Savoir-faire V-ZUG - FAQ | V-ZUG Liban

Savoir-faire V-ZUG - FAQ

Dans notre rubrique FAQ, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquentes concernant les appareils V-ZUG. Elle vous offre un accÚs rapide aux informations recherchées.

Recherchez ici directement les questions et les rĂ©ponses ou naviguez jusqu’à la rubrique souhaitĂ©e en utilisant des filtres.

    • Mise en service et commande

    Pourquoi est-il important de disposer d’une plage de tempĂ©ratures rĂ©glable ?

    Une plage de tempĂ©ratures rĂ©glable comprise entre 30 Â°C et 100 Â°C vous offre une libertĂ© totale. Par exemple, un flan au caramel n’aura la consistance parfaite que s’il est cuit Ă  la vapeur exactement Ă  90 Â°C. La tempĂ©rature idĂ©ale pour pocher les poissons est 80 Â°C. Pour les yaourts, elle doit ĂȘtre de 40 Â°C. Un rĂ©glage au degrĂ© prĂšs est Ă©galement indispensable pour la fonction « Vacuisine Â», qui permet une cuisson lente Ă  basse tempĂ©rature (moins de 100 Â°C) dans des sachets hermĂ©tiques. Cette mĂ©thode de cuisson est Ă©galement appelĂ©e cuisson sous-vide par les cuisiniers professionnels.

    • Entretien et nettoyage

    Quels dĂ©tartrants peut-on utiliser ?

    Nous recommandons uniquement le dĂ©tartrant « Durgol Swiss Steamer Â».  Les dĂ©tartrants du commerce ne conviennent pas, car ils peuvent contenir des additifs gĂ©nĂ©rant de la mousse ou ne pas ĂȘtre assez efficaces. Un autre produit de dĂ©tartrage risque de trop mousser, de dĂ©tartrer insuffisamment l’appareil ou, dans le pire des cas, d’endommager ce dernier.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment le mode de cuisson RĂ©gĂ©nĂ©ration fonctionne-t-il ?

    L’espace de cuisson est chauffĂ© avec de la vapeur et de l’air chaud. L’aliment est rĂ©chauffĂ© en douceur et ne se dessĂšche pas. Cette fonction permet de rĂ©chauffer des plats prĂ©cuits, des produits de traiteur et des plats cuisinĂ©s. Il est possible de rĂ©chauffer des plats sur plusieurs niveaux simultanĂ©ment sans risquer un mĂ©lange de saveurs.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment le mode de cuisson Air chaud fonctionne-t-il dans un four Ă  vapeur ?

    L’air de l’espace de cuisson est chauffĂ© par le corps de chauffe situĂ© derriĂšre la plaque de rĂ©partition de l’air chaud et circule de façon homogĂšne. Cette fonction convient aux gĂąteaux, aux biscuits, aux pains et aux rĂŽtis cuits sur deux niveaux. SĂ©lectionnez une tempĂ©rature infĂ©rieure de 20 Â°C environ Ă  celle de la chaleur voĂ»te et sole.

    • Mise en service et commande

    Ai-je besoin d’un four en plus d’un four Ă  vapeur ?

    Les fours Ă  vapeur V-ZUG sont des appareils complĂ©mentaires idĂ©aux. Les avantages d’un four Ă  vapeur sont utiles au quotidien : vous pouvez cuire au four un dĂ©licieux gratin ou une piĂšce de viande avec la fonction « RĂŽtissage doux automatique Â» pendant que le four Ă  vapeur s’occupe des accompagnements, riz ou lĂ©gumes par exemple, ou encore du dessert. Pour une cuisine sans stress.

    • Mise en service et commande

    Est-il possible de remplacer une cuisiniĂšre ou un four par un four Ă  vapeur ?

    Dans la niche existante d’une cuisiniĂšre ou d’un four classique (niche 762), un CombairSteamer est mieux adaptĂ©. Ces appareils associent un four complet Ă  des fonctions de cuisson Ă  la vapeur. Ils proposent les programmes vapeur d’un four Ă  vapeur et les fonctions classiques d’un four conventionnel, telles que l’air chaud, la chaleur de voĂ»te et de sole et le gril. Si la niche peut ĂȘtre agrandie, nous vous recommandons d’opter pour la combinaison classique four 45 et CombiSteamer 45. Vous profiterez ainsi de la flexibilitĂ© offerte par deux espaces de cuisson.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment puis-je obtenir des viandes tendres Ă  souhait ?

    La fonction brevetĂ©e « RĂŽtissage doux automatique Â» garantit une rĂ©gulation dynamique et automatique de la tempĂ©rature Ă  cƓur. La viande est tendre, reste juteuse et est parfaitement cuite. AssociĂ© Ă  la nouvelle sonde de tempĂ©rature Ă  3 points, le rĂŽtissage doux automatique cuit la viande Ă  la perfection d’une simple pression de touche â€“ Ă  l’heure et avec le degrĂ© de cuisson voulus.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les avantages d’un tiroir Ă  couverts ?

    Comme le tiroir Ă  couverts se trouve dans la partie supĂ©rieure du lave-vaisselle, les couverts peuvent ĂȘtre rangĂ©s de maniĂšre ergonomique en mĂ©nageant son dos. De plus, le tiroir Ă  couverts est conçu de sorte que les couverts ne se touchent pas. Il garantit ainsi leur nettoyage optimal en les protĂ©geant. Vous pouvez mĂȘme placer des tasses Ă  expresso dans la partie centrale du tiroir Ă  couverts. GrĂące Ă  cette configuration, il n’est pas nĂ©cessaire d’avoir un panier Ă  couverts dans la partie infĂ©rieure du lave-vaisselle, ce qui attribue encore plus de place aux assiettes et autres piĂšces de vaisselle.

    • Fonction, conseils et astuces

    Est-il possible de placer des verres Ă  pied dans le panier supĂ©rieur malgrĂ© le tiroir Ă  couverts ?

    Oui, le tiroir Ă  couverts est conçu de telle sorte que la partie extĂ©rieure droite peut ĂȘtre rĂ©tractĂ©e sur le cĂŽtĂ©. Les verres Ă  pied peuvent ainsi ĂȘtre placĂ©s dans le panier supĂ©rieur en dessous du tiroir Ă  couverts.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelle est la diffĂ©rence entre le programme « FĂȘte Â» et le programme « Sprint Â» ?

    D’une durĂ©e de 20 minutes, le programme Sprint permet de nettoyer rapidement la vaisselle d’apĂ©ritif peu sale. D’une durĂ©e de 11 minutes, le programme FĂȘte est idĂ©al lorsque vous avez besoin de disposer rapidement d’une quantitĂ© exceptionnellement importante de vaisselle, par exemple lors d’une fĂȘte avec de nombreux invitĂ©s. Le programme FĂȘte commence par une phase de prĂ©chauffage de 20 minutes, aprĂšs laquelle vous pouvez faire tourner le lave-vaisselle cinq fois de suite Ă  pleine charge.

    • Entretien et nettoyage

    Comment Ă©liminer les dĂ©pĂŽts de calcaire qui nĂ©cessitent un nettoyage important ?

    GrĂące au gĂ©nĂ©rateur de vapeur externe, il y a uniquement de la vapeur dans l’espace intĂ©rieur. La vapeur ne laissant pas de dĂ©pĂŽts de calcaire, cette question ne se pose pas avec les fours Ă  vapeur V-ZUG. Comme il n’y a jamais de calcaire dans l’espace intĂ©rieur, le nettoyage est grandement facilitĂ©. De plus, la surface du rĂ©servoir d’eau des appareils de la gamme Excellence Line est complĂštement lisse, ce qui limite les dĂ©pĂŽts de calcaire.

    • Fonction, conseils et astuces

    Ma vaisselle est encore humide aprĂšs un lavage au lave-vaisselle. Que puis-je faire ?

    - Pour Ă©viter cela, vous devez augmenter le dosage de rince-Ă©clat dans les rĂ©glages utilisateur (niveau 4 rĂ©glĂ© au dĂ©part usine). Ce rĂ©glage augmente la quantitĂ© de liquide utilisĂ© pendant la phase de rinçage, ce qui amĂ©liore le sĂ©chage. - Vous pouvez sĂ©lectionner le rĂ©glage utilisateur « SĂ©cherPlus Â» du lave-vaisselle. L’option « SĂ©cherPlus Â» augmente la tempĂ©rature lors du cycle final de rinçage et prolonge la durĂ©e du programme.

    • Fonction, conseils et astuces

    Existe-t-il un programme trĂšs silencieux ?

    SpĂ©cialement conçu pour fonctionner la nuit, le programme « Silence Â» est si silencieux que vous ne l’entendez pas.

    • Fonction, conseils et astuces

    Les lave-vaisselle proposent-ils aussi des programmes rapides ?

    Nous proposons des programmes Sprint ultra rapides dans tous nos appareils. Ils durent entre 11 et 30 minutes selon le niveau de gamme de nos lave-vaisselle.

    • Fonction, conseils et astuces

    À quoi dois-je faire attention lorsque j’utilise un programme rapide ?

    Les programmes Sprint conviennent pour la vaisselle d’apĂ©ritif ou les services Ă  cafĂ© peu sales. Ils ne sont pas adaptĂ©s aux assiettes, casseroles et autres piĂšces de vaisselle normalement trĂšs sales. Si vous utilisez des pastilles, nous vous recommandons de sĂ©lectionner la fonction « All in 1 Â» dans les rĂ©glages utilisateur. La fonction « All in 1 Â» prolonge la durĂ©e des programmes trĂšs rapides, ce qui permet aux pastilles de mieux se dissoudre et de dĂ©ployer tout leur pouvoir nettoyant.

    • Entretien et nettoyage

    Quand faut-il nettoyer le tiroir OptiDos ?

    Si besoin, lorsqu’il est trĂšs sale et lorsqu’on utilise de la lessive aprĂšs avoir utilisĂ© de l’assouplissant.

    • Fonction, conseils et astuces

    Puis-je laver mes verres Ă  vin et autres verres avec d’autres piĂšces de vaisselle et des ustensiles de cuisson ?

    Lorsque vous achetez des verres, vĂ©rifiez s’ils sont lavables au lave-vaisselle dans les informations fournies par le fabricant ou demandez conseil au personnel de vente. Les verres rĂ©sistant au lave-vaisselle peuvent ĂȘtre lavĂ©s sans problĂšme en machine avec d’autres piĂšces de vaisselle. Les tempĂ©ratures Ă©levĂ©es ne prĂ©sentent pas de risque pour ce type de verres, qui rĂ©pondent Ă  des normes de qualitĂ© Ă©levĂ©es. Nous vous conseillons de laver vos verres d’usage quotidien avec vos autres piĂšces de vaisselle et vos ustensiles de cuisson en utilisant le programme automatique.

    • Mise en service et commande

    Est-il possible de retirer les plaques Ă  gĂąteaux de l’espace de cuisson de maniĂšre plus sĂ©curisĂ©e et plus confortable ?

    L’élĂ©ment coulissant Ă  sortie totale disponible en option permet de retirer facilement jusqu’à trois plaques Ă  gĂąteaux en toute sĂ©curitĂ©. C’est trĂšs pratique, par exemple, pour arroser un plat de viande ou pour retirer des biscuits ou une tarte de la plaque Ă  gĂąteaux.

    • Mise en service et commande

    Que faire en cas de formation excessive de mousse pendant le cycle de lavage ?

    Nous vous conseillons de contrĂŽler le rĂ©glage du dosage du rĂ©servoir OptiDos sĂ©lectionnĂ© et, si nĂ©cessaire, de l’ajuster en fonction du produit utilisĂ©. Nous vous conseillons Ă©galement d’utiliser la quantitĂ© indiquĂ©e par le fabricant pour 4 Ă  5 kg de linge.

    • Mise en service et commande

    Des accessoires supplĂ©mentaires sont-ils nĂ©cessaires pour utiliser OptiDos ?

    Non. Les deux rĂ©servoirs Ă  lessive sont fournis avec le lave-linge et peuvent ĂȘtre remplis immĂ©diatement avec la lessive liquide ou l’assouplissant de votre choix.

    • Fonction, conseils et astuces

    Le DualDry est-il Ă©quipĂ© d’une minuterie ?

    Bien que le DualDry dispose de programmes Ă  durĂ©e limitĂ©e, il n’est pas nĂ©cessaire de les utiliser pour que l’appareil s’éteigne automatiquement. Une sonde d’humiditĂ© intĂ©grĂ©e mesure le degrĂ© de sĂ©chage et Ă©teint automatiquement le DualDry lorsque le degrĂ© de sĂ©chage souhaitĂ© est atteint.

    • Mise en service et commande

    Pourquoi l’espace intĂ©rieur des fours Ă  vapeur V-ZUG est-il en acier inoxydable ?

    L’acier inoxydable est le seul matĂ©riau qui peut ĂȘtre utilisĂ© dans les appareils mĂ©nagers, car il ne rouille pas au contact de l’eau. Tous les fours Ă  vapeur V-ZUG sont fabriquĂ©s en acier inoxydable.

    • Mise en service et commande

    Pourquoi ne pas proposer un Ă©lĂ©ment coulissant Ă  sortie totale pour le PowerSteam ?

    Nous avons des exigences Ă©levĂ©es en matiĂšre de rĂ©sultats de cuisson. C’est pourquoi nous avons renoncĂ© aux Ă©lĂ©ments coulissants Ă  sortie totale, car ils modifient considĂ©rablement le champ des micro-ondes et provoquent un chauffage local hĂ©tĂ©rogĂšne des aliments.

    • Mise en service et commande

    Je souhaite installer le sĂšche-linge Ă  cĂŽtĂ© du lave-linge. Est-il possible de choisir le sens d’ouverture de la porte des appareils ?

    Tous nos derniers modĂšles de lave-linge et de sĂšche-linge (Adora) sont disponibles avec une charniĂšre situĂ©e Ă  gauche ou Ă  droite. Vous pouvez donc choisir le sens d’ouverture de la porte la mieux adaptĂ©e Ă  vos besoins.

    • Mise en service et commande

    Comment mettre l’appareil en rĂ©seau ?

    Vous trouverez des informations dĂ©taillĂ©es Ă  l’adresse https://home.vzug.com/fr/.

    • Mise en service et commande

    Pourquoi le PowerSteam n’a-t-il pas d’étiquette Ă©nergĂ©tique ?

    Selon la norme, les appareils combinĂ©s avec un micro-ondes ne peuvent pas avoir d’étiquette Ă©nergĂ©tique. Nous avons reçu un blĂąme du ComitĂ© europĂ©en de normalisation concernant notre four combinĂ© vapeur MSLQ. C’est pourquoi nous avons supprimĂ© l’étiquette Ă©nergĂ©tique du PowerSteam et du MSLQ (nous aurions obtenu la classification A+).

    • Fonction, conseils et astuces

    Les lessives en poudre peuvent-elles ĂȘtre utilisĂ©es avec OptiDos ?

    Non, les deux rĂ©servoirs sont conçus pour recevoir uniquement des lessives liquides. Cependant, le modĂšle AdoraLavage V4000 OptiDos permet d’utiliser de la lessive en poudre sans modification technique.

    • Fonction, conseils et astuces

    Les lessives liquides restent-elles majoritairement utilisĂ©es ou sont-elles supplantĂ©es par les lessives en tablettes ?

    La tendance est aux lessives liquides, les lessives en poudre sont dĂ©laissĂ©es. Les tablettes ne sont pas encore trĂšs utilisĂ©es. En chiffres : 68 % de lessives liquides, 26 % de lessives en poudre et 6 % de tablettes (source : Mibelle Group, octobre 2018).

    • Fonction, conseils et astuces

    Pourquoi reste-t-il des taches de graisse ou d’autres salissures sur le linge lavĂ© ?

    Nous vous conseillons de contrĂŽler le rĂ©glage du dosage du rĂ©servoir OptiDos sĂ©lectionnĂ© et, si nĂ©cessaire, de l’ajuster en fonction du produit utilisĂ©. Nous vous conseillons Ă©galement d’utiliser la quantitĂ© indiquĂ©e par le fabricant pour 4 Ă  5 kg de linge. Il peut en outre ĂȘtre nĂ©cessaire de vĂ©rifier la duretĂ© de l’eau dans les rĂ©glages ou d’utiliser une lessive universelle en poudre (qui contient des agents de blanchiment).

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelle lessive convient au programme que j’ai sĂ©lectionnĂ© ?

    OptiDos de V-ZUG facilite le choix de la lessive grùce à une aide à la sélection intuitive et unique. Un symbole indique quelle lessive des réservoirs OptiDos convient le mieux au programme sélectionné.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelle est la consommation d’énergie par rapport au sĂ©chage en tambour ou dans un ancien modĂšle de sĂšche-linge Ă  air ambiant ?

    Le sĂ©chage Ă  l’air ambiant se faisant Ă  des tempĂ©ratures basses et la circulation de l’air dans la piĂšce oĂč est Ă©tendu le linge Ă©tant moins efficace, le sĂ©chage du linge Ă  l’air ambiant peut exiger un peu plus d’énergie que le sĂ©chage en tambour.

    • Fonction, conseils et astuces

    Que fournit le nouveau logiciel pour les tables de cuisson CookTop V6000 FullFlex et comment les clients Ă©quipĂ©s de modĂšles existants peuvent‑ils installer la mise Ă  jour ?

    La mise Ă  jour logicielle amĂ©liore les performances des inducteurs, offrant un chauffage plus rapide, en particulier avec de petits rĂ©cipients (Ø 110–150 mm). L’utilisation est dĂ©sormais plus intuitive, et les appareils FullFlex dĂ©jĂ  installĂ©s peuvent ĂȘtre facilement mis Ă  jour via l’application V‑ZUG. La fonction PowerPlus s’affiche dĂ©sormais directement sur le slider, Ă  cĂŽtĂ© du niveau de puissance 9, ce qui permet d’accĂ©der plus rapidement et plus simplement Ă  la puissance maximale.

    • Fonction, conseils et astuces

    Pourquoi l’appareil fonctionne-t-il si longtemps ?

    Le sĂ©chage Ă  l’air ambiant prend plus de temps, car l’air circule moins efficacement dans le linge et les tempĂ©ratures sont plus basses que dans le cas d’un sĂ©chage en tambour. D’autres facteurs ralentissent le processus de sĂ©chage : grande quantitĂ© de linge dans un petit espace, linge trĂšs humide, vitesse d’essorage faible, portes ou fenĂȘtres ouvertes, humiditĂ© supplĂ©mentaire qui pĂ©nĂštre dans la piĂšce, filtre avant plein, objets gĂȘnant la sortie d’air, sonde d’humiditĂ© sale ou dĂ©fectueuse.

    • Mise en service et commande

    Que faire si un message d’erreur, par exemple A1, apparaĂźt sur l’écran ?

    Veuillez d’abord consulter le mode d’emploi pour vĂ©rifier si la solution s’y trouve. Si ce n’est pas le cas, veuillez dĂ©clarer un avis d'incident en ligne via notre site web vzug.com ou appelez notre service aprĂšs-vente au numĂ©ro gratuit : 00800 850 850 00 (bien composer les 13 chiffres).

    • Fonction, conseils et astuces

    What is VisionAssist, and which users benefit from it?

    VisionAssist is a feature on the CookTop V2000 and CombiCookTop V2000 that improves usability and makes operation more intuitive. It works together with the physical knobs, which provide haptic and optional acoustic feedback (click stops). VisionAssist offers clear guidance for everyday cooking and is especially helpful for users who rely on acoustic power level information, including visually impaired users.

    • Fonction, conseils et astuces

    Que peut-on mettre dans les rĂ©servoirs OptiDos ?

    Les types de lessives liquides suivants peuvent ĂȘtre placĂ©s dans chacun des rĂ©servoirs : lessive universelle, lessive couleur, lessive pour linge dĂ©licat, assouplissant, lessive pour lainages, lessive pour bĂ©bĂ©, lessive pour linge noir, lessive pour linge blanc, lessive pour linge outdoor. Vous pouvez remplir les rĂ©servoirs en fonction de vos besoins : les deux rĂ©servoirs avec de la lessive, les deux rĂ©servoirs avec de l’assouplissant, un rĂ©servoir avec de la lessive et l’autre avec de l’assouplissant ou un seul rĂ©servoir avec de la lessive ou de l’assouplissant. Si nĂ©cessaire, vous pouvez aussi vider les rĂ©servoirs et les remplir avec un autre produit.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelles options de commande offre la table de cuisson CookTop V2000 ?

    La CookTop V2000 permet aux clients de choisir entre le slider V-ZUG moderne ou une solution unique avec commandes par boutons. Les deux options proposent une interface utilisateur intuitive et esthĂ©tique. Les boutons de commande sont disponibles dans les couleurs design V-ZUG : Noir, Platinum et Pearl, et permettent un rĂ©glage rapide et prĂ©cis des niveaux de puissance.

    • Fonction, conseils et astuces

    Que me recommandez-vous pour le choix du cadre ? Faut-il opter pour une table de cuisson avec un encadrement ou pour une table de cuisson sans encadrement ?

    C’est avant tout un choix esthĂ©tique, mais cette dĂ©cision dĂ©pend Ă©galement du type de plan de travail. Les tables de cuisson sans encadrement sont gĂ©nĂ©ralement dĂ©diĂ©es aux plans de travail en pierre sur lesquels elles peuvent ĂȘtre encastrĂ©es Ă  fleur. Les tables de cuisson avec encadrement sont Ă  privilĂ©gier pour une pose en applique sur le plan de travail. Veillez toujours Ă  ce que l’accĂšs au plan de cuisson par-dessous soit dĂ©gagĂ©.

    • Fonction, conseils et astuces

    À quoi sert le programme « SĂ©chage fort Â» ?

    Ce programme est conçu pour les textiles Ă©pais, Ă  plusieurs couches, et pour les charges hĂ©tĂ©rogĂšnes. Il est moins adaptĂ© aux tee-shirts et aux sous-vĂȘtements, qui risqueraient de rĂ©trĂ©cir.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelle est l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique des lave-linge ?

    L’étiquette Ă©nergĂ©tique vous renseigne sur l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique. Pour les lave-linge, trois facteurs sont mesurĂ©s : la consommation d’énergie, l’efficacitĂ© de lavage et l’efficacitĂ© d’essorage. Tous les lave-linge V-ZUG appartiennent Ă  la classe d’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique A+++.

    • Entretien et nettoyage

    Que faut-il faire si l’appareil n’est pas utilisĂ© pendant une pĂ©riode prolongĂ©e ?

    Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une pĂ©riode prolongĂ©e, videz le rĂ©servoir d’eau et ouvrez la porte de l’appareil.

    • Entretien et nettoyage

    Les tamis Ă  peluches doivent-ils ĂȘtre nettoyĂ©s ?

    L’appareil est Ă©quipĂ© d’un tamis Ă  peluches et de deux nattes filtrantes. Le flux d’air et le traitement Ă©tant trĂšs doux, seule une faible quantitĂ© de peluches se dĂ©tache des textiles. Il n’est donc pas nĂ©cessaire de vider le tamis trĂšs souvent. L’appareil dĂ©tecte automatiquement que le tamis Ă  peluches est plein. Un message s’affiche Ă  l’écran quand vous devez le nettoyer.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment les plis sont-ils rĂ©duits ?

    Les fibres textiles sont assouplies avec de la vapeur afin que les plis puissent ĂȘtre Ă©liminĂ©s. Les vĂȘtements sont dĂ©froissĂ©s sous l’effet de leur propre poids et d’un flux d’air doux.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelle est l’efficacitĂ© du dĂ©froissage ?

    L’efficacitĂ© du dĂ©froissage dĂ©pend largement du type de textile, car tous les types de fibres ne rĂ©agissent pas de la mĂȘme maniĂšre. Par exemple, les plis s’éliminent beaucoup plus facilement sur les textiles en laine ou composĂ©s d’un mĂ©lange de coton et de polyester que sur le lin, le coton ou la soie. Par ailleurs, le rĂ©sultat sera meilleur sur les chemises en coton portant la mention « Infroissable Â» ou « Entretien facile Â».

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment les textiles sont-ils hygiĂ©nisĂ©s ?

    Le programme spĂ©cial « HygiĂ©niser Â» Ă©limine les germes grĂące Ă  une tempĂ©rature Ă©levĂ©e (plus de 60 Â°C) appliquĂ©e pendant une durĂ©e prolongĂ©e. Les Ă©tudes menĂ©es par des laboratoires indĂ©pendants confirment une Ă©limination des germes jusqu’à 99,99 %.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment le programme « Raviver Â» fonctionne-t-il et comment les odeurs dĂ©sagrĂ©ables sont-elles Ă©liminĂ©es ?

    Le programme « Raviver Â» neutralise et Ă©limine les odeurs des textiles en appliquant une tempĂ©rature Ă©levĂ©e et de la vapeur d’eau.

    • Fonction, conseils et astuces

    L’odeur de transpiration peut-elle ĂȘtre Ă©liminĂ©e ?

    Oui, l’odeur de transpiration peut gĂ©nĂ©ralement ĂȘtre Ă©liminĂ©e. Notez toutefois que l’odeur de transpiration est produite par l’excrĂ©tion de bactĂ©ries. La transpiration Ă©tant diffĂ©rente chez chaque personne, le rĂ©sultat du traitement peut varier. Nous conseillons de laver les vĂȘtements moites de sueur.

    • Fonction, conseils et astuces

    Le programme « Raviver Â» applique-t-il une odeur artificielle aux textiles ?

    Non. La photocatalyse dĂ©sodorise sans appliquer de substances odorantes ni de substances masquant les odeurs sur les textiles. L’ajout d’un dĂ©sodorisant pour linge permet d’adapter l’odeur selon ses prĂ©fĂ©rences.

    • Fonction, conseils et astuces

    Est-il Ă©galement possible de sĂ©cher des vĂȘtements mouillĂ©s par la pluie ?

    Oui, les vĂȘtements mouillĂ©s peuvent ĂȘtre sĂ©chĂ©s rapidement avec le programme spĂ©cial « SĂ©chage Â».

    • Fonction, conseils et astuces

    Ma vaisselle n’est pas propre aprĂšs le lavage au lave-vaisselle. Que puis-je faire ?

    Des rĂ©sultats de nettoyage insatisfaisants peuvent avoir plusieurs raisons. Les plus courantes sont les suivantes : Il y a trop de piĂšces de vaisselle placĂ©es trop prĂšs les unes des autres, ce qui empĂȘche le jet d’eau des buses d’en atteindre toutes les parties et donc, de les laver. - Les bras d’aspersion du lave-vaisselle sont obstruĂ©s et, par consĂ©quent, la pression du jet d’eau est trop faible pour garantir un bon lavage. Vous pouvez facilement dĂ©monter les bras d’aspersion (voir mode d’emploi) et nettoyer les buses sous l’eau du robinet. - Vous pouvez sĂ©lectionner le rĂ©glage « RincerPlus Â». Cette option augmente la quantitĂ© d’eau et prolonge la durĂ©e du programme.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment les germes et bactĂ©ries sont-ils Ă©liminĂ©s des vĂȘtements ?

    L’application de vapeur en cycles rĂ©pĂ©tĂ©s et une technologie spĂ©ciale de photocatalyse Ă©liminent 99,99 % des germes et des bactĂ©ries.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment le RefreshButler sĂšche-t-il les vĂȘtements ?

    La pompe Ă  chaleur intĂ©grĂ©e et le systĂšme de ventilation soufflent de l’air chaud Ă  l’intĂ©rieur et Ă©vacuent l’air humide.

    • Mise en service et commande

    Quand faut-il remplir ou vider les rĂ©servoirs d’eau ?

    Il est conseillĂ© de remplir le rĂ©servoir d’eau propre Ă  chaque dĂ©but de programme et de vider les deux rĂ©servoirs Ă  chaque fin de programme. L’appareil dĂ©tecte et signale automatiquement que le rĂ©servoir d’eau de condensation est plein et que celui d’eau propre est vide.

    • Fonction, conseils et astuces

    Est-il possible de programmer l’heure de dĂ©marrage ?

    L’heure de dĂ©marrage du programme peut ĂȘtre dĂ©finie Ă  l’aide de la fonction « DĂ©marrage diffĂ©rĂ© Â». De plus, la commande peut ĂȘtre automatisĂ©e via le programme de rĂ©gulation de l’humiditĂ©.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quel est le niveau sonore de la fonction de sĂ©chage Ă  l’air ambiant ?

    64 dB(A) pour le mode de sĂ©chage Ă  l’air ambiant, conformĂ©ment aux consignes de contrĂŽle.

    • Mise en service et commande

    Un lave-vaisselle grand volume peut-il ĂȘtre installĂ© dans toutes les configurations ?

    En thĂ©orie, oui. N’hĂ©sitez pas Ă  demander conseil Ă  votre revendeur.

    • Mise en service et commande

    Comment ranger au mieux les couverts encombrants ?

    Si vous devez frĂ©quemment laver des louches, spatules en bois, fouets ou longs couteaux Ă  viande au lave-vaisselle, nous vous recommandons l’achat de notre support Ă  couverts Vario. Ce dernier est dĂ©jĂ  prĂ©sent sur les modĂšles de la gamme V4000 et V6000 et peut ĂȘtre achetĂ© sĂ©parĂ©ment pour les modĂšles des gammes V2000. Il est Ă©galement possible d’équiper les appareils plus anciens de cet accessoire.

    • Mise en service et commande

    Je souhaite utiliser des pastilles. À quoi dois-je faire attention ?

    Les pastilles tout-en-un sont composĂ©es d’un dĂ©tergent, d’un rince-Ă©clat et d’un sel rĂ©gĂ©nĂ©rant en poudre compressĂ©s. Du fait de cette compression, les pastilles ne se dissolvent pas assez rapidement dans les programmes rapides pour dĂ©ployer totalement leur pouvoir nettoyant. De plus, la part de rince-Ă©clat et de sel n’est pas suffisante pour fournir le meilleur rĂ©sultat de nettoyage possible. C’est pourquoi il est absolument nĂ©cessaire d’ajouter du sel et du rince-Ă©clat dans le lave-vaisselle ! GrĂące Ă  leur fonction « All in 1 Â», les lave-vaisselle V-ZUG peuvent ĂȘtre utilisĂ©s avec tous les types de pastilles. Vous pouvez activer cette fonction dans les rĂ©glages utilisateur. Lorsque cette fonction est activĂ©e, le lave-vaisselle prolonge automatiquement la durĂ©e des programmes trĂšs courts de 10 minutes au maximum et la durĂ©e de la phase de sĂ©chage finale de 15 minutes au maximum, ce qui permet aux pastilles de mieux se dissoudre et de dĂ©velopper pleinement leur pouvoir nettoyant. De plus, la fonction « All in 1 Â» ajuste automatiquement la consommation de rince-Ă©clat et de sel et la rĂ©duit de 50 %. Pour une vaisselle parfaitement propre et sĂšche Ă  chaque fois !

    • Mise en service et commande

    Comment m’assurer que les vases et les carafes sont bien calĂ©s ?

    Grùce aux quatre pointes extensibles Easy, livrées avec votre lave-vaisselle, les verres à biÚre hauts ou les biberons sont parfaitement maintenus dans les corbeilles inférieure et supérieure.

    • Mise en service et commande

    Je souhaite bĂ©nĂ©ficier des tarifs proposĂ©s en heures creuses. Puis-je faire fonctionner mon lave-vaisselle la nuit ?

    Le dĂ©marrage diffĂ©rĂ© vous permet de profiter des tarifs avantageux proposĂ©s aux heures creuses si vous avez souscrit cet abonnement. De plus, le dernier horaire programmĂ© vous est directement proposĂ©. Enfin, nos lave-vaisselle Ă©tant extrĂȘmement silencieux (42 dB(A)), vous ne serez pas dĂ©rangĂ© par le bruit.

    • Fonction, conseils et astuces

    La durĂ©e de sĂ©chage dĂ©pend des facteurs suivants :

    Vitesse d’essorage du programme de lavage sĂ©lectionnĂ©, types de textiles, quantitĂ© de linge dans la piĂšce, tempĂ©rature et humiditĂ© de la piĂšce, emplacement et disposition du linge dans la piĂšce, habitudes d’étendage (« double Â» sur une corde, « simple Â» sur une corde avec pinces Ă  linge, « simple Â» sur deux cordes).

    • Mise en service et commande

    Je n’ai pas toujours de quoi remplir entiĂšrement le lave-vaisselle. Que me conseillez-vous dans ce cas ?

    Remplissage partiel : le programme s’adapte si le lave-vaisselle n’est que partiellement chargĂ©. La quantitĂ© d’eau est rĂ©duite, ce qui permet d’économiser entre 1 et 6 litres d’eau. La durĂ©e du programme est raccourcie de 30 minutes au maximum.

    • Mise en service et commande

    Je n’ai pas toujours de quoi remplir entiĂšrement le lave-vaisselle. Que me conseillez-vous dans ce cas ?

    La fonction « Chargement partiel Â» vous offre encore plus de flexibilitĂ© et vous permet d’économiser 2,6 litres d’eau selon le programme sĂ©lectionnĂ©.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les principaux avantages du sĂ©chage Ă  l’air ambiant ?

    Le sĂ©chage est trĂšs dĂ©licat, car il n’y a ni chaleur ni frottements. Les murs restent secs, ce qui prĂ©vient la formation de moisissures. Le sĂ©chage est rapide. Il n’est pas nĂ©cessaire d’étendre le linge pendant des jours dans une piĂšce sans fenĂȘtre mal aĂ©rĂ©e. Il est possible de sĂ©cher tout ce qui peut ĂȘtre stockĂ© dans la piĂšce (p. ex. tentes, tapis, sacs de couchage, couvertures).

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les services aprĂšs-vente proposĂ©s par V-ZUG ?

    Pour tout achat de l’un de nos appareils, une dĂ©monstration gratuite vous est faite Ă  domicile afin que vous puissiez dĂ©couvrir toutes les possibilitĂ©s offertes par votre nouvel appareil. Le site web www.zugplus.ch publie rĂ©guliĂšrement de nouvelles recettes de saison pour nos fours Ă  vapeur et le four Microbraun SL. De plus, notre service de conseils culinaires par tĂ©lĂ©phone est Ă  votre disposition pour toute question concernant la cuisine.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les avantages de la fonction de sĂ©chage Ă  l’air ambiant ?

    Le linge peut de toute façon ĂȘtre mis Ă  sĂ©cher sur un Ă©tendoir. Lorsque du linge est sĂ©chĂ© dans une piĂšce, celle-ci doit ĂȘtre aĂ©rĂ©e afin d’évacuer l’humiditĂ© et d’éviter par exemple la formation de moisissures sur les murs. L’aĂ©ration fait perdre beaucoup d’énergie de chauffage en hiver, ce qui augmente les dĂ©penses. Le DualDry Ă©limine l’humiditĂ© de l’air. Il n’est donc pas nĂ©cessaire d’aĂ©rer la piĂšce aussi souvent. De plus, comme il permet Ă©galement de sĂ©cher du linge dans des piĂšces sans fenĂȘtre, vous n’avez pas besoin d’une piĂšce supplĂ©mentaire.

    • Fonction, conseils et astuces

    What is different with the new control knobs on the V2000 hobs?

    The new control knobs offer intuitive, accessible operation with improved haptic and optional acoustic feedback. Supported by VisionAssist, they enable precise and simple control. Their traditional interaction appeals to many users, and they are available in Black, Platinum, and Pearl for flexible kitchen design integration.

    • Mise en service et commande

    Puis-je Ă©galement raccorder mon lave-vaisselle Ă  l’eau chaude ?

    Nos lave-vaisselle peuvent ĂȘtre rĂ©glĂ©s pour utiliser l’eau chaude. Pour ce faire, sĂ©lectionnez la fonction « Eau chaude Â» dans les rĂ©glages utilisateur. Le lave-vaisselle fonctionnera sur un mode adaptĂ© Ă  l’eau chaude.

    • Fonction, conseils et astuces

    Which appliances are available with a BlackDesignMatte surface?

    The BlackDesignMatte surface is available for the following appliances: CombiCookTop V2000 (60 cm) - available in BlackDesignMatte and glossy BlackDesign; CookTop V2000 (60 cm and 80 cm) - available in BlackDesignMatte and glossy BlackDesign

    • Fonction, conseils et astuces

    What distinguishes the new optional control knobs?

    The new knobs are made of high-quality anodized aluminum and come in Black, Platinum, and Pearl. They are durable, offer a premium look, include a prepared interface for easy connection, and can also be retrofitted later.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment doser correctement la lessive liquide ?

    Nous vous conseillons de vous baser sur le dosage recommandĂ© par le fabricant de lessive pour 4 Ă  5 kg de linge moyennement sale et sur la duretĂ© locale de l’eau. Le dosage recommandĂ© par le fabricant est gĂ©nĂ©ralement indiquĂ© au dos de l’emballage.

    • Mise en service et commande

    Puis-je Ă©galement placer des verres Ă  vin dans le panier infĂ©rieur ?

    Oui, dans le compartiment pour verres optionnel, dĂ©diĂ© dans le panier infĂ©rieur. Le compartiment pour verres s’insĂšre trĂšs facilement dans le panier infĂ©rieur et peut accueillir plusieurs verres Ă  vin, verres Ă  eau et tasses. Cet accessoire peut ĂȘtre commandĂ© via votre revendeur.

    • Fonction, conseils et astuces

    What installation considerations are there for the CookTop V6000 FullFlex hob?

    When planning and installing the FullFlex hob, ensure that the front cabinetry includes a ventilation slit of at least 2 mm to allow proper hot-air exhaust. Detailed requirements can be found in the planning aid.

    • Mise en service et commande

    Puis-je vraiment mettre toute la vaisselle dans le lave-vaisselle ?

    Voici nos recommandations : certains types de vaisselle ne se prĂȘtent pas Ă  un lavage en machine. - Lavez Ă  la main les piĂšces en bois ou en plastique, sensibles aux dĂ©tergents et Ă  la chaleur. - Les piĂšces en terre cuite ont tendance Ă  se craqueler et Ă  former des Ă©clats. - Les dĂ©corations sur le verre ou la porcelaine sont rĂ©sistantes jusqu’à un certain point et peuvent se dĂ©coller avec le temps. - Certains verres peuvent se ternir selon le produit de lavage utilisĂ©. Demandez Ă  votre fournisseur si le verre peut ĂȘtre lavĂ© en machine. - Les verres et coupes en cristal taillĂ© ou en verre Ă©pais peuvent subir des tensions internes provoquant leur casse. - Les piĂšces de vaisselle comportant des Ă©tiquettes autocollantes ne doivent pas ĂȘtre lavĂ©es au lave-vaisselle. Si les Ă©tiquettes se dĂ©collent, elles risquent d’obstruer le systĂšme de filtration. - Les piĂšces en argent, en cuivre et en Ă©tain prennent une coloration brune ou noire. - L’aluminium a tendance Ă  se tacher Ă  la machine. Les piĂšces en aluminium doivent donc ĂȘtre lavĂ©es sĂ©parĂ©ment ou Ă  la main.

    • Fonction, conseils et astuces

    Je souffre d’allergies. Mon lave-linge peut-il m’aider ?

    Le programme anti-acariens Ă©limine les acariens et les allergĂšnes telles que les excrĂ©tions d’acariens, responsables de problĂšmes respiratoires. Ces parasites trĂšs rĂ©sistants sont complĂštement Ă©liminĂ©s par le programme anti-acariens de l’AdoraLavage et de la gamme Unimatic. Les rĂ©sultats ont Ă©tĂ© confirmĂ©s par plusieurs instituts spĂ©cialisĂ©s.

    • Fonction, conseils et astuces

    A quoi sert le programme « SĂ©chage normal Â» ?

    Ce programme est adaptĂ© aux charges homogĂšnes, composĂ©es par exemple uniquement de serviettes Ă©ponge ou de sous-vĂȘtements.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment le systĂšme de dĂ©tection des casseroles fonctionne-t-il sur une table de cuisson Ă  induction ?

    Vous est-il dĂ©jĂ  arrivĂ© d’oublier d’éteindre votre table de cuisson ou de l’allumer par mĂ©garde ? Ce problĂšme est aujourd’hui rĂ©solu. GrĂące au systĂšme de dĂ©tection des casseroles, la table de cuisson chauffe uniquement lorsqu’une casserole est posĂ©e dessus. Le systĂšme d’arrĂȘt de sĂ©curitĂ© automatique surveille chaque zone de cuisson et l’éteint aprĂšs un laps de temps dĂ©fini. Les cuisiniers en herbe restent protĂ©gĂ©s Ă  tout moment par la sĂ©curitĂ© enfants.

    • Fonction, conseils et astuces

    Pourquoi le tambour a-t-il autant de trous ?

    Avec ses 14 000 trous, le tambour douceur V-ZUG protĂšge les textiles dĂ©licats et limite l’usure due au frottement pendant le lavage.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels modĂšles sont conçus pour les maisons individuelles ou les appartements ?

    Les gammes AdoraLavage et AdorinaLavage sont idéales pour les maisons individuelles et les appartements, tandis que la gamme Unimatic est conçue pour les buanderies collectives et les petites entreprises.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment la commande « Tip and go Â» fonctionne-t-elle ?

    Il suffit d’effleurer une seule touche pour lancer l’un des programmes principaux. Tous les rĂ©glages nĂ©cessaires sont automatiquement sĂ©lectionnĂ©s. Vous pouvez sĂ©lectionner des fonctions supplĂ©mentaires en appuyant sur les touches correspondantes si vous le souhaitez. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes, le programme sĂ©lectionnĂ© dĂ©marrera automatiquement.

    • Fonction, conseils et astuces

    Est-il normal de trouver des peluches dans le tambour du sĂšche-linge ?

    Les peluches sont des agglomĂ©rations de minuscules fibres textiles, qui se forment sous l’action de frottements lorsque le linge est fabriquĂ©, portĂ© et lavĂ©. Elles ne rĂ©sultent pas d’une trop forte sollicitation du linge dans l’appareil. Des peluches peuvent Ă©galement se former lorsque le linge est Ă©tendu ou pendant le repassage. Sur le linge humide, les peluches restent collĂ©es aux textiles. Pendant le sĂ©chage en tambour, ces derniĂšres se dĂ©collent et sont captĂ©es par le tamis de porte. Il est donc normal de retrouver sur le tamis une quantitĂ© de peluches plus ou moins importante selon le type de linge aprĂšs chaque sĂ©chage.

    • Fonction, conseils et astuces

    Le temps de sĂ©chage est-il moins long si le linge est bien essorĂ© ?

    Un linge bien essorĂ© sĂšche plus vite, ce qui permet d’économiser de l’énergie. Les plis dus Ă  l’essorage seront dĂ©froissĂ©s pendant le sĂ©chage en tambour.

    • Fonction, conseils et astuces

    Pourquoi le DualDry n’est-il pas Ă©galement disponible sur les appareils Unimatic ?

    Le DualDry a Ă©tĂ© conçu pour l’Adora, car le dĂ©bit d’air serait trop faible dans la buanderie d’un immeuble d’habitation collectif. De plus, les deux modes ne peuvent pas fonctionner simultanĂ©ment. Si du linge Ă©tait Ă©tendu dans la piĂšce et qu’un autre locataire souhaite utiliser le sĂ©chage en tambour, le mode sĂ©chage du linge Ă  l’air ambiant s’arrĂȘterait et l’humiditĂ© dans la piĂšce ne serait plus rĂ©gulĂ©e.

    • Fonction, conseils et astuces

    L’utilisation du DualDry avec le programme de rĂ©gulation de l’humiditĂ© est-elle encore efficace et n’est-elle pas affectĂ©e par le systĂšme Minergie ?

    Il est peu probable que la combinaison de la ventilation de confort (humiditĂ© cible : 30 %-50 %) et du DualDry (humiditĂ© cible : 50 %-60 %) pose problĂšme.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les différents types de tables de cuisson ?

    Certaines tables de cuisson radiantes sont commandĂ©es par des commutateurs externes (anciennement Quicklight). À l’inverse, les tables de cuisson Ă  vitrocĂ©ramique (anciennement Toptronic) et les tables de cuisson Ă  induction sont Ă©quipĂ©es de commandes placĂ©es directement sur la surface en verre. L’espace ainsi Ă©conomisĂ© peut ĂȘtre utilisĂ© pour un tiroir 1/6. L’induction forcĂ©e est le nec plus ultra pour les cordons-bleus. CombiCookTop (anciennement Fusion) est une gamme de tables de cuisson Ă  induction Ă©quipĂ©es d’une hotte intĂ©grĂ©e.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment la cuisson par induction fonctionne-t-elle ?

    Une bobine d’induction est placĂ©e sous la table de cuisson en vitrocĂ©ramique, lĂ  oĂč se trouve le corps de chauffe dans les autres systĂšmes. Cette bobine produit un champ alternatif Ă©lectromagnĂ©tique, qui gĂ©nĂšre Ă  son tour des courants de Foucault dans le fond de la poĂȘle. Ces courants chauffent trĂšs rapidement le matĂ©riau magnĂ©tique de la poĂȘle.

    • Fonction, conseils et astuces

    Une zone de cuisson spĂ©ciale est-elle prĂ©vue pour les poissonniĂšres ?

    Toutes les tables de cuisson Ă©quipĂ©es d’une zone de rĂŽtissage sont parfaitement adaptĂ©es aux poissonniĂšres.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment ranger les aliments volumineux dans mon rĂ©frigĂ©rateur ?

    Les Ă©tagĂšres en verre incassables sont rĂ©glables en hauteur afin de vous permettre de stocker des aliments volumineux dans votre rĂ©frigĂ©rateur. Certains modĂšles poussent l’art du rangement jusqu’à la perfection avec des Ă©tagĂšres divisibles, dont la moitiĂ© avant peut ĂȘtre glissĂ©e vers l’arriĂšre afin de libĂ©rer de l’espace pour les aliments trĂšs hauts sur l’étagĂšre infĂ©rieure.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment prĂ©server l’hygiĂšne de mon rĂ©frigĂ©rateur ?

    Une matiÚre plastique innovante ralentit fortement la croissance et la propagation de micro-organismes nocifs sur les parois intérieures et sur la porte du réfrigérateur.

    • Fonction, conseils et astuces

    Comment prĂ©server la fraĂźcheur des lĂ©gumes ?

    AssociĂ© Ă  un taux d’humiditĂ© Ă©levĂ©, le compartiment 0 Â°C offre les conditions idĂ©ales pour prĂ©server deux fois plus longtemps la fraĂźcheur des lĂ©gumes, des salades et des herbes.

    • Fonction, conseils et astuces

    Un Food Center nĂ©cessite-t-il des conditions particuliĂšres ?

    Vous devez prĂ©voir une arrivĂ©e d’eau pour pouvoir utiliser la fonction distributeur de glaçons du Food Center.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quelles Ă©conomies puis-je rĂ©aliser grĂące aux nouvelles gĂ©nĂ©rations de rĂ©frigĂ©rateurs ?

    Selon la nouvelle classification de l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique qui est entrĂ©e en vigueur le 1er mars 2021, nos rĂ©frigĂ©rateurs CombiCooler font partie de la classe Ă©nergĂ©tique C. Nos rĂ©frigĂ©rateurs sont donc les plus efficaces du marchĂ© sur le plan Ă©nergĂ©tique. Leur longĂ©vitĂ© contribue en outre Ă  la rĂ©duction des frais d’exploitation et de la consommation des ressources.

    • Fonction, conseils et astuces

    Pourquoi les rĂ©frigĂ©rateurs sont-ils Ă©quipĂ©s de spots LED ?

    Notre nouveau concept d’éclairage composĂ© de spots LED modernes de qualitĂ© supĂ©rieure sur les cĂŽtĂ©s offre un excellent Ă©clairage, mĂȘme lorsque le rĂ©frigĂ©rateur est plein.

    • Fonction, conseils et astuces

    Qu’est-ce que le systĂšme ClickShelf ?

    Notre nouvelle gĂ©nĂ©ration de CombiCooler est Ă©quipĂ©e du systĂšme innovant de grilles ClickShelf, qui vous permet de rĂ©gler facilement d’une seule main la hauteur de vos grilles et d’utiliser toute la largeur de l’étagĂšre en façade pour le rangement de vos aliments.

    • Fonction, conseils et astuces

    À quoi sert le porte-bouteilles avec panier Ă  boissons amovible ?

    Cette zone de rĂ©frigĂ©ration supplĂ©mentaire permet de ranger les boissons Ă  une tempĂ©rature de dĂ©gustation agrĂ©able. PosĂ© sur rails, le panier Ă  boissons amovible est trĂšs pratique. Il peut accueillir six bouteilles. Avec sa tempĂ©rature modĂ©rĂ©e, le compartiment cellier convient parfaitement pour le stockage d’aliments sensibles au froid comme les pommes de terre et les fruits exotiques.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les avantages du dĂ©tecteur de turbiditĂ© ?

    Le lave-linge Adora Ă©value en permanence la turbiditĂ© de l’eau de rinçage et stoppe le processus lorsque le linge est suffisamment rincĂ©. Cette technologie prĂ©sente deux avantages : votre linge est parfaitement rincĂ© et la consommation d’eau peut ĂȘtre rĂ©duite jusqu’à 30 %.

    • Fonction, conseils et astuces

    Quels sont les avantages de la touche « DegrĂ© de salissure Â» ?

    Cette touche permet d’adapter le programme au degrĂ© de salissure du linge. Une fonction dans le droit-fil des innovations V-ZUG qui permet d’économiser de l’eau, de l’énergie et du temps.

    • Fonction, conseils et astuces

    Qu’est-ce que la rĂ©frigĂ©ration dynamique par circulation d’air ?

    La rĂ©frigĂ©ration dynamique par circulation d’air assure une circulation et une rĂ©partition uniformes de l’air froid dans la grande cavitĂ© de rĂ©frigĂ©ration. Outre une flexibilitĂ© accrue pour ranger vos aliments, vous profitez aussi de temps de refroidissement raccourcis.

    • Fonction, conseils et astuces

    À quoi sert la fonction « RĂ©frigĂ©ration rapide/CongĂ©lation rapide Â» ?

    Ces fonctions permettent de refroidir les aliments que vous venez de ranger rapidement et en douceur dans leurs compartiments respectifs.

    • Fonction, conseils et astuces

    À quoi sert la fonction « Vacances Â» ?

    Dans les appareils disposant d’un rĂ©gulateur de la tempĂ©rature sĂ©parĂ©, la partie rĂ©frigĂ©rateur peut ĂȘtre dĂ©sactivĂ©e avec la fonction « Vacances Â», la partie congĂ©lateur restant activĂ©e. Nous vous conseillons d’activer cette fonction en cas d’absence prolongĂ©e, car elle permet de rĂ©duire votre consommation d’énergie.

Four moderne dans une cuisine élégante avec porte ouverte

Le mode d’emploi numĂ©rique

Notre rubrique savoir-faire propose des conseils et astuces utiles sur toutes les catégories de produits. Découvrez nos vidéos explicatives et apprenez à utiliser au mieux votre appareil V-ZUG.