de este acuerdo. Se informará oportunamente a los usuarios de los cambios.
8.3 En todos los demás aspectos, se aplicarán las disposiciones de las condiciones de uso de la aplicación.
Con fecha: Septiembre 2025