Recherchez ici directement les questions et les rĂ©ponses ou naviguez jusquâĂ la rubrique souhaitĂ©e en utilisant des filtres.
Filtre
Comment le RefreshButler sĂšche-t-il les vĂȘtements ?
La pompe Ă chaleur intĂ©grĂ©e et le systĂšme de ventilation soufflent de lâair chaud Ă lâintĂ©rieur et Ă©vacuent lâair humide.
Est-il possible de programmer lâheure de dĂ©marrage ?
Lâheure de dĂ©marrage du programme peut ĂȘtre dĂ©finie Ă lâaide de la fonction « DĂ©marrage diffĂ©rĂ© ». De plus, la commande peut ĂȘtre automatisĂ©e via le programme de rĂ©gulation de lâhumiditĂ©.
Quel est le niveau sonore de la fonction de sĂ©chage Ă lâair ambiant ?
64 dB(A) pour le mode de sĂ©chage Ă lâair ambiant, conformĂ©ment aux consignes de contrĂŽle.
Quand faut-il nettoyer le tiroir OptiDos ?
Si besoin, lorsquâil est trĂšs sale et lorsquâon utilise de la lessive aprĂšs avoir utilisĂ© de lâassouplissant.
Comment la fonction « HygiÚne » prévient-elle la formation de mauvaises odeurs ?
Les lave-linge AdoraLavage Vx000 de V-ZUG sont Ă©quipĂ©s de la fonction « HygiĂšne ». Un message dâinformation correspondant sâaffiche rĂ©guliĂšrement. Le programme nettoie lâintĂ©rieur du tambour (Ă vide) Ă la tempĂ©rature maximale afin dâĂ©liminer toutes les bactĂ©ries pouvant causer la formation de mauvaises odeurs.
Comment le programme « HygiĂšne de lâappareil » fonctionne-t-il ?
Ce programme doit ĂȘtre dĂ©marrĂ© sans linge. Une petite quantitĂ© dâeau est chauffĂ©e Ă environ 80 °C et les germes Ă©ventuels sont Ă©liminĂ©s sous lâaction de la vapeur.
Le DualDry est-il Ă©quipĂ© dâune minuterie ?
Bien que le DualDry dispose de programmes Ă durĂ©e limitĂ©e, il nâest pas nĂ©cessaire de les utiliser pour que lâappareil sâĂ©teigne automatiquement. Une sonde dâhumiditĂ© intĂ©grĂ©e mesure le degrĂ© de sĂ©chage et Ă©teint automatiquement le DualDry lorsque le degrĂ© de sĂ©chage souhaitĂ© est atteint.
La durée de séchage dépend des facteurs suivants :
Vitesse dâessorage du programme de lavage sĂ©lectionnĂ©, types de textiles, quantitĂ© de linge dans la piĂšce, tempĂ©rature et humiditĂ© de la piĂšce, emplacement et disposition du linge dans la piĂšce, habitudes dâĂ©tendage (« double » sur une corde, « simple » sur une corde avec pinces Ă linge, « simple » sur deux cordes).
Comment savoir si le filtre du DualDry est bouché ?
Lâappareil affiche le message dâerreur A9 : Nettoyage tamis et filtres.
Comment utiliser OptiDos de V-ZUG au quotidien ?
OptiDos est une aide prĂ©cieuse au quotidien. Vous nâavez plus besoin de penser Ă doser la lessive. V-ZUG a aussi simplifiĂ© au maximum la sĂ©lection et lâutilisation des programmes. Trois clics suffisent pour dĂ©marrer le lave-linge avec le programme souhaitĂ© et le dosage automatique.
Est-il possible de poser le sĂšche-linge sur la machine Ă laver si lâespace est limitĂ© ?
Oui, il est possible de placer le sÚche-linge à cÎté ou sur la machine à laver. Les kits de superposition livrés avec les appareils (AdoraLavage/AdoraSéchage) assurent une installation aussi sécurisée que facile.
Ai-je besoin dâun identifiant V-ZUG-Home pour utiliser lâappli ?
Oui, pour pouvoir utiliser lâappli, vous devez saisir votre identifiant V-ZUG-Home ou bien vos informations de connexion Google ou Apple.
Comment mettre lâappareil en rĂ©seau ?
Vous trouverez des informations dĂ©taillĂ©es Ă lâadresse https://home.vzug.com/fr/.
Quâest-ce que le rĂ©glage de la duretĂ© de lâeau ?
Cette commande rĂšgle la duretĂ© de lâeau et la maintient en permanence Ă son niveau optimal afin dâamĂ©liorer lâefficacitĂ© du produit de lavage et de prĂ©server votre vaisselle.
à quoi sert la détection automatique du rince-éclat par impulsion ?
Ce systĂšme dose automatiquement la quantitĂ© minimale de rince-Ă©clat nĂ©cessaire en fonction de la duretĂ© de lâeau et du chargement.
à quoi sert le programme « HygiÚne » des lave-vaisselle ?
Ce programme est adaptĂ© au lavage dâobjets particuliĂšrement dĂ©licats tels que les planches Ă dĂ©couper et les biberons.
Combien dâĂ©lectricitĂ© la touche « Eco » permet-elle dâĂ©conomiser ?
Ce programme abaisse la tempĂ©rature de lavage de 5 °C, ce qui permet dâĂ©conomiser 10 % d'Ă©lectricitĂ©.
Quelle est la diffĂ©rence entre le programme « FĂȘte » et le programme « Sprint » ?
Dâune durĂ©e de 20 minutes, le programme Sprint permet de nettoyer rapidement la vaisselle dâapĂ©ritif peu sale. Dâune durĂ©e de 11 minutes, le programme FĂȘte est idĂ©al lorsque vous avez besoin de disposer rapidement dâune quantitĂ© exceptionnellement importante de vaisselle, par exemple lors dâune fĂȘte avec de nombreux invitĂ©s. Le programme FĂȘte commence par une phase de prĂ©chauffage de 20 minutes, aprĂšs laquelle vous pouvez faire tourner le lave-vaisselle cinq fois de suite Ă pleine charge.
Comment savoir quel produit se trouve dans quel réservoir OptiDos ?
Lorsque vous retirez le tiroir OptiDos, lâĂ©cran tactile affiche automatiquement les lessives prĂ©sentes dans les deux rĂ©servoirs.
Ma vaisselle est encore humide aprĂšs un lavage au lave-vaisselle. Que puis-je faire ?
- Pour Ă©viter cela, vous devez augmenter le dosage de rince-Ă©clat dans les rĂ©glages utilisateur (niveau 4 rĂ©glĂ© au dĂ©part usine). Ce rĂ©glage augmente la quantitĂ© de liquide utilisĂ© pendant la phase de rinçage, ce qui amĂ©liore le sĂ©chage. - Vous pouvez sĂ©lectionner le rĂ©glage utilisateur « SĂ©cherPlus » du lave-vaisselle. Lâoption « SĂ©cherPlus » augmente la tempĂ©rature lors du cycle final de rinçage et prolonge la durĂ©e du programme.
Comment doser correctement la lessive liquide ?
Nous vous conseillons de vous baser sur le dosage recommandĂ© par le fabricant de lessive pour 4 Ă 5 kg de linge moyennement sale et sur la duretĂ© locale de lâeau. Le dosage recommandĂ© par le fabricant est gĂ©nĂ©ralement indiquĂ© au dos de lâemballage.
Le lave-vaisselle est-il Ă©quipĂ© dâun dĂ©tecteur de charge ?
GrĂące Ă une technologie ingĂ©nieuse, le lave-vaisselle mesure la quantitĂ© dâeau qui sâĂ©coule de la vaisselle et retourne dans le circuit dâeau par le fond de cuve. Si cette quantitĂ© dâeau est faible, le lave-vaisselle dĂ©tecte quâil est chargĂ© dâune grande quantitĂ© de vaisselle. Ă lâinverse, si une grande quantitĂ© dâeau retourne dans le systĂšme, le lave-vaisselle est peu chargĂ© et la quantitĂ© dâeau est automatiquement ajustĂ©e en consĂ©quence. Le lave-vaisselle Ă©conomise ainsi jusquâĂ 1,5 litre dâeau par programme.
Comment la commande « Tip and go » fonctionne-t-elle ?
Il suffit dâeffleurer une seule touche pour lancer lâun des programmes principaux. Tous les rĂ©glages nĂ©cessaires sont automatiquement sĂ©lectionnĂ©s. Vous pouvez sĂ©lectionner des fonctions supplĂ©mentaires en appuyant sur les touches correspondantes si vous le souhaitez. Si vous nâappuyez sur aucune touche pendant 20 secondes, le programme sĂ©lectionnĂ© dĂ©marrera automatiquement.
Est-il normal de trouver des peluches dans le tambour du sĂšche-linge ?
Les peluches sont des agglomĂ©rations de minuscules fibres textiles, qui se forment sous lâaction de frottements lorsque le linge est fabriquĂ©, portĂ© et lavĂ©. Elles ne rĂ©sultent pas dâune trop forte sollicitation du linge dans lâappareil. Des peluches peuvent Ă©galement se former lorsque le linge est Ă©tendu ou pendant le repassage. Sur le linge humide, les peluches restent collĂ©es aux textiles. Pendant le sĂ©chage en tambour, ces derniĂšres se dĂ©collent et sont captĂ©es par le tamis de porte. Il est donc normal de retrouver sur le tamis une quantitĂ© de peluches plus ou moins importante selon le type de linge aprĂšs chaque sĂ©chage.
Le temps de séchage est-il moins long si le linge est bien essoré ?
Un linge bien essorĂ© sĂšche plus vite, ce qui permet dâĂ©conomiser de lâĂ©nergie. Les plis dus Ă lâessorage seront dĂ©froissĂ©s pendant le sĂ©chage en tambour.
Pourquoi le DualDry nâest-il pas Ă©galement disponible sur les appareils V6000 ?
Le DualDry a Ă©tĂ© conçu pour ĂȘtre compatible avec la fonction « OptiDos » des modĂšles V4000. Les deux nouveaux produits de V-ZUG peuvent donc ĂȘtre combinĂ©s sans problĂšme. De plus, le DualDry peut ĂȘtre proposĂ© avec les modĂšles V4000 Ă un prix infĂ©rieur quâil ne le serait avec les V6000.
Pourquoi le DualDry nâest-il pas Ă©galement disponible sur les appareils Unimatic ?
Le DualDry a Ă©tĂ© conçu pour lâAdora, car le dĂ©bit dâair serait trop faible dans la buanderie dâun immeuble dâhabitation collectif. De plus, les deux modes ne peuvent pas fonctionner simultanĂ©ment. Si du linge Ă©tait Ă©tendu dans la piĂšce et quâun autre locataire souhaite utiliser le sĂ©chage en tambour, le mode sĂ©chage du linge Ă lâair ambiant sâarrĂȘterait et lâhumiditĂ© dans la piĂšce ne serait plus rĂ©gulĂ©e.
Lâutilisation du DualDry avec le programme de rĂ©gulation de lâhumiditĂ© est-elle encore efficace et nâest-elle pas affectĂ©e par le systĂšme Minergie ?
Il est peu probable que la combinaison de la ventilation de confort (humidité cible : 30 %-50 %) et du DualDry (humidité cible : 50 %-60 %) pose problÚme.
DualDry : pourquoi nâest-il possible dâutiliser le programme de rĂ©gulation de lâhumiditĂ© que pendant 7 jours au maximum ?
Cette limitation a pour but dâempĂȘcher lâutilisation de lâappareil comme dĂ©shumidificateur, ce pour quoi il nâest pas conçu. La durĂ©e de fonctionnement influe sur les composants et peut Ă©galement prĂ©senter un problĂšme de sĂ©curitĂ©. La pĂ©riode de 7 jours a Ă©tĂ© dĂ©finie car il est courant de faire des lessives une fois par semaine.
Quels sont les types de réfrigérateurs disponibles ?
Il existe des rĂ©frigĂ©rateurs avec ou sans compartiment de congĂ©lation intĂ©rieur, des rĂ©frigĂ©rateurs simples, des combinĂ©s rĂ©frigĂ©rateur-congĂ©lateur et des caves Ă vins. Des rĂ©frigĂ©rateurs encastrables qui sâinstallent sous le plan de travail - une solution idĂ©ale pour les studios ou les petits appartements. Les rĂ©frigĂ©rateurs classiques sâintĂšgrent dans un Ă©lĂ©ment haut. Ils sont disponibles en version entiĂšrement intĂ©grable, ainsi que dans les couleurs Blanc et Nero. Le FoodCenter est le plus grand modĂšle de rĂ©frigĂ©rateurs. Outre son gigantesque compartiment de rĂ©frigĂ©ration, il est Ă©quipĂ© dâun Icemaker produisant des glaçons, de la glace pilĂ©e ou de lâeau glacĂ©e. Nous proposons Ă©galement des rĂ©frigĂ©rateurs et des congĂ©lateurs premiums dans la gamme Supreme, qui offrent un vaste espace et une grande flexibilitĂ© pour une organisation optimum des dentrĂ©s alimentaires.
Existe-t-il des rĂ©frigĂ©rateurs Ă©quipĂ©s dâune machine Ă glace intĂ©grĂ©e ?
Le FoodCenter, le CombiCooler Supreme et le Freezer Supreme (les appareils de la gamme Supreme ne sont disponibles que sur des marchĂ©s sĂ©lectionnĂ©s) sont tous Ă©quipĂ©s dâun IceMaker vous permettant de servir des glaçons, de la glace pilĂ©e ou de lâeau glacĂ©e. Place Ă la cocktail party !
Comment le défroissage vapeur fonctionne-t-il ?
Le programme complĂ©mentaire de dĂ©froissage vapeur peut ĂȘtre sĂ©lectionnĂ© pour un grand nombre de programmes de lavage. GrĂące au chauffage intĂ©grĂ©, les chemises, chemisiers, jupes et autres textiles sont traitĂ©s en douceur avec la vapeur produite Ă la fin du cycle de lavage. Le repassage est presque superflu ou au moins plus facile et plus rapide.
Comment mâassurer que mon linge ne sera pas abĂźmĂ© ?
GrĂące Ă lâinnovation DialogSystem. Le lave-linge transmet les informations suivantes au sĂšche-linge : quantitĂ© et type de linge, vitesse dâessorage, programme de lavage utilisĂ©, etc. Ă partir de ces donnĂ©es, le sĂšche-linge dĂ©termine automatiquement le programme de sĂ©chage le mieux adaptĂ© et vous indique sa durĂ©e prĂ©cise. Vous ĂȘtes donc certain que votre linge ne sera pas abĂźmĂ© par le choix dâun programme inadaptĂ©.
Comment bĂ©nĂ©ficier des tarifs dâĂ©lectricitĂ© rĂ©duits ?
La fonction de dĂ©marrage diffĂ©rĂ© permet de prĂ©rĂ©gler le dĂ©marrage de lâappareil 24 heures Ă lâavance et donc de profiter des tarifs dâĂ©lectricitĂ© rĂ©duits pendant les heures creuses. Notre gamme de lave-linge AdoraLavage est Ă©galement Ă©quipĂ©e de la fonction intelligente de dĂ©marrage diffĂ©rĂ© « OptiTime ». En combinaison avec les tarifs dâĂ©lectricitĂ© rĂ©duits, vous pouvez Ă©conomiser jusquâĂ 63 % dâĂ©lectricitĂ© par cycle en plus si vous utilisez OptiTime la nuit par exemple.
Quelle est la consommation dâeau dâun lave-linge actuel par rapport Ă un modĂšle dâil y a 20 ans ?
Un modĂšle fabriquĂ© en 1990 consommait 80 litres dâeau et 1,25 kW dâĂ©lectricitĂ©. Les modĂšles actuels ne consomment que 39 litres dâeau et 0,85 kW dâĂ©lectricitĂ©. La consommation dâeau varie en fonction du degrĂ© de salissure du linge et de la duretĂ© de lâeau. Les lave-linge AdoraLavage sont Ă©quipĂ©s de la fonction « EcoManagement », qui indique la quantitĂ© dâeau et dâĂ©nergie utilisĂ©e lors du dernier cycle de lavage. Les valeurs moyennes des 20 derniers cycles sont Ă©galement affichĂ©es.
En quoi consiste exactement la réduction automatique de la consommation en cas de chargement partiel ?
Afin de rĂ©duire la consommation dâeau et dâĂ©lectricitĂ©, les capteurs avancĂ©s conçus par V-ZUG adaptent la consommation prĂ©cisĂ©ment Ă la quantitĂ© et au type de linge chargĂ© dans lâappareil. Avec les lave-linge Ă©conomes de V-ZUG, il est donc possible de laver une quantitĂ© moins importante de linge sans gaspiller de prĂ©cieuses ressources.
Quâest-ce que lâEcoStandby ?
Les lave-linge AdoraLavage et Unimatic consomment un minimum dâĂ©nergie en mode veille et contribuent ainsi Ă rĂ©duire la consommation dâĂ©nergie du logement.
Quâest-ce que le Vibration Absorbing System (VAS) ?
Pendant lâessorage, le nouveau modĂšle Adora contrebalance activement les masses non Ă©quilibrĂ©es Ă lâaide du VAS. De ce fait, le lave-linge est particuliĂšrement silencieux. Ce systĂšme permet de rĂ©duire fortement la formation et la transmission de bruits dâimpacts dans les piĂšces voisines. Les lave-linge Adora conviennent donc parfaitement, par exemple, aux appartements et aux bĂątiments Ă©tanches construits selon les normes Minergie. Comme le dĂ©montrent des tests officiels, le lave-linge Adora Ă©quipĂ© du systĂšme VAS de V-ZUG satisfait pleinement aux exigences strictes de la norme 181 Ă©dictĂ©e par la SIA.
Quâest-ce que la technologie WetClean de V-ZUG ?
WetClean ouvre une nouvelle Ăšre dans la buanderie. Vous pouvez dĂ©sormais laver en machine vos vĂȘtements mĂȘme les plus dĂ©licats. Petite robe noire, longue robe de bal ou Ă©lĂ©gant chemisier Ă volants, vos vĂȘtements les plus prĂ©cieux lavables Ă lâeau peuvent ĂȘtre mis au lave-linge. Mais uniquement avec les modĂšles Adora SLQ. Car V-ZUG met un point dâhonneur Ă utiliser lâeau de maniĂšre aussi intelligente quâĂ©conome. Nous avons conçu une technologie innovante qui exploite la puissance douce de lâeau pour laver tout en douceur les vĂȘtements les plus dĂ©licats. Le nouveau lave-linge Adora SLQ est Ă©quipĂ© dâun circuit de circulation interne sĂ©parĂ©. Une buse de rĂ©partition spĂ©ciale arrose dĂ©licatement les vĂȘtements en vaporisant de lâeau. Il en rĂ©sulte un lavage extrĂȘmement doux, que lâon pourrait presque qualifier de « programme bien-ĂȘtre pour textiles ».
à quoi sert le programme « Types de textiles » ?
Quâil sâagisse de jeans, de vĂȘtements pour bĂ©bĂ© ou de rideaux, les lave-linge Adora SLQ et Adora SL sĂ©lectionnent automatiquement le programme le mieux adaptĂ© Ă chaque type de textile. Le programme « Layette », par exemple, garantit un nettoyage parfaitement hygiĂ©nique, une efficacitĂ© prouvĂ©e par les essais microbiologiques rĂ©alisĂ©s par les laboratoires Veritas.
Comment fonctionnent les commandes par slider des tables de cuisson ?
Avec ce nouveau concept de commande, cuisiner est plus que jamais synonyme de plaisir : il suffit de glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour modifier la température de cuisson.
Quels sont les avantages du détecteur de turbidité ?
Le lave-linge Adora Ă©value en permanence la turbiditĂ© de lâeau de rinçage et stoppe le processus lorsque le linge est suffisamment rincĂ©. Cette technologie prĂ©sente deux avantages : votre linge est parfaitement rincĂ© et la consommation dâeau peut ĂȘtre rĂ©duite jusquâĂ 30 %.
Quels sont les avantages de la touche « Degré de salissure » ?
Cette touche permet dâadapter le programme au degrĂ© de salissure du linge. Une fonction dans le droit-fil des innovations V-ZUG qui permet dâĂ©conomiser de lâeau, de lâĂ©nergie et du temps.
Quel est lâintĂ©rĂȘt du panneau de commande orientable ?
Votre confort nous tient Ă cĆur. Câest pourquoi nous avons conçu un panneau de commande qui peut ĂȘtre orientĂ© dans la position la plus confortable pour vous.
Quâest-ce que lâautomatisme de marche Ă vide?
Les hottes avec automatisme de marche Ă vide continuent dâaspirer les vapeurs de cuisine restantes pendant une certaine durĂ©e (entre 5 et 20 minutes) aprĂšs la fin de la cuisson et lâarrĂȘt de la hotte. La hotte sâĂ©teint ensuite automatiquement. Si lâappareil est utilisĂ© en mode de recyclage dâair, le filtre Ă charbon actif peut Ă©galement sĂ©cher le socle du meuble, comme dans le cas des hottes qui aspirent les vapeurs vers le bas (systĂšmes de plan de travail). Cette fonction trĂšs pratique est intĂ©grĂ©e Ă plusieurs modĂšles de hottes dâaspiration et de systĂšmes de plan de travail. Pour lâactiver, il suffit dâeffleurer la touche « Horloge » Ă la fin de la cuisson.
Quelle est la durĂ©e de vie des lampes LED de ma hotte dâaspiration ?
Depuis 2019, toutes nos hottes dâaspiration sont Ă©quipĂ©es dâun Ă©clairage LED. Les lampes LED se caractĂ©risent par leur faible consommation, leur grande efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique et leur longue durĂ©e de vie.
Ă quoi faut-il faire attention lors de la planification et de lâinstallation dâune conduite dâĂ©vacuation ?
La conduite dâĂ©vacuation dâair de la hotte dâaspiration doit comporter un minimum de coudes et ĂȘtre aussi courte que possible afin de ne pas gĂ©nĂ©rer de rĂ©sistance, entraĂźnant une baisse de son efficacitĂ©. Une installation mal conçue de la conduite dâĂ©vacuation dâair n'est pas compensable par une hotte plus puissante. Il nâen rĂ©sulterait quâun accroissement des pertes et du niveau sonore. Le diamĂštre idĂ©al de l'Ă©vacuation est de 150 mm. Il est dĂ©conseillĂ© d'en rĂ©duire le diamĂštre car, lâaugmentation du dĂ©bit qui en rĂ©sulterait entraĂźnerait Ă©galement une augmentation du niveau sonore.
Ai-je besoin dâun four en plus dâun four Ă vapeur ?
Les fours Ă vapeur V-ZUG sont des appareils complĂ©mentaires idĂ©aux. Les avantages dâun four Ă vapeur sont utiles au quotidien : vous pouvez cuire au four un dĂ©licieux gratin ou une piĂšce de viande avec la fonction « RĂŽtissage doux automatique » pendant que le four Ă vapeur sâoccupe des accompagnements, riz ou lĂ©gumes par exemple, ou encore du dessert. Pour une cuisine sans stress.
Est-il possible de remplacer une cuisiniĂšre ou un four par un four Ă vapeur ?
Dans la niche existante dâune cuisiniĂšre ou dâun four classique (niche 762), un CombairSteamer est mieux adaptĂ©. Ces appareils associent un four complet Ă des fonctions de cuisson Ă la vapeur. Ils proposent les programmes vapeur dâun four Ă vapeur et les fonctions classiques dâun four conventionnel, telles que lâair chaud, la chaleur de voĂ»te et de sole et le gril. Si la niche peut ĂȘtre agrandie, nous vous recommandons dâopter pour la combinaison classique four 45 et CombiSteamer 45. Vous profiterez ainsi de la flexibilitĂ© offerte par deux espaces de cuisson.
La LED Ă©clatant le tambour peut-elle ĂȘtre remplacĂ©e ?
Oui, elle peut ĂȘtre remplacĂ©e.
Quelle est la capacitĂ© du rĂ©servoir dâeau et quelle est la mĂ©thode la plus simple pour le nettoyer ?
Le rĂ©servoir dâeau a une capacitĂ© dâun litre. Un litre dâeau suffit pour diffĂ©rents temps de cuisson Ă la vapeur selon la tempĂ©rature et le type dâaliments. La fonction « Vacuisine » permet des temps de cuisson de 48 heures sans quâil soit nĂ©cessaire de remplir le rĂ©servoir dâeau. Le rĂ©servoir dâeau des appareils de la gamme Excellence Line peut ĂȘtre lavĂ© au lave-vaisselle.
Comment le mode de cuisson Air chaud humide fonctionne-t-il dans un four Ă vapeur ?
Lâair de lâespace de cuisson est chauffĂ© par le corps de chauffe situĂ© derriĂšre la plaque de rĂ©partition de lâair chaud et circule de façon homogĂšne. Un minimum dâhumiditĂ© qui se dĂ©gage des aliments est Ă©vacuĂ© de lâespace de cuisson. LâhumiditĂ© des aliments est conservĂ©e. Cette fonction convient aux gratins, aux soufflĂ©s, aux pains et aux pĂątes levĂ©es cuits sur deux niveaux.
Comment le mode de cuisson Air chaud avec vapeur fonctionne-t-il ?
Lâair de lâespace de cuisson est chauffĂ© par le corps de chauffe situĂ© derriĂšre la plaque de rĂ©partition de lâair chaud et circule de façon homogĂšne. De la vapeur est ensuite introduite dans lâespace de cuisson. LâamenĂ©e de vapeur peut amĂ©liorer la transmission de chaleur dans lâaliment. La vapeur Ă plus de 100 °C nâest pas visible. Ce programme convient particuliĂšrement aux gratins, aux soufflĂ©s, aux viandes, aux produits surgelĂ©s, aux chĂątaignes, aux pĂątes feuilletĂ©es et levĂ©es, aux pains et aux produits de traiteur cuits sur un ou deux niveaux.
Le DualDry nécessite-t-il un entretien particulier ?
Aucun entretien nâest nĂ©cessaire hormis les opĂ©rations de nettoyage habituelles.
Comment nettoyer le DualDry ?
Le DualDry se nettoie comme un sĂšche-linge Ă pompe Ă chaleur Adora : il faut rĂ©guliĂšrement nettoyer le tamis Ă peluches et essuyer le clapet dâentrĂ©e dâair avec un chiffon humide. Lâinsert avant peut ĂȘtre rincĂ© sous lâeau courante.
Pourquoi est-il important de nettoyer réguliÚrement le tamis à peluches du sÚche-linge ?
Lorsquâils sont pleins, les tamis Ă peluches et les filtres rĂ©duisent le flux dâair. Le linge met plus longtemps Ă sĂ©cher et la consommation dâĂ©nergie augmente. Câest pourquoi il est important de les nettoyer rĂ©guliĂšrement, comme indiquĂ© dans le mode dâemploi.
De combien de mĂštres de corde ai-je besoin pour un cycle de lavage ?
Vous aurez besoin de 40 m de corde pour 10 kg de linge.
Ă quoi faut-il faire attention concernant la gaine dâĂ©vacuation ?
Dans la mesure du possible, le diamĂštre de la gaine doit ĂȘtre dâau moins 125 mm, idĂ©alement de 150 mm. Si lâespace disponible ne permet pas lâinstallation dâun tuyau rond, une gaine rigide d'une section Ă©quivalente peut Ă©galement convenir. Les coudes Ă 90° doivent ĂȘtre limitĂ©s au maximum, de mĂȘme que les rĂ©trĂ©cissements de section ou les rĂ©ductions des tuyaux Ă la surface intĂ©rieure lisse. PrivilĂ©gier les tuyaux courts et les coffrages muraux Ă©quipĂ©s de larges lamelles assurant une entrĂ©e dâair suffisante.
Quel type de raccordement électrique est nécessaire ?
Une prise normale de 230 volts (avec protection T13 / 10 A).
Comment le DualDry doit-il ĂȘtre positionnĂ© ?
Le positionnement est indiquĂ© dans la notice dâinstallation.
Est-il possible dâajuster le degrĂ© de sĂ©chage des sĂšche-linge Ă tambour V-ZUG ?
Nos sĂšche-linge sont conçus pour consommer le moins dâĂ©nergie possible. Une sonde dâhumiditĂ© mesure en permanence le degrĂ© de sĂ©chage du linge. Ce dernier peut ĂȘtre modifiĂ© si le linge nâest pas assez sec ou est trop sec.
Faut-il ajouter de lâadoucissant si le linge doit ensuite ĂȘtre sĂ©chĂ© en tambour ?
Sauf indication contraire du fabricant, il est prĂ©fĂ©rable de ne pas utiliser dâadoucissant. Le sĂ©chage en tambour rend automatiquement le linge moelleux et doux au toucher. Lâadoucissant peut entraĂźner la formation dâun film lĂ©ger, Ă peine visible, sur le tambour et les sondes dâhumiditĂ©. Cette pellicule peut causer des dysfonctionnements et empĂȘcher lâappareil dâatteindre le degrĂ© de sĂ©chage souhaitĂ©.
Que faut-il savoir sur les bĂątiments Minergie ?
Dans les bĂątiments dâhabitation Minergie, toutes les variantes (Ă©vacuation dâair et/ou recyclage dâair) de hotte dâaspiration sont en principe possibles. Retrouvez plus informations sur le site https://www.minergie.ch.
Quâest-ce quâOptiLink ?
Les tables de cuisson et les hottes dâaspiration Ă©quipĂ©es de la fonction « OptiLink » communiquent entre elles par Bluetooth. La puissance d'aspiration de la hotte sâadapte automatiquement Ă celle de la cuisson en cours et s'arrĂȘte automatiquement quand la table de cuisson est Ă©teinte. Vous pouvez ainsi vous concentrer pleinement sur votre cuisine sans avoir Ă vous soucier de la hotte. Tous les modĂšles des sĂ©ries V6000 et V4000 sont Ă©quipĂ©s de cette technologie sans supplĂ©ment de prix.
Tous les plans de cuisson sont-ils équipés de la fonction « OptiLink » ?
Pour que vous puissiez profiter pleinement de la fonction OptiLink, les deux appareils â la table de cuisson et la hotte â doivent ĂȘtre Ă©quipĂ©s de cette technologie. Les modĂšles Ă©quipĂ©s sont accompagnĂ©s de lâicĂŽne « hĂ©lice de ventilateur avec maillons » dans la rubrique « Ăquipement » de la fiche produit.
Combien de tables de cuisson peut-on connecter en Bluetooth avec une hotte dâaspiration ?
Il est possible d'en connercter jusquâĂ trois simultanĂ©ment.
Pourquoi ne pas proposer un élément coulissant à sortie totale pour le PowerSteam ?
Nous avons des exigences Ă©levĂ©es en matiĂšre de rĂ©sultats de cuisson. Câest pourquoi nous avons renoncĂ© aux Ă©lĂ©ments coulissants Ă sortie totale, car ils modifient considĂ©rablement le champ des micro-ondes et provoquent un chauffage local hĂ©tĂ©rogĂšne des aliments.
Ă quoi faut-il faire attention lorsquâon utilise des accessoires dans un appareil combinĂ© avec un micro-ondes ?
Nâutilisez aucun accessoire en mĂ©tal, tels que des rĂ©cipients de cuisson, des plaques Ă gĂąteaux ou des couverts. Ils peuvent provoquer des Ă©tincelles. VĂ©rifiez que lâaccessoire est compatible avec le four Ă micro-ondes avant de lâutiliser. Utilisez le bac de cuisson perforĂ© en plastique pour le PowerSteam.
Existe-t-il un risque de brûlure au contact de la vitre de la porte du four ?
Sur tous nos appareils, nous garantissons des tempĂ©ratures extĂ©rieures basses au niveau des portes. Dans les fours et fours Ă vapeur normaux, la vitre Ă trois couches de la porte garantit votre sĂ©curitĂ©. Les fours Ă pyrolyse sont quant Ă eux Ă©quipĂ©s dâune vitre Ă quatre couches. GrĂące au concept de porte innovant Ă©quipant les gammes Advanced Line et Excellence Line, la porte de lâappareil est ventilĂ©e par lâair ambiant. Sa tempĂ©rature extĂ©rieure est ainsi plus basse que sur les modĂšles classiques. Sur les appareils Ă pyrolyse, la ventilation active de la porte abaisse sa tempĂ©rature extĂ©rieure.
Pour quels aliments doit-on prendre des précautions particuliÚres dans un appareil combiné avec un micro-ondes ?
Piquez Ă lâaide dâune fourchette les aliments ayant une peau ou une coquille, comme les pommes de terre, les tomates, les saucisses ou les crustacĂ©s. Battez les Ćufs avant de les cuire. Pour les Ćufs sur le plat, piquez le jaune avant la cuisson.
Pourquoi lâĂ©tendoir DualDry est-il disposĂ© en rayons ?
La disposition du linge en rayons crĂ©e un flux dâair optimal. Le processus de sĂ©chage est ainsi accĂ©lĂ©rĂ©.
Le choix de la lessive a-t-il une influence sur la durée de séchage ?
Non, la durĂ©e de sĂ©chage nâest pas affectĂ©e par le type de lessive utilisĂ©.
Quelle quantité de chaleur le DualDry dégage-t-il dans la piÚce lors du séchage du linge ?
Le DualDry dégage environ 350 W à 400 W de chaleur dans la piÚce pendant son fonctionnement.
What is different with the new control knobs on the V2000 hobs?
The new control knobs offer intuitive, accessible operation with improved haptic and optional acoustic feedback. Supported by VisionAssist, they enable precise and simple control. Their traditional interaction appeals to many users, and they are available in Black, Platinum, and Pearl for flexible kitchen design integration.
Que fournit le nouveau logiciel pour les tables de cuisson CookTop V6000 FullFlex et comment les clients Ă©quipĂ©s de modĂšles existants peuventâils installer la mise Ă jour ?
La mise Ă jour logicielle amĂ©liore les performances des inducteurs, offrant un chauffage plus rapide, en particulier avec de petits rĂ©cipients (Ă 110â150âŻmm). Lâutilisation est dĂ©sormais plus intuitive, et les appareils FullFlex dĂ©jĂ installĂ©s peuvent ĂȘtre facilement mis Ă jour via lâapplication VâZUG. La fonction PowerPlus sâaffiche dĂ©sormais directement sur le slider, Ă cĂŽtĂ© du niveau de puissance 9, ce qui permet dâaccĂ©der plus rapidement et plus simplement Ă la puissance maximale.
Comment rĂ©duire la consommation dâeau ?
Les lave-linge AdoraLavage Vx000 sont Ă©quipĂ©s de sĂ©rie de la fonction Ă©conomique automatique pour chargement partiel. Cette fonction entiĂšrement automatique vĂ©rifie la quantitĂ© de linge qui se trouve dans le tambour au dĂ©but de chaque cycle de lavage, permettant de rĂ©duire jusquâĂ 60 % la consommation dâeau par rapport Ă la consommation dâeau maximale.
Puis-je Ă©galement raccorder mon lave-linge Ă lâeau chaude ?
Oui. Si votre maison est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme photovoltaĂŻque, lâeau chaude quâil produit peut ĂȘtre utilisĂ©e pour le lave-linge. Cette fonction est disponible en option sur les modĂšles AdoraLavage Vx000.
Je souhaite installer le sĂšche-linge Ă cĂŽtĂ© du lave-linge. Est-il possible de choisir le sens dâouverture de la porte des appareils ?
Tous nos derniers modĂšles de lave-linge et de sĂšche-linge (Adora) sont disponibles avec une charniĂšre situĂ©e Ă gauche ou Ă droite. Vous pouvez donc choisir le sens dâouverture de la porte la mieux adaptĂ©e Ă vos besoins.
Quelle doit ĂȘtre la taille de la piĂšce ?
La taille maximale recommandĂ©e de la piĂšce est de 25 mÂČ (50 mÂł).
Quelle quantité de linge est-il possible de sécher ?
La charge nominale est de 1 kg Ă 7 kg pour le sĂ©chage en tambour. En cas de sĂ©chage du linge Ă lâair ambiant, la taille maximale recommandĂ©e de la piĂšce est de 25 mÂČ. Le sĂšche-linge Ă air ambiant a une capacitĂ© de sĂ©chage de 1,34 kg/h, ce qui correspond au sĂ©chage dâune charge de linge de 7 kg en 5 heures environ.
Quels sont les avantages dâun tiroir Ă couverts ?
Comme le tiroir Ă couverts se trouve dans la partie supĂ©rieure du lave-vaisselle, les couverts peuvent ĂȘtre rangĂ©s de maniĂšre ergonomique en mĂ©nageant son dos. De plus, le tiroir Ă couverts est conçu de sorte que les couverts ne se touchent pas. Il garantit ainsi leur nettoyage optimal en les protĂ©geant. Vous pouvez mĂȘme placer des tasses Ă expresso dans la partie centrale du tiroir Ă couverts. GrĂące Ă cette configuration, il nâest pas nĂ©cessaire dâavoir un panier Ă couverts dans la partie infĂ©rieure du lave-vaisselle, ce qui attribue encore plus de place aux assiettes et autres piĂšces de vaisselle.
Les textiles particuliĂšrement dĂ©licats peuvent-ils ĂȘtre sĂ©chĂ©s en tambour ?
Vous lâattendiez avec impatience. Le programme « Extra doux » garantit un sĂ©chage des textiles dĂ©licats Ă 55 °C en seulement 90 minutes. Astuce : pour prendre soin de votre linge tout en dĂ©licatesse, Ă©vitez de trop remplir le tambour.
Comment savoir combien de temps durera encore le contenu du réservoir ?
Lorsque vous retirez le tiroir OptiDos, lâĂ©cran tactile affiche automatiquement le niveau de remplissage des deux rĂ©servoirs et indique si la quantitĂ© de lessive est encore suffisante. Si le niveau de remplissage est bas, une notification sâaffiche automatiquement sur lâĂ©cran aprĂšs le cycle de lavage (sans que le tiroir soit retirĂ©).
Certains produits ne doivent-ils PAS ĂȘtre versĂ©s dans les rĂ©servoirs OptiDos ?
Oui. Les lessives en poudre, les pastilles, lâeau de Javel ou les agents de blanchiment similaires ne doivent pas ĂȘtre ajoutĂ©s dans les rĂ©servoirs.
Je ne sais pas si certains de mes vĂȘtements peuvent ĂȘtre lavĂ©s en machine. Existe-t-il des programmes spĂ©ciaux ?
Oui. les programmes « Lavage Ă la main », « Wetclean » et « Laine ». Des fonctions supplĂ©mentaires, par exemple « DĂ©licat », peuvent Ă©galement ĂȘtre ajoutĂ©es aux programmes classiques.
Je souffre dâallergies. Mon lave-linge peut-il mâaider ?
Le programme anti-acariens Ă©limine les acariens et les allergĂšnes telles que les excrĂ©tions dâacariens, responsables de problĂšmes respiratoires. Ces parasites trĂšs rĂ©sistants sont complĂštement Ă©liminĂ©s par le programme anti-acariens de lâAdoraLavage et de la gamme Unimatic. Les rĂ©sultats ont Ă©tĂ© confirmĂ©s par plusieurs instituts spĂ©cialisĂ©s.
Existe-t-il un programme spécial pour les lainages ?
Oui. SpĂ©cialement conçu pour les lainages, le programme « Laine » traite les textiles avec une extrĂȘme douceur pendant le cycle de lavage et la vitesse dâessorage est fortement rĂ©duite. Les contraintes subies par la laine sont ainsi minimisĂ©es et les rĂ©sultats de lavage sont optimaux.
Comment préserver la fraßcheur des légumes ?
AssociĂ© Ă un taux dâhumiditĂ© Ă©levĂ©, le compartiment 0 °C offre les conditions idĂ©ales pour prĂ©server deux fois plus longtemps la fraĂźcheur des lĂ©gumes, des salades et des herbes.
Un Food Center nécessite-t-il des conditions particuliÚres ?
Vous devez prĂ©voir une arrivĂ©e dâeau pour pouvoir utiliser la fonction distributeur de glaçons du Food Center.
Que faire si un message dâerreur, par exemple A1, apparaĂźt sur lâĂ©cran ?
Veuillez dâabord consulter le mode dâemploi pour vĂ©rifier si la solution sây trouve. Si ce nâest pas le cas, veuillez dĂ©clarer un avis d'incident en ligne via notre site web vzug.com ou appelez notre service aprĂšs-vente au numĂ©ro gratuit : 00800 850 850 00 (bien composer les 13 chiffres).
Puis-je également placer des verres à vin dans le panier inférieur ?
Oui, dans le compartiment pour verres optionnel, dĂ©diĂ© dans le panier infĂ©rieur. Le compartiment pour verres sâinsĂšre trĂšs facilement dans le panier infĂ©rieur et peut accueillir plusieurs verres Ă vin, verres Ă eau et tasses. Cet accessoire peut ĂȘtre commandĂ© via votre revendeur.
Les portes Ă©quipĂ©es de la fonction « AutoDoor » prĂ©sentent-elles un risque pour la sĂ©curitĂ© des enfants sâils sont laissĂ©s sans surveillance ?
Non. Si la porte sâouvre jusquâĂ la butĂ©e ou rencontre une rĂ©sistance, le mouvement est arrĂȘtĂ©. Ă un certain angle, la porte est dĂ©couplĂ©e de lâentraĂźnement et peut bouger librement. Lorsquâune porte Ă©quipĂ©e de la fonction « AutoDoor » est arrĂȘtĂ©e manuellement, il faut appuyer de nouveau sur le bouton ou la fermer manuellement pour la rĂ©initialiser.
Puis-je mettre une bouteille en plastique de 2 litres dans mon réfrigérateur ?
MĂȘme les bouteilles de 2 litres peuvent ĂȘtre rangĂ©es facilement dans le rĂ©frigĂ©rateur en Ă©tant parfaitement maintenues.
Quâest-ce que la rĂ©frigĂ©ration dynamique par circulation dâair ?
La rĂ©frigĂ©ration dynamique par circulation dâair assure une circulation et une rĂ©partition uniformes de lâair froid dans la grande cavitĂ© de rĂ©frigĂ©ration. Outre une flexibilitĂ© accrue pour ranger vos aliments, vous profitez aussi de temps de refroidissement raccourcis.
à quoi sert la fonction « Réfrigération rapide/Congélation rapide » ?
Ces fonctions permettent de refroidir les aliments que vous venez de ranger rapidement et en douceur dans leurs compartiments respectifs.
à quoi sert la fonction « Vacances » ?
Dans les appareils disposant dâun rĂ©gulateur de la tempĂ©rature sĂ©parĂ©, la partie rĂ©frigĂ©rateur peut ĂȘtre dĂ©sactivĂ©e avec la fonction « Vacances », la partie congĂ©lateur restant activĂ©e. Nous vous conseillons dâactiver cette fonction en cas dâabsence prolongĂ©e, car elle permet de rĂ©duire votre consommation dâĂ©nergie.
Quâest-ce que la fonction « CuissonMatic » de V-ZUG ?
CrĂ©ations personnelles, idĂ©es spontanĂ©es ou recettes tirĂ©es dâun livre : tout est automatique ! Avec la fonction « CuissonMatic » de V-ZUG, plus besoin de saisir manuellement la durĂ©e, la tempĂ©rature, le mode de cuisson et la quantitĂ©. Que vous concoctiez un menu sophistiquĂ© pour vos invitĂ©s ou prĂ©pariez spontanĂ©ment un repas avec les lĂ©gumes de votre jardin ou les aliments dans votre rĂ©frigĂ©rateur ou votre cellier, CuissonMatic vous permet dâobtenir des rĂ©sultats parfaits de maniĂšre simple, rapide et sĂ»re. GrĂące Ă la technologie de capteurs inĂ©dite du Climate Control System (CCS) avec trappe de ventilation active, le climat idĂ©al est créé dans lâespace de cuisson. Votre four ou four Ă vapeur mesure automatiquement le poids et la taille du plat, puis sĂ©lectionne le dĂ©roulement optimal des diffĂ©rents modes de cuisson, Ă la tempĂ©rature exacte et pour la bonne durĂ©e. Il vous informe Ă©galement de lâheure Ă laquelle le plat sera prĂȘt quelques instants aprĂšs le dĂ©but de la cuisson.
à quoi sert la technologie NoFrost dont sont équipés les Food Centers ?
Avec la technologie NoFrost, fini le dégivrage manuel ! Tous nos FoodCenters en sont équipés. Le dégivrage automatique est réalisé à intervalles réguliers.
Dans quelles couleurs les façades des réfrigérateurs sont-elles disponibles ?
Les réfrigérateurs sont disponibles dans les couleurs de façade Blanc et Nero. Vous pouvez également appliquer votre propre façade pour que le réfrigérateur soit assorti à votre cuisine.
Existe-t-il des réfrigérateurs disposant de plusieurs zones de température et quels en sont les avantages ?
Certains de nos rĂ©frigĂ©rateurs disposent de trois zones de tempĂ©rature. Outre le compartiment de congĂ©lation et la partie de rĂ©frigĂ©ration principale, les rĂ©frigĂ©rateurs Magnum 2 60i et Cooltronic 60i eco, par exemple, comportent Ă©galement un compartiment de rangement Ă froid avec rĂ©gulation continue de lâhumiditĂ© (zone 0 °C), permettant de conserver les aliments trois fois plus longtemps. Les rĂ©frigĂ©rateurs Noblesse 60i eco et De Luxe 60i disposent dâun compartiment cellier avec porte-bouteilles (8-12 °C), dans lequel les aliments sensibles au froid (p. ex. les pommes de terre) peuvent ĂȘtre conservĂ©s Ă une tempĂ©rature modĂ©rĂ©e et les boissons Ă une tempĂ©rature de dĂ©gustation agrĂ©able. Ces diffĂ©rentes zones de tempĂ©rature offrent une flexibilitĂ© inĂ©galĂ©e.
