Куда мы едем дальше?

Вы занимаетесь тем, что для многих людей является работой мечты. Что нужно делать, чтобы стать тревел-журналистом?

Я начинала в Condé Nast Traveller в Нью-Йорке в 1990-х. Это была одна из моих первых работ. Я была самой младшей в отделе фотографии. Тогда я абсолютно ничего не знала о фотографии и путешествиях, но знала, что это мне нравится, и научилась многому на этой работе, потому что лично проводила все встречи по портфолио с фотографами. Это было время до появления Интернета. Никаких веб-сайтов еще не существовало. Фотографы сбрасывали свои портфолио по средам и приходили обсудить их с нами по пятницам. В то время мы работали с настоящими тяжеловесами — Хельмутом Ньютоном, Дэвидом ЛаШапелем, Филипом-Лоркой диКорчиа. Я встречалась с фотографами помоложе, пытаясь пробиться в журнал, что было невероятно сложно. Я садилась рядом с ними и расспрашивала о местах, которые они снимали, — как они выглядели в действительности. 

Каково это — стать креативным директором Condé Nast Traveller?

Я часто чувствовала свою беспомощность, ведь подход к работе в то время был традиционным, и я знала, как много невероятных историй оставались нерассказанными. Я выработала собственный способ интервьюирования фотографов, возвращавшихся с задания, и записи их рассказов. Меня не особо интересовал красивый слог, я искала интересные истории. По мере оттока средств из издательского дела и сокращения бюджетов на журналистские командировки мой необычный метод стал приобретать особую популярность. Можно взять интервью у фотографа и сделать из него красивую статью. 

Скажите, почему вы учредили Yolo, и какое положение он занимает на рынке?

Я создала Yolo ради более целостного подхода к путешествиям. Сегодня я знаю множество фотографов, и мне известно, что у них масса неопубликованных работ. Отправляя кого-то из них в командировку, мы публикуем лишь часть отснятого материала. Yolo — это журнал о настроении путешествий, а не о туристической индустрии. Он дает рекомендации, а не инструкции, и это, как мы надеемся, звучит куда убедительнее. У нас есть цифровая и печатная версии, что создает ощущение реальной жизни, а не сухих записей и документов. Мы еще не до конца знаем, как цифровые медиа усиливают впечатления от путешествий. Это динамичный, постоянно развивающийся ландшафт, который я нахожу восхитительным.

Вас по-прежнему захватывают новые открытия, или вам больше нравится возвращаться в хорошо изученные любимые места?

Истина где-то посередине. Порой мне жаль, что на Земле осталось еще много мест, в которых я не бывала. Есть огромные белые пятна. Например, я никогда не была в Новом Орлеане или в Техасе. Возможность новых открытий всегда прекрасна. Пару лет назад я впервые побывала в Чили, и это было невероятно. С другой стороны, есть вещи, которые дают ощущение комфорта, и я думаю, что в глубине души я человек привычки. Мне сложно посчитать, сколько раз я была в Италии.

Этика, окружающая среда и туризм — коварные компаньоны. Объясню.

Во время пандемии мы все пытались глубже разобраться в структуре нашего туризма, спрашивая себя, в чем мы проявляли эгоизм и что можно изменить. Мы путешествовали безрассудно, путешествия попросту затягивали многих людей. Мы прыгали в самолет и летели на другой конец планеты, чтобы посетить открытие торгового центра. Размышлять о нашем поведении и нашем влиянии крайне важно. И очень важно делать правильные выводы. Говоря обо мне... Приехав куда-то, я хочу погрузиться в атмосферу поглубже. В отличие от круизов, участники которых заходят в порт, сходят на берег, поверхностно осматривают окрестности и возвращаются на корабль, чтобы отправиться дальше.

Как путешественникам можно стать более ответственными?

Люди путешествуют самыми разными способами. Если у меня получается убеждать людей, что они могут путешествовать, и это меняет их жизнь, значит, я выполнила свою миссию. Я хочу показать людям, что круизы — не единственная возможность: идите в поход, садитесь на поезд, исследуйте окрестности. Погружайтесь глубже в этот интересный мир.

Как вы провели пандемию, когда пришлось долгое время оставаться в одном месте?

У нас есть сельский дом на севере штата Нью-Йорк, где мы провели большую часть локдауна. Чтобы немного развлечься и поднять себе настроение, я совершила воображаемую поездку по Италии в Instagram с двумя друзьями — Эмили Фицроу (из Bellini Travel) и Мари-Луизой Сцио (директором Pellicano Group). Мы провели турне по нашим любимым местам с помощью фотографий из наших прежних поездок. Было очень весело. При этом очень многие спрашивали у нас в комментариях, как нам удалось сделать это при всех ограничениях! Похоже, мало кто прочитал условия нашей «поездки». 

По вашему мнению, это как-то изменило наш образ мыслей и подход к путешествиям?

Мне кажется, мы замедляемся и подводим итоги, и это хорошо. Доковидная спешка кажется теперь старомодной. Машина отрасли снова закрутилась и работает в полную силу, но меня больше не привлекают трехдневные поездки. Если я еду куда-то, то хочу как следует изучить это место и почувствовать его. Мы становимся менее резкими и деловыми, и это на пользу всем.

Назовите одно место, где вы могли бы пожить, вырвавшись из обыденности.

Сейчас я живу здесь, в Риме, и должна сказать, это прекрасно. Здесь все пронизано уютом, в отличие от Нью-Йорка. Нет беспрерывных гудков и сирен. Масштабы поражают, и каждого здесь ждет множество открытий. Я не могу жить среди пустоты, мне нужно общество и общение.