Секрети V‑ZUG: часті питання

Дві зони охолодження регулюються по вертикалі, і в них можна встановити два різні значення температури, що підходять для білого та червоного вина відповідно. Можливий діапазон температури – від 5 до 18 °C.

Прилад оснащений одним фільтром для ворсу та двома губчастими фільтрами. Оскільки завдяки м'якому потоку повітря та надзвичайно дбайливій обробці з тканини виділяється зовсім невелика кількість ворсу, достатньо лише зрідка чистити фільтр. Прилад автоматично визначає засмічення на цьому фільтрі, й за необхідності очищення на дисплей виводиться відповідне повідомлення.

Ступінь розгладжування складок дуже залежить від типу тканини, оскільки різні тканини поводяться по-різному. Складки на одязі із суміші бавовни та поліестеру або на вовняних тканинах, наприклад, розгладжуються більш ефективно, ніж на одязі з льону, чистої бавовни або шовку. Відмінний результат розгладжування також можна отримати, якщо на етикетці одягу вказано «не зминається» або «простий догляд».

Проведені відповідно до стандарту виміри показують, що за максимального об’єму приміщення 9 м² швидкість сушіння становить 1,34 кг/год, тобто процес триває 5 годин 40 хвилин.

Витяжки з автоматичною функцією подовженої роботи усувають залишки випарів із кухні протягом заданого періоду часу (від 5 до 20 хвилин) вже після того, як ви перестали готувати й вимкнули витяжку. Коли цей час спливає, витяжка вимикається автоматично. Якщо прилад використовується в режимі рециркуляції, то одночасно через вугільний фільтр можна досушувати меблі знизу, так само, як у витяжках з нижньою тягою (у системах, що вбудовуються в стільницю). Ця корисна функція інтегрована в різні типи витяжок і систем, що вбудовуються в стільницю, й активується дотиком до кнопки із зображенням годинника, що з'являється в кінці процесу приготування.

Якщо білизна сушиться в приміщенні, вологу необхідно виводити з нього через провітрювання, щоб позбутися проблем, пов'язаних з вологістю, як-от появи плісняви на стінах. Взимку через провітрювання втрачається велика кількість теплової енергії, що підвищує витрати на опалення. DualDry осушує повітря. Завдяки цьому провітрювати приміщення потрібно рідше. Навіть більше, білизну можна сушити в приміщенні без вікон, тобто спеціальне приміщення не потрібне.

Осушення повітря в приміщенні займає більше часу, оскільки білизна обдувається повітрям менш ефективно і з нижчою температурою, ніж під час сушіння в барабані. Інші фактори, що уповільнюють процес сушіння: велика кількість білизни в невеликому приміщенні, дуже мокра білизна (низька швидкість віджиму), відкриті двері або вікна, волога, що додатково потрапляє в приміщення, засмічений передній губчатий фільтр, предмети, що закривають вихід повітря, забруднений або несправний датчик вологості.

Вбудований тепловий насос і система вентиляції подають тепле повітря в камеру і видаляють вологе повітря.

Рівень шуму, що створюється витяжкою, залежить від моделі та вибраної системи вентиляції. В разі витяжки з відведенням повітря діє таке правило: що менше діаметр витяжного каналу, то більше шуму створює прилад. Тому в такій системі рекомендуємо монтувати трубу діаметром 150 мм.

Він виготовлений з вогнестійкого самогасного пластику класу V0 за стандартом UL94.

Так, пом'якшувач можна додавати окремо до правої шухляди, навіть якщо миючий засіб подається з шухляди OptiDos. Додаткові налаштування не потрібні, оскільки права шухляда для миючого засобу омивається за будь-якої програми.

Користуйтеся цією програмою, якщо ви збираєтеся прасувати білизну (наприклад, скатертини) в прасувальній машині після прання.

Розташування показано в інструкції з монтажу.

Варильні панелі та витяжки з функцією OptiLink обмінюються даними між собою через Bluetooth. Інтенсивність роботи вентилятора автоматично підлаштовується під поточну інтенсивність приготування, й витяжка автоматично вимикається за відключення панелі, отже ви можете повністю зосередитись на процесі, не відволікаючись на налаштування параметрів витяжки. Всі моделі серії V6000 та V4000 оснащуються цією технологією в стандартній комплектації без додаткової вартості.

Функція DualDry застосовувалася в приладах Adora з огляду на надто низький повітрообмін у приміщеннях пральних багатоквартирних будинків. До того ж, ці режими роботи не можна запускати одночасно. Якщо в той час, коли в приміщенні розвішана білизна, інший мешканець вирішить скористатися сушильною машиною, робота режиму осушення повітря в приміщенні припиняється, оскільки вологість у приміщенні більше не регулюється.

Як і з багатьма іншими електронними приладами, можна витягнути вилку з розетки та від'єднати прилад від мережі на 10 секунд. Це перезапускає систему, в процесі чого усуваються багато проблем.

Обов'язково забезпечте приплив свіжого повітря в кухню під час роботи витяжки. В разі витяжок з рециркуляцією це дозволяє замінювати повітря, яке все ще залишається вологим після фільтрів. У разі витяжок з відведенням повітря відкриті вікна допомагають оптимізувати потік повітря й запобігти створенню негативного тиску в кухні.

Екран має бути завжди витягнутим, щоб забезпечити максимально ефективну роботу витяжки.

Для вибору миючого засобу в OptiDos від V-ZUG використовується інтуїтивно зрозуміла унікальна система. В ній застосовуються символи, що показують, який миючий засіб із дозатора OptiDos найкраще підходить для вибраної програми.

Запуск програми можна встановити за допомогою функції відкладеного початку роботи. Крім того, керування можна автоматизувати за допомогою програми регулювання вологості.

Під час осушення з повітря в приміщенні (а відповідно й з білизни) видаляється волога, і тепловий насос потрібен саме для цього. Температура повітря, що видувається, незначно відрізняється від температури повітря в приміщенні. Під час роботи DualDry генерує тепло потужністю близько 350–400 Вт. Отже повітря, що видувається, за нормальної роботи на 5–10 °C тепліше повітря в приміщенні, проте електропідігрів не застосовується, що забезпечує дуже хороші показники енергоефективності. Якщо DualDry видуває відчутно гаряче повітря, це може бути пов'язане із засміченням на фільтрі. Білизна сушиться підігрітим повітрям тільки за сушіння в барабані.

Незважаючи на те, що DualDry оснащується програмами з контролем за часом, не обов'язково користуватися ними для автоматичного вимкнення приладу. Вбудований датчик вологості змінює досягнутий рівень сушіння й автоматично вимикає DualDry, якщо результати вимірювання є достатніми.

Завдяки безперервному моніторингу прозорості води V-ZUG Adora встановлює момент, коли ваша білизна досить прополоскана. Це дає дві переваги: ваш одяг ідеально прополіскується, і споживання води знижується на 30 %.

Програма освіження білизни витягує запахи з тканин і усуває їх завдяки правильному поєднанню підвищеної температури та пари.

З 2019 року всі наші витяжки оснащуються винятково енергоощадними світлодіодними лампами. Світлодіоди не тільки споживають дуже мало енергії, але й мають тривалий термін служби.

Що більшу площу варильної панелі покриває витяжка, то вища ефективність її роботи. Це дуже вдало роблять пласкі витяжкі з висувним екраном. Якщо у вас настінна або острівна витяжка, вам слід переконатися, що вона покриває більшу частину поверхні панелі.

Ви можете скористатися кількома рішеннями в залежності від того, чи хочете ви, щоб витяжка була яскравим елементом дизайну або, навпаки, не виділялася в загальній концепції вашої кухні. На стіні. Якщо ви хочете зробити акцент на витяжці, то настінний варіант — найкращий вибір. Настінні витяжки, зокрема, мають скошену конструкцію, що вивільняє простір у верхній частині. Вони монтуються на стіні безпосередньо над варильною панеллю. У кухонній шафі. Якщо ви хочете, щоб витяжка була невидимою в композиції кухні, рекомендуємо вбудований варіант зі скляним екраном, витяжку з пласким витяжним дефлектором або інтегровані моделі. Це ідеальний варіант для кухні, де важливо розумно використати простір. На стелі. Витяжки, призначені для монтажу на стелі, ідеально підходять для кухонь з відкритим плануванням і окремим островом. Виберіть свій варіант з нашого асортименту елегантних стельових та острівних витяжок. Вбудована у стільницю витяжка. Без довгих обхідних шляхів кухонні випаровування видаляються безпосередньо там, де вони утворюються — на самій варильній панелі. Наші витяжки, що вбудовуються в стільницю, висувні витяжки з нижньою тягою та індукційні варильні панелі з вбудованою витяжкою дозволяють розширити простір кухні і виводять випари в напрямку вниз.

Саме на це ви вже давно чекали. «Екстраделікатна» програма сушить ваші делікатні речі за температури 55 °C лише за 90 хвилин. Невелика порада: ставтеся до білизни ще дбайливіше, залишаючи достатньо вільного місця в барабані.

V-ZUG пропонує функцію гігієни приладу в пральних машинах AdoraWash Vx000. Нагадування про неї з'являється на приладі через регулярні проміжки часу. Програма очищає внутрішні компоненти (порожнього) барабана за максимальної температури, усуваючи всі бактерії, які можуть призвести до утворення неприємного запаху.

Програма розрахована на товсті багатошарові тканини та різну кількість завантаження. Вона менше підходить для футболок та спідньої білизни, зважаючи на те, що ці речі можуть сідати.

Головним чином для білої білизни. Справа в тому, що тільки пральний порошок містить відбілювач і тому здатний краще видаляти плями від фруктів, кави, чаю та ін.

Так. Пом'якшувач можна використовувати за обох методів сушіння. Не має значення, де сушиться білизна — у барабані або на мотузці для білизни. Відкладення пом'якшувача на стінках барабана є мінімальними за рахунок зниження температури.

OptiDos може помітно полегшувати ваші повсякденні турботи. Вам більше не треба думати про дозування миючого засобу. V-ZUG, крім того, значно спростив вибір та виконання правильної програми. Для запуску пральної машини з потрібною програмою й автоматичним дозуванням достатньо натиснути три кнопки.

Дійсно, ретельний віджим скорочує витрати часу та енергії на сушіння білизни. Зморшки, що утворилися під час віджиму здебільшого розгладжуються в сушильній машині.

До трьох варильних панелей одночасно.

Це обмеження не дає можливості використовувати прилад як будівельну сушарку. Він для цього не призначений. Час роботи впливає на компоненти й вважається фактором безпеки. Період у 7 днів був визначений із розрахунку одного разу на тиждень, що загалом вважається достатнім для прання та сушіння.

Ні, обидві ємності призначені лише для рідких миючих засобів. Втім, в AdoraWash V4000 з OptiDos можна користувати окремий лоток для порошку у будь-який час і без технічних модифікацій.

У деяких приладах на нижньому ярусі є відділення з висувним кошиком, у якому можна зручно у вертикальному положенні розмістити кілька великих пляшок. Крім того, в деяких моделях є полиця для зберігання пляшок у горизонтальному положенні.

Застосування пом'якшувачів може трохи продовжити процес сушіння, але досліджень, що підтверджують це спостереження, не проводилося.

Після витягування шухляди OptiDos миючі засоби в обох дозаторах автоматично відображаються на сенсорному дисплеї.

Так. Порошкові миючі засоби, таблетки, жавелеву воду й аналогічні відбілювачі не можна завантажувати у контейнери.

До кожного з дозаторів можна додавати такі рідкі миючі засоби: універсальний миючий засіб, засіб для кольорових та делікатних тканин, пом'якшувач, засіб для вовни, для тканини чорного та білого кольору, засоби для прання дитячих речей та спортивного одягу. Дозатори можна наповнювати за власним бажанням: обидва дозатора миючим засобом або обидва пом'якшувачем, один дозатор миючим засобом, а другий пом'якшувачем, або ж користуватися тільки одним дозатором, наповненим миючим засобом або пом'якшувачем. Дозатори можна легко злити за необхідності й заповнити іншим засобом.

За стандартної програми наш тепловий насос споживає рекордно низькі 0,55 Вт. 20 років тому цей показник був би вчетверо вищим, і посудомийна машина споживала б 2 кВт енергії.

У частково вбудованій посудомийній машині робоча панель залишається видимою. Це особливо корисно для моделей ChromeClass/AluClass, оскільки вони одночасно є елементом дизайну. Навпаки, дизайнерські вбудовані моделі оснащуються дзеркальною панеллю управління, яка ідеально поєднується з лінійкою FutureLine. Дерев'яна панель кольору вашої кухні кріпиться нижче панелі керування. У повністю вбудованій посудомийній машині робоча панель прихована. Ви бачите її тільки відкривши дверцята — панель розміщується на верхній грані приладу.

Якщо ви поспішаєте, наприклад під час вечірки, Adora SL із програмою Sprint вимиє ваші тарілки лише за 19 хвилин. Говорячи «вимиє», ми маємо на увазі бездоганну чистоту.

Модель з додатковою висотою вміщує тарілки діаметром 33 см. Отже, таку посудомийну машину є сенс встановлювати, якщо ви збираєтеся мити в ній великі тарілки, високі келихи для вина або дека.

Контролер жорсткості води гарантує ідеальні показники в будь-який час. За таких умов миючий засіб діє ефективніше, забезпечуючи дбайливу обробку тарілок та склянок.

Програма гігієнічної обробки розрахована на найделікатніші предмети, такі як кухонні дошки та дитячі пляшечки.

Оскільки ця шухляда розташовується у верхній частині посудомийної машини, завантаження столових приборів стає більш ергономічним, адже вам не потрібно нахилятися. Шухляда має таку конструкцію, що окремі столові прибори не стикаються один з одним, і це забезпечує оптимальне очищення та захист коштовних предметів. По центру шухляди можна розмістити чашки для еспресо. Завдяки наявності шухляди для столових приборів, кошик для них, що розміщується в нижньому коробі, більше не потрібний, звільняючи більше місця для тарілок та інших предметів посуду.

Програма Sprint триває 20 хвилин і підходить для швидкого миття легко забруднених склянок перед вечерею. Програма Party працює 11 хвилин та є ідеальним варіантом, коли потрібно швидко помити велику кількість посуду для повторного використання, наприклад на вечірці, куди ви запросили багато гостей. Програма Party починається з 20-хвилинного прогрівання посудомийної машини, після чого її можна завантажувати до п'яти разів поспіль.

- Вам необхідно збільшити кількість ополіскувача в користувацьких налаштуваннях (на заводі встановлено рівень 4). Це збільшить кількість ополіскувача, що використовується в процесі полоскання, внаслідок чого сушіння буде більш ефективним. - Виберіть налаштування DryPlus на посудомийній машині. DryPlus підвищує температуру на останньому етапі полоскання та збільшує тривалість програми.

На кожному рівні комфорту є надзвичайно швидкі програми. Ці програми тривають від 11 до 30 хвилин, залежно від рівня комфорту.

У посудомийній машині застосовується досконала технологія вимірювання кількості води, що зливається з неї перед поверненням до циклу миття через піддон барабана. Якщо зливається мало води, машина розпізнає це як повне завантаження. Прямо протилежне відбувається, коли машина розпізнає мале завантаження. В такому разі до системи повертається велика кількість води, яка автоматично регулюється. Це дозволяє заощаджувати до 1,5 літри води в будь-якій з основних програм.

Передні дверцята всіх приладів ніколи не нагріваються. У звичайній духовій або паровій шафі дверцята з тришарового скла забезпечують безпечне готування. Печі з піролітичним самоочищенням оснащуються дверцятами з чотиришарового скла. Завдяки застосуванню інноваційної концепції в лінійках Advanced та Excellence Line дверцята обдуваються повітрям з приміщення, тому їхня температура завжди нижча, ніж у стандартних моделях. Навіть більше, активна вентиляція дверей приладів також сприяє зниженню температури зовнішніх дверцят печі з піролітичним самоочищенням.

Функція EasyCook передбачає цілу низку корисних стандартних налаштувань для більш ніж 100 різних продуктів, отже ви можете готувати швидко та впевнено навіть без рецепта. Просто виберіть потрібний продукт зі списку EasyCook, і прилад сам запропонує один або кілька методів приготування. Перелік продуктів та рецептів можна налаштовувати. Щоб приховати продукти, які не потрібно показувати після натискання кнопки, можна скористатися налаштуваннями фільтра «Стиль харчування». Наприклад, якщо користувач вегетаріанець, можна прибрати зі списку м'ясо. Фільтр «Національна кухня», навпаки, розширює перелік страв з урахуванням рецептів, властивих різним країнам, і його легко адаптувати під ваші особисті уподобання.

Часткове завантаження — програма адаптується до меншого завантаження. За цим помітно знижуються витрати води з економією від 1 до 6 літрів. Час виконання програми скорочується приблизно на 30 хвилин.

Миючи вручну, доводиться нагрівати до 40 літрів води. З технікою V-ZUG цей показник знижується майже на 90 %, а прилади лінійки Adora SL витрачають лише 5 літрів.

Так, звичайно! Сіль потрібна для регенерації блоку пом'якшувача, що вбудований у посудомийну машину. Блок пом'якшувача декальцинує воду, яка проходить через посудомийну машину. Якщо воду не декальцинувати, на внутрішніх компонентах машини утворюються вапняні відкладення. Таблетки «все в 1» пом'якшують лише ту воду, яка надходить у посудомийну машину після вибору програми. Це дає лише частковий ефект, оскільки кількість солі у таблетці обмежена.

На початок зверніться до інструкцій з експлуатації й пошукайте рішення в них. Якщо рішення не знайдеться, зателефонуйте до нашої служби підтримки за безкоштовним номером 0800 404 888.

Ми рекомендуємо такий спосіб: Не весь посуд можна мити в посудомийній машині. - Мийте предмети з дерева або пластику, які чутливі до лугу або тепла, вручну. - Глиняний посуд може тріскатися та кришитися. - Друковані малюнки на склі та фаянсі мають обмежену стійкість і можуть змиватися з часом. - Скло може мутніти в залежності від його типу й миючого засобу, що використовується. З'ясуйте у постачальника скляного посуду, чи можна його мити в посудомийній машині. - У полірованих і товстостінних кришталевих склянках і салатниках може створюватися напруга, що веде до їхньої поломки. - Не мийте тарілки з наліпками. Відклеєні наліпки можуть забити систему фільтрації. - Предмети зі срібла, міді й олова можуть покриватися плямами або чорніти. - На алюмінії можуть з'являтися плями. Мийте алюмінієвий посуд окремо вручну.

Індукція — це технологія майбутнього: вона дозволяє готувати швидше та з меншими витратами енергії. Один літр води закипає за дві хвилини. Це стало можливим завдяки розумній технології. Індукція генерує тепло саме там, де потрібно, — на дні каструлі. Скло навколо конфорки залишається практично холодним, отже немає жодних втрат енергії. Індукція витрачає на 40 % менше енергії, порівняно з іншими методами нагрівання.

Нагрівальний елемент за дифузором гарячого повітря прогріває повітря всередині камери, яке потім рівномірно розподіляється по об'єму. Під час приготування продуктів виділяється вкрай мало вологи. Продукти зберігають весь сік усередині. Така функція підходить для гратена, печені в горщиках, хліба та дріжджової випічки на двох рівнях.

Є випромінюючі варильні панелі з керуванням на плиті або окремому блоці (колишні Quicklight). На відміну від них, на самостійних випромінюючих (колишні Toptronic) та індукційних варильних панелях керування розташовується безпосередньо на скляній поверхні. Простір, який вивільняється завдяки цьому, можна використовувати для додаткової шухляди на 1/6. Iндукція — ідеальний метод для шефа домашньої кухні. Асортимент CombiCookTop (колишні Fusion) складається з індукційних варильних панелей із вбудованою витяжкою.

Мікрохвильові печі мають масу переваг і користуються великою популярністю навіть у найвибагливіших шефів. Ніжні овочі, рибу та м'ясо можна готувати з мінімальною кількістю води й без жиру чи солі. Результат: здорова низькокалорійна їжа без втрати вітамінів. Продукти зберігають природний колір та текстуру, а також усі поживні властивості та смак. Ви можете швидко та м'яко розморозити продукти й за лічені хвилини приготувати смачну страву.

Ні, готувати у мікрохвильовій печі абсолютно безпечно. Результати дослідження, проведеного Швейцарським федеральним управлінням охорони здоров'я (FOPH), свідчать про те, що підстав для відмови від даного методу приготування продуктів немає.

Користуйтеся посудом, який можна мити в посудомийній машині, або посудом із кераміки, термостійкого пластику або скла. Якщо ви готуєте за низької температури з коротким часом нагрівання, картон і папір також підійдуть, як і пластиковий термостійкий пакет або обгорткова плівка.

Наша ексклюзивна інверторна технологія передбачає безступінчасте регулювання вихідної потужності печі відповідно до фактично необхідної кількості енергії. Отже, ваша мікрохвильова піч споживає менше енергії, а ваші продукти готуються максимально м'яко.

Ви можете користуватися своєю мікрохвильовою піччю в комбінованому режимі для приготування гратена, лазан’ї, пирогів або печеної картоплі, або ж випікати хліб та булочки з листкового тіста в режимі лише гарячого повітря. Можливості безмежні. В порівнянні зі звичайною духовою шафою, приготування в мікрохвильовій печі в комбінованому режимі займає всього дві третини або навіть половину необхідного часу.

Легке забруднення можна видалити м'якою серветкою з невеликою кількістю миючого засобу. Щоб очистити сильне забруднення, нанесіть губкою засіб для склокераміки, залиште його на поверхні на кілька хвилин, а потім протріть серветкою. Присохлий бруд можна видалити спеціальним шкребком.

Додаткову функцію обробки парою можна вибирати разом із різними програмами прання. Вбудована функція нагрівання дбайливо обробляє спідниці, блузки, сорочки та інші предмети одягу парою, що утворюється в кінці циклу прання.  Це спрощує й прискорює подальше прасування, інколи навіть знімає потребу в ньому.

Для цього використовується інноваційна система DialogSystem. Пральна машина передає до сушильної машини інформацію про кількість і тип білизни, швидкість віджиму, вибрану програму прання. На підставі цих даних сушарка вибирає ідеальну програму та встановлює її точну тривалість, гарантуючи, що ваша білизна не буде зіпсована в результаті неправильного сушіння.

Моделі 1990-х років витрачають 80 літрів води та 1,25 кВт електроенергії. Сучасним моделям достатньо 39 літрів води та 0,85 кВт електроенергії. Кількість води залежить від ступеня забруднення та жорсткості води. Пральні машини AdoraWash оснащуються функцією EcoManagement. Вона показує, скільки води та енергії було витрачено протягом останнього циклу прання, а також середній показник за останні 20 циклів.

За нормами випробувань рівень шуму в режимі осушення в приміщенні становить 64 дБ(A).

Ні, потік повітря міняти не можна. Проте, оскільки циркуляція повітря має обмежений вплив на процес сушіння, головними визначальними факторами є розмір приміщення, кількість білизни та спосіб її розвішування.

кількість обертів віджиму у вибраній програмі прання, тип тканини, кількість білизни в приміщенні, температура й вологість у приміщенні, де і яким чином розвішана білизна, характер розвішування («в два шари» на мотузці, «в один шар» на мотузці з прищіпками, «в один шар» через дві мотузки).

Дуже дбайливе сушіння, для якого не використовуються тепло та тертя; стінки залишаються сухими, тому не утворюється пліснява; білизна швидко висихає, не потрібно розвішувати її в тісному приміщенні на горищі; можливість сушити все, що знаходиться в приміщенні (наприклад, тенти, килими, спальні мішки, ковдри).

Ні. Процес фотокаталізу тільки усуває запахи й не вводить ніяких ароматів або речовин, що маскують запахи, в тканину. Щоб отримати бажаний аромат можна скористатися дезодорантами для шаф.

Термін служби підсвічування дорівнює терміну служби приладу. Тобто 4000 партій прання або 15 років.

Не зовсім. Програми Down thick, Down thin, Bed linen, Outdoor вкрай непопулярні у користувачів і більше не використовуються. У цьому й полягає різниця між V2000 і Adora TL.

Все залежить від вашої ситуації. Для сушарки з вентиляцією вам потрібно встановити повітропровід, що веде назовні з того приміщення, де буде встановлений прилад.

Так, ми рекомендуємо встановити шумоглушник для зниження загального рівня шуму. В режимі вентиляції це може знизити спрямований назовні шум від вентилятора, так само як і шум вулиці, що проникає через повітропровід. У режимі рециркуляції шумоглушник розташовується безпосередньо на форсунці вентилятора у повітропроводі.

Категорія енергоефективності допомагає зрозуміти, скільки енергії споживає витяжка, й порівняти її з іншими варіантами. З 2020 року наші вироби маркуються за шкалою від A+++ до D. Найбільш енергоефективна витяжка V-ZUG має категорію A++.

Кухонні випаровування без проблем видаляються за висоти каструлі до 20 см. Якщо висота більше 21 см, ми рекомендуємо розміщувати кришку каструлі під кутом, щоб спрямувати пару на витяжку.

Всі вовняні речі з маркуванням «для пральної машини» можна сушити в сушильній машині. У приладі використовується дбайливий процес сушіння з адаптованою роботою барабана та низькою температурою (близько 45 °C).

Детальна схема наводиться у нашому посібнику з планування. Більше інформації про наші витяжки й про те, що потрібно враховувати на етапі планування, наводиться в нашій технічній документації (TechInfo).

Коли ви сушите білизну в сушильній машині, не користуйтеся кондиціонером, якщо немає інших вказівок виробника. Сушіння в сушильній машині автоматично робить тканину м'якою й приємною на дотик. Використання кондиціонера може створювати тонку, ледве помітну плівку на барабані та датчиках вологості. Це може призвести до несправностей і створювати перешкоди для досягнення потрібного ступеня сушіння.

Ні, користуватися можна лише одним режимом за раз.

DualDry має вбудований зливний насос. Вода проходить через сифон зі шлангом.

Режим осушення повітря в приміщенні: програми повного сушіння, нормального сушіння, сушіння для прасування, вологого сушіння, сушіння за часом (до 3 годин), сушіння з регулюванням вологості.

FoodCenter, CombiCooler Supreme та Freezer Supreme (обладнання лінійки Supreme доступне тільки в деяких країнах) — все це прилади з льодогенератором, який може робити кубики льоду. Ідеально для коктейльної вечірки!

Ударостійкі скляні полиці регулюються за висотою. Отже, ви можете розмістити ще більше продуктів у холодильнику. В деяких моделях мистецтво економії простору є досконалим: тут використовуються полиці, що розділяються, передню частину яких можна зсунути до задньої стінки холодильника, щоб на нижній полиці можна було поставити високі предмети.

Так. Завдяки інтуїтивно простому вибору програм можна щоразу окремо для кожної вибраної програми вирішувати, використовувати OptiDos чи ні. Якщо OptiDos не використовується, миючий засіб надходить безпосередньо з шухляди в звичайному порядку.

Після витягування шухляди OptiDos на сенсорному дисплеї відображається об’єм завантаження обох дозаторів, а також інформація про те, чи достатньо миючого засобу. За низького рівня заповнення після миття на дисплей автоматично виводиться повідомлення (без витягування шухляди для миючого засобу).

Зазвичай ми рекомендуємо вводити дозу, вказану виробником для 4–5 кг білизни середнього ступеня забруднення з урахуванням місцевого показника жорсткості води. В більшості випадків виробники миючих засобів указують рекомендоване дозування в таблиці на упаковці.

Навіть для 2-літрових пляшок знайдеться зручне та безпечне місце.

Так. Можна скористатися програмою ручного прання, WetClean або програмою для вовни, а також можна активувати додаткові функції, наприклад делікатну програму.

Уся інформація міститься на табличці енергоспоживання. Для пральних машин враховуються три фактори: споживання енергії, ефективність прання й ефективність віджиму. Усі пральні машини V-ZUG мають клас енергоефективності A+++.

Майже 30 % населення Швейцарії мають чутливу шкіру, тому для них важливо ретельно полоскати білизну. Програма захисту шкіри в машинах AdoraWash допомагає вирішити цю проблему завдяки спеціальній оптимізованій процедурі полоскання, яка забезпечує максимально ефективне проникнення води в тканину. Барабан V-ZUG для делікатного прання також виштовхує з білизни всі сліди миючого засобу. Ці функції позбавляють вас від подразнення та сверблячки на шкірі.

Автоматична кавомашина, яка вбудовується у фасад кухонної шафи, не тільки відрізняється особливою естетикою, але і звільняє місце на робочому столі. CoffeeCenter V6000 45 з нової лінійки Excellence Line вбудовується у високі шафи, гармонійно вписуючись у загальну концепцію кухні та ідеально поєднуючись з іншими приладами нового покоління.

Крім якості зерен та їхнього купажу, дуже важливим моментом є правильний помел: рівномірний помел і точне дозування помітно покращують смак напою. CoffeeCenter V6000 45 ідеально справляється з цим завданням: вона оснащена інноваційною конічною кавомолкою, яка чарівним чином зберігає насичений аромат вашої кави. Ідеальна температура та тиск під час заварювання не менш важливі для смаку напою. Від традиційних ристрето, еспресо, еспресо-мак’ято, допіо, капучино, флет-вайт, кафе-лате й лате-мак’ято до новітніх трендів на кшталт лунго — CoffeeCenter V6000 45 варить ідеальну каву на будь-який смак. Вбудований спінювач для молока автоматично робить піну трьох різних рівнів залежно від типу напою — капучино, лате-мак’ято або кафе-лате. Контейнер для молока, що підігрівається, має подвійні стінки й довше зберігає свіжість молока.

Форсунка випускає гарячу воду для чаю та інших гарячих напоїв. За її допомогою також можна зручно спінити холодне молоко для вишуканого капучіно або гарячого шоколаду.

Духові шафи з функцією піролізу практично очищають самі себе. Забруднення перетворюється на золу в ході спеціальної програми піролітичного самоочищення, за якої камера печі розжарюється до надзвичайно високої температури. Після цього золу можна видалити вологою серветкою. Піролітичне самоочищення є опцією в приладах рівня комфорту V4000 та вище.

Дверцята приладу завжди можна відкрити рукою або за допомогою дерев'яної ложки. Краще за все відчинити дверцята рукою, притримуючи скляний фасад за куточки.

Теоретично можна. Обговоріть це з фахівцем дилера.

Таблетки «Все в 1» складаються зі спресованого порошку/ополіскувача та солі. Оскільки речовини спресовані, вони не можуть швидко розчинитися і не дають потрібного ефекту зі швидкими програмами. Кількості ополіскувача та солі також мало для кращого ефекту. Тому дуже важливо додавати сіль та ополіскувач у посудомийну машину! Посудомийні машини V-ZUG мають функцію All in 1, яка чудово поєднується з таблетками всіх типів. Активувати цю функцію можна в налаштуваннях будь-якої посудомийної машини V-ZUG. Завдяки їй машина автоматично збыльшить час виконання програми максимум на 10 хвилин для кожної короткої програми, а остаточний час сушіння — максимум на 15 хвилин. За цей час таблетки встигають розчинитись і ефективно спрацювати. Функція All in 1 також автоматично регулює використання солі та ополіскувача, скорочуючи їх витрату на 50 % та гарантуючи щоразу відмінний результат миття та сушіння!

CombairSteamer чудово розміщується у звичайній ніші (762 мм) під стандартну духову шафу або плиту. В таких приладах поєднано всі функції духової та парової шафи. CombairSteamer має всі програми готування на парі, як у паровій шафі, разом із класичними функціями духової шафи: обдування гарячим повітрям, верхнє/нижнє нагрівання та гриль. Якщо у вас є можливість розширити нішу, ми рекомендуємо встановити одночасно класичну духову шафу 45 см і CombiSteamer 45 см, щоб користуватися всіма перевагами двох камер.

Ваш персональний витвір, щось спонтанне чи рецепт із книги — все повністю автоматизовано! З V-ZUG BakeOmatic не має потреби вводити тривалість приготування, температуру, режим роботи або масу вручну. Ретельно продумане меню для гостей або страва з того, що було в саду, холодильнику або коморі — BakeOmatic завжди дає швидкий, простий і смачний результат. Завдяки унікальній сенсорній технології в системі клімат-контролю (CCS) з активним вентиляційним клапаноми у камері вашої печі створюються ідеальні умови для приготування будь-якої страви. Ваша парова або духова шафа автоматично визначає масу й розмір страви та вибирає найкращу послідовність різних режимів роботи з правильною температурою й тривалістю. До того ж на момент початку програми ви точно знатимете час, коли страва буде готова.

Саме так. Для оптимального результату миття й сушіння ми завжди рекомендуємо додавати ополіскувач у посудомийну машину. Кількість ополіскувача в таблетці є недостатньою для оптимального результату сушіння.

Патентована автоматична програма делікатного готування гарантує автоматичний динамічний контроль температури продукту. М'ясо стає ніжним, зберігає сік та ідеально пропікається. У поєднанні з новим триточковим температурним датчиком ви отримуєте ідеальний результат запікання одним натисканням кнопки — готування до потрібного рівня з подачею в потрібний для вас час.

Простір печі нагрівається елементами, розташованими зверху й знизу. Під час приготування продуктів виділяється вкрай мало вологи. Продукти зберігають весь сік усередині. Така функція підходить для гратена, печені в горщиках, запеченого м'яса, хліба та дріжджової випічки.

Чи траплялося вам помилково вмикати плиту? А може, ви, навпаки, забували вимкнути її? Це більше не проблема. Функція розпізнавання посуду гарантує, що плита генеруватиме тепло лише, якщо на конфорці є каструля. Функція контрольованого захисного вимикання слідкує за кожною конфоркою та вимикає її через певний проміжок часу. А якщо у вашій родині є невгамовні юні шефи, встановіть дитячий замок, щоб запобігти випадковостям.

Слайдер робить процес приготування ще зручнішим: рівень нагрівання регулюється простим рухом пальця.

Програма PizzaPlus поєднує гаряче повітря з нижнім нагріванням. Це дає можливість отримати золотисто-коричневий колір і хрустку скоринку на піці, італійській фокачі, кіші та флані.

Сковороди для риби можна без проблем використовувати на будь-якій варильній панелі із зоною смаження.

Варильні панелі, які монтуються врівень зі стільницею, ідеально інтегруються в естетичний простір кухні, створюючи враження компактної простоти. Варильні поверхні зі скошеним краєм виглядають дуже елегантно, а хромовані сталеві та накладні рамки (для заміни) переконують своєю простотою монтажу й класичним дизайном, який підходить для різних комбінацій кухонного обладнання.

Ви можете перевірити, чи придатні ваші каструлі для індукційної панелі, за допомогою магніту. Якщо магніт притягується до основи каструлі, все в порядку, інакше, каструля не нагріватиметься на індукційній плиті.

На деяких варильних панелях є спеціальна бічна зона підтримування температури. На індукційних панелях функція підтримування температури працює на всіх конфорках.

Незважаючи на велику кількість досліджень, вчені досі не знайшли підтверджень того, що електромагнітні поля становлять будь-який ризик для довкілля чи здоров'я людини. Як і решта побутових приладів, індукційні варильні панелі генерують електромагнітне поле. Однак, це поле в кілька разів слабше створюваного електробритвою, феном для волосся або електродрилю. Більше інформації наведено на www.fea.ch — вебсайті Швейцарської асоціації виробників побутової техніки.

Прилад автоматично визначає потребу у видаленні накипу. Якщо програми освіження або гігієнічної обробки використовуються через кожні 2 дні, застосовуються такі інтервали видалення накипу: Інтервал видалення накипу в залежності від жорсткості води: ▪ жорстка: приблизно кожні 3 місяці; ▪ помірна: приблизно кожні 4 місяці; ▪ м'яка: приблизно кожні 7 місяців.

Пральні машини AdoraWash і Unimatic споживають мінімум енергії в режимі очікування, що допомагає скоротити загальні побутові витрати електрики.

WetClean знаменує початок нової ери оснащення пральні. Тепер ви можете прати в машині навіть делікатні речі. Ваша маленька чорна сукня, ваше вечірнє вбрання або блузка з найтоншої тканини — все, що можна прати у воді, тепер можна завантажувати в пральну машину. За умови, що у вас є AdoraWash V6000. V-ZUG наголошує на розумному та економному використанні води. Ми розробили інноваційну технологію, яка приборкала ніжну силу води для прання особливо делікатних речей. Нова AdoraWash V6000 має окремий внутрішній цикл використання води. В програмі Wellness спеціальна розподільна форсунка рівномірно змочує білизну розпорошуючи на неї воду, а дбайливий процес прання строго відповідає типу та кількості тканини.

За допомогою функції MonoFridge ви можете перетворити морозильну камеру на звичайний холодильник всього за кілька годин, вивільнивши ще більше місця для свіжих продуктів.

Щоб витяжка працювала максимально ефективно, вмикайте її за три–п'ять хвилин до початку готування. Це сприяє формуванню у приміщенні потрібного потоку повітря для усунення випарів та запахів. Щоб не створювати негативного тиску й усунути всі запахи, необхідно забезпечити приплив свіжого повітря. Тому керуйтеся таким правилом: завжди користуйтеся витяжкою з відчиненим вікном. Закінчивши готувати, дайте вентилятору попрацювати ще п'ять–десять хвилин. У багатьох витяжках для цього передбачено автоматичну функцію подовженої роботи. Гарячу сковорідку рекомендується залишати під витяжкою, оскільки вона може випускати залишкові запахи навіть після вимкнення конфорки.

V-ZUG допомагає вам робити це автоматично завдяки економії води та електроенергії з функціями часткового завантаження та EcoManagement. Остання заздалегідь повідомляє вам скільки електроенергії та води вимагатиме обрана вами програма.  Відкладений початок роботи OptiTime також допоможе заощадити велику кількість електроенергії, якщо у вас знайдеться трохи вільного часу.

Так, мокрий одяг можна швидко й без проблем висушити за допомогою додаткової програми сушіння.

Так, підсвічування барабана можна замінити.

Номінальне завантаження складає 1–7 кг для сушіння в машині. В разі осушення повітря в приміщенні максимальний розмір кімнати становить 25 м². Осушувач повітря в приміщенні працює зі швидкістю 1,34 кг/год, тобто партія повного завантаження масою 7 кг висушується протягом приблизно 5 годин.

Його не можна використовувати.

Програма WetClean ідеально підходить для цієї мети. Їй потрібно лише п'ять хвилин, щоб вдихнути нове життя у ваші вовняні речі. Ваші вовняні джемпери та аналогічний одяг стають м'якішими та приємнішими на дотик — забудьте про колючі светри та подразнення на шкірі.

Ця програма розрахована на рівномірне завантаження — машина повністю завантажена, наприклад, махровими рушниками або білизною.

Краще за все, якщо потік сухого повітря з DualDry спрямований безпосередньо на білизну. Проте, білизна також сохне й за менш ідеального розташування. Сушарку можна розміщувати так, як вам зручно. У багатоквартирних житлових будинках мотузки для білизни зазвичай натягують на висоті 180–190 см. Мотузки мають бути не нижче рівня повітровипускної заслінки.

Потрібна звичайна розетка 230 В (із захистом T13/10 A).

Так, сушильну машину можна розмістити як поруч із пральною машиною, так і над нею. Для спрощення монтажу машин використовуйте комплект для монтажу (AdoraWash/AdoraDry).

Для користування всіма можливостями OptiLink цю функцію слід встановлювати і на варильній панелі, і на витяжці. Шукайте значок «Вентилятор із ланцюжком» у розділі «Обладнання та режими роботи».

З'єднати вбудовувану витяжку V-ZUG з нашими варильними панелями дуже просто.

Ми рекомендуємо за можливості виводити повітря назовні — таким чином всі запахи виводяться з кухні. Найефективніше рішення — встановити витяжний повітропровід діаметром 150 мм.

Користуючись осушенням повітря в приміщенні, краще тримати вікна й двері закритими. Це знижує можливість проникнення вологого повітря ззовні.

Розташування у формі зірки сприяє оптимальному потоку повітря. Це пришвидшує процес сушіння.

Під час роботи DualDry генерує тепло потужністю близько 350–400 Вт.

Деякі витяжки оснащуються попереджувальною лампочкою, яка вказує на необхідність очищення металевого жирового фільтра. Лічильник годин роботи можна використовувати для приблизної оцінки забиття фільтра.

Програма фондю/раклет пропонує рішення цієї проблеми. Какелони та пательні-раклети ідеально відмиваються без замочування. Завдяки наявності фази активного розм’якшення цю програму також можна використовувати як «суперінтенсивну». Вперше в світі застосувавши цю функцію, V-ZUG позбавляє вас необхідності попередньо промивати посуд для гратена.

Можна користуватися звичайною дрібною або грубою регенеруючою сіллю.

В обидва дозатори OptiDos можна залити 1,2 літри рідкого миючого засобу або пом'якшувача. OptiDos розраховує оптимальну дозу відповідно до вибраної програми та кількості білизни в барабані. Більше ніякого ризику залити надто багато чи надто мало! Приклади: Для злегка забрудненої білизни й води середньої жорсткості виробник рекомендує 60 мл миючого засобу. Тобто ви можете виконати 20 циклів прання без доливання. Для білизни нормального ступеня забруднення в м'якій воді виробник рекомендує використовувати 95 мл миючого засобу. В такому разі однієї ємності вам вистачить на 12 циклів прання (кількість циклів залежить від дози миючого засобу, кількості білизни в барабані, жорсткості води, ступеня забруднення).

На приладах з окремим регулятором температури функцію відпустки можна використовувати для вимкнення камери холодильника, в той час як морозильна камера залишається працювати. Це рекомендовано для підвищення енергоефективності на період вашої тривалої відсутності.