Les points forts de nos sèche-linge à usage domestique
AdoraSéchage V6000
L’AdoraSéchage V6000 redéfinit le séchage du linge en offrant un maximum de confort et de simplicité d’utilisation. Il répond en outre aux normes de durabilité les plus élevées tout en étant à la fois rapide et très silencieux.
FAQ
Comment prévenir la formation de moisissures ? <paragraph>La formation de moisissures est due à une humidité excessive dans la pièce. La fonction de séchage de l’air ambiant doit être activée chaque fois que du linge est étendu afin d’éliminer l’humidité de la pièce. Il est également possible de sélectionner le programme de régulation de l’humidité.</paragraph>Puis-je aérer la pièce avant et après le séchage du linge ? <paragraph>Il est recommandé d’aérer la pièce 5 à 10 minutes une fois le processus de séchage terminé et le DualDry éteint.</paragraph>Le DualDry nécessite-t-il un entretien particulier ? <paragraph>Aucun entretien n’est nécessaire hormis les opérations de nettoyage habituelles.</paragraph>Comment nettoyer le DualDry ? <paragraph>Le DualDry se nettoie comme un sèche-linge à pompe à chaleur Adora : il faut régulièrement nettoyer le tamis à peluches et essuyer le clapet d’entrée d’air avec un chiffon humide. L’insert avant peut être rincé sous l’eau courante.</paragraph>Pourquoi est-il important de nettoyer régulièrement le tamis à peluches du sèche-linge ? <paragraph>Lorsqu’ils sont pleins, les tamis à peluches et les filtres réduisent le flux d’air. Le linge met plus longtemps à sécher et la consommation d’énergie augmente. C’est pourquoi il est important de les nettoyer régulièrement, comme indiqué dans le mode d’emploi.</paragraph>De combien de mètres de corde ai-je besoin pour un cycle de lavage ? <paragraph>Vous aurez besoin de 40 m de corde pour 10 kg de linge.</paragraph>A quelle hauteur l’étendoir doit-il être suspendu ? <paragraph>Idéalement à une hauteur permettant au flux d’air sec du DualDry de pénétrer directement dans le linge. Mais le linge séchera également si la hauteur est moins optimale. L'utilisateur peut installer l’étendoir à linge à la hauteur voulue. Dans les immeubles collectifs, les étendoirs sont généralement suspendus à une hauteur de 180 cm à 190 cm. La corde d’étendage ne doit pas être située à un niveau plus bas que le clapet de sortie d’air.</paragraph>Puis-je utiliser de l’assouplissant ? <paragraph>Oui. Il est possible d’utiliser de l’assouplissant pour les deux modes de séchage : dans le tambour ou sur un étendoir. Les dépôts d’assouplissant sur la surface du tambour sont réduits au minimum grâce aux basses températures.</paragraph>Quel type de raccordement électrique est nécessaire ? <paragraph>Une prise normale de 230 volts (avec protection T13 / 10 A).</paragraph>Comment le DualDry doit-il être positionné ? <paragraph>Le positionnement est indiqué dans la notice d’installation.</paragraph>Est-il possible d’ajuster le degré de séchage des sèche-linge à tambour V-ZUG ? <paragraph>Nos sèche-linge sont conçus pour consommer le moins d’énergie possible. Une sonde d’humidité mesure en permanence le degré de séchage du linge. Ce dernier peut être modifié si le linge n’est pas assez sec ou est trop sec.</paragraph>Faut-il ajouter de l’adoucissant si le linge doit ensuite être séché en tambour ? <paragraph>Sauf indication contraire du fabricant, il est préférable de ne pas utiliser d’adoucissant. Le séchage en tambour rend automatiquement le linge moelleux et doux au toucher. L’adoucissant peut entraîner la formation d’un film léger, à peine visible, sur le tambour et les sondes d’humidité. Cette pellicule peut causer des dysfonctionnements et empêcher l’appareil d’atteindre le degré de séchage souhaité.</paragraph>L’appareil est-il équipé d’une pompe d’évacuation ? <paragraph>Oui, une pompe d’évacuation est intégrée. La hauteur de refoulement maximale de la pompe d’évacuation est de 1,2 m.</paragraph>Est-il possible de sécher simultanément du linge dans le tambour et dans la pièce ? <paragraph>Non, il n’est possible d’utiliser qu’un seul mode de fonctionnement à la fois.</paragraph>Où et à quelle hauteur le siphon peut-il être posé ? <paragraph>La hauteur de refoulement maximale de la pompe d’évacuation est de 1,2 m.</paragraph>Où l’eau extraite part-elle ? <paragraph>Le DualDry est équipé d’une pompe d’évacuation intégrée. L’eau est évacuée dans le siphon par un tuyau.</paragraph>Qu’est-ce que le programme de régulation de l’humidité? <paragraph>Pendant 7 jours, le programme de régulation de l’humidité démarre automatiquement le séchage de l’air ambiant lorsque l’appareil détecte une augmentation de l’humidité. Il est possible de régler le taux d’humidité cible de la pièce entre 50 % et 60 %.</paragraph>Quels programmes le DualDry propose-t-il ? <paragraph>En mode séchage du linge à l’air ambiant : séchage fort, séchage normal, humide prêt à repasser, humide repassage, séchage avec minuterie (jusqu’à 3 heures), programme de régulation de l’humidité.</paragraph>Le DualDry peut-il également être utilisé pour maintenir sec l’air de la pièce ? <paragraph>Oui, le programme de régulation de l’humidité fonctionne pendant 7 jours et démarre automatiquement le séchage de l’air ambiant lorsque l’appareil détecte une augmentation de l’humidité. Le DualDry n’est toutefois pas conçu pour fonctionner en continu ou déshumidifier des pièces très humides.</paragraph>La pièce doit-elle être fermée ? <paragraph>Pour le séchage du linge à l’air ambiant, le processus de séchage optimal est garanti dans les pièces dont les portes et les fenêtres sont fermées. Cela permet de réduire l’entrée d’air humide de l’extérieur.</paragraph>Le DualDry fonctionne-t-il également dans des pièces non chauffées ? <paragraph>Le résultat de séchage optimal est obtenu avec une température ambiante comprise entre 10 °C et 30 °C. Dans les pièces où les températures sont très basses, la capacité de fonctionnement peut être limitée. Le DualDry ne doit pas être utilisé en dessous de 8 °C.</paragraph>Pourquoi l’étendoir DualDry est-il disposé en rayons ? <paragraph>La disposition du linge en rayons crée un flux d’air optimal. Le processus de séchage est ainsi accéléré.</paragraph>Le choix de la lessive a-t-il une influence sur la durée de séchage ? <paragraph>Non, la durée de séchage n’est pas affectée par le type de lessive utilisé.</paragraph>Quelle quantité de chaleur le DualDry dégage-t-il dans la pièce lors du séchage du linge ? <paragraph>Le DualDry dégage environ 350 W à 400 W de chaleur dans la pièce pendant son fonctionnement.</paragraph>L’utilisation d’assouplissant a-t-elle une influence sur la durée de séchage ? <paragraph>L’utilisation d’un assouplissant peut prolonger légèrement le processus de séchage, mais aucune étude n’a confirmé cette hypothèse.</paragraph>A quelle classe d’efficacité énergétique le DualDry appartient-il ? <paragraph>L’efficacité énergétique du DualDry est très élevée. Il répond aux exigences de la classe d’efficacité énergétique A++ en mode séchage en tambour et de la classe d’efficacité énergétique A1 en mode séchage à l’air ambiant.</paragraph>Est-il possible de programmer l’heure de démarrage ? <paragraph>L’heure de démarrage du programme peut être définie à l’aide de la fonction « Démarrage différé ». De plus, la commande peut être automatisée via le programme de régulation de l’humidité.</paragraph>Quel est le niveau sonore de la fonction de séchage à l’air ambiant ? <paragraph>64 dB(A) pour le mode de séchage à l’air ambiant, conformément aux consignes de contrôle.</paragraph>Le DualDry souffle-t-il de l’air chaud ? <paragraph>Pendant le séchage du linge à l’air ambiant, l’air de la pièce (et donc les vêtements) est déshumidifié. Une pompe à chaleur est utilisée à cet effet. La température de l’air soufflé n’est que légèrement supérieure à la température de l’air de la pièce. Le DualDry dégage environ 350 W à 400 W de chaleur dans la pièce pendant son fonctionnement. Par conséquent, l’air soufflé en fonctionnement normal est supérieur de 5 °C à 10 °C à la température de la pièce, mais, comme il n’est pas chauffé par voie électronique, les valeurs d’efficacité énergétique sont excellentes. Si le DualDry souffle de l’air chaud de manière perceptible, c’est souvent parce que le tamis à peluches est plein. Le linge est séché à l’air chaud uniquement en cas de séchage dans le tambour.</paragraph>Le flux d’air peut-il être modifié ? <paragraph>Non, il n’est pas possible de modifier le flux d’air. La circulation de l’air n’ayant que peu d’influence sur le séchage, des facteurs tels que la taille de la pièce, la quantité de linge ou la façon dont il est étendu sont plus déterminants.</paragraph>Le DualDry est-il équipé d’une minuterie ? <paragraph>Bien que le DualDry dispose de programmes à durée limitée, il n’est pas nécessaire de les utiliser pour que l’appareil s’éteigne automatiquement. Une sonde d’humidité intégrée mesure le degré de séchage et éteint automatiquement le DualDry lorsque le degré de séchage souhaité est atteint.</paragraph>La durée de séchage dépend des facteurs suivants : <paragraph>Vitesse d’essorage du programme de lavage sélectionné, types de textiles, quantité de linge dans la pièce, température et humidité de la pièce, emplacement et disposition du linge dans la pièce, habitudes d’étendage (« double » sur une corde, « simple » sur une corde avec pinces à linge, « simple » sur deux cordes).</paragraph>Comment savoir si le filtre du DualDry est bouché ? <paragraph>L’appareil affiche le message d’erreur A9 : Nettoyage tamis et filtres.</paragraph>Combien de temps le séchage dure-t-il ? <paragraph>Selon la mesure normalisée, la capacité de séchage pour une pièce de 9 m² maximum est de 1,34 kg/h et le séchage dure 5h40.</paragraph>Quels sont les principaux avantages du séchage à l’air ambiant ? <paragraph>Le séchage est très délicat, car il n’y a ni chaleur ni frottements. Les murs restent secs, ce qui prévient la formation de moisissures. Le séchage est rapide. Il n’est pas nécessaire d’étendre le linge pendant des jours dans une pièce sans fenêtre mal aérée. Il est possible de sécher tout ce qui peut être stocké dans la pièce (p. ex. tentes, tapis, sacs de couchage, couvertures).</paragraph>Quelle est la différence entre le DualDry et un sèche-linge à air ambiant classique ? <paragraph>Le DualDry combine un sèche-linge à tambour et un sèche-linge à air ambiant.</paragraph>Quelle est la différence entre un sèche-linge (à pompe à chaleur) et un sèche-linge à air ambiant (DualDry) ? <paragraph>Avec le sèche-linge à pompe à chaleur, le séchage se fait dans un tambour fermé. Le linge est chargé dans le tambour et séché à une température de 55 °C générée par le circuit frigorifique intégré. Avec le DualDry, le linge est suspendu sur un étendoir dans la pièce. Le DualDry souffle de l’air sec sur le linge, qui libère son humidité dans l’air ambiant. L’air humide de la pièce est conduit à travers l’évaporateur intégré du DualDry. La vapeur d’eau présente dans l’air se condense sur la surface froide de l’évaporateur. L’air séché refroidi est ensuite à nouveau chauffé par le condenseur et soufflé sur le linge étendu. Le DualDry utilise la même pompe à chaleur pour déshumidifier l’air de la pièce. Le séchage se fait toutefois à des températures beaucoup plus basses.</paragraph>Quels sont les avantages de la fonction de séchage à l’air ambiant ? <paragraph>Le linge peut de toute façon être mis à sécher sur un étendoir. Lorsque du linge est séché dans une pièce, celle-ci doit être aérée afin d’évacuer l’humidité et d’éviter par exemple la formation de moisissures sur les murs. L’aération fait perdre beaucoup d’énergie de chauffage en hiver, ce qui augmente les dépenses. Le DualDry élimine l’humidité de l’air. Il n’est donc pas nécessaire d’aérer la pièce aussi souvent. De plus, comme il permet également de sécher du linge dans des pièces sans fenêtre, vous n’avez pas besoin d’une pièce supplémentaire.</paragraph>Quelle est la consommation d’énergie par rapport au séchage en tambour ou dans un ancien modèle de sèche-linge à air ambiant ? <paragraph>Le séchage à l’air ambiant se faisant à des températures basses et la circulation de l’air dans la pièce où est étendu le linge étant moins efficace, le séchage du linge à l’air ambiant peut exiger un peu plus d’énergie que le séchage en tambour.</paragraph>Pourquoi l’appareil fonctionne-t-il si longtemps ? <paragraph>Le séchage à l’air ambiant prend plus de temps, car l’air circule moins efficacement dans le linge et les températures sont plus basses que dans le cas d’un séchage en tambour. D’autres facteurs ralentissent le processus de séchage : grande quantité de linge dans un petit espace, linge très humide, vitesse d’essorage faible, portes ou fenêtres ouvertes, humidité supplémentaire qui pénètre dans la pièce, filtre avant plein, objets gênant la sortie d’air, sonde d’humidité sale ou défectueuse.</paragraph>Quelle doit être la taille de la pièce ? <paragraph>La taille maximale recommandée de la pièce est de 25 m² (50 m³).</paragraph>Quelle quantité de linge est-il possible de sécher ? <paragraph>La charge nominale est de 1 kg à 7 kg pour le séchage en tambour. En cas de séchage du linge à l’air ambiant, la taille maximale recommandée de la pièce est de 25 m². Le sèche-linge à air ambiant a une capacité de séchage de 1,34 kg/h, ce qui correspond au séchage d’une charge de linge de 7 kg en 5 heures environ.</paragraph>Que choisir entre un sèche-linge à évacuation d’air et un sèche-linge à condensation ? <paragraph>Tout dépend. Pour un sèche-linge à évacuation d’air, vous devez installer une gaine d’évacuation d’air vers l’extérieur partant du sèche-linge.</paragraph>Les textiles particulièrement délicats peuvent-ils être séchés en tambour ? <paragraph>Vous l’attendiez avec impatience. Le programme « Extra doux » garantit un séchage des textiles délicats à 55 °C en seulement 90 minutes. Astuce : pour prendre soin de votre linge tout en délicatesse, évitez de trop remplir le tambour.</paragraph>Existe-t-il une fonction permettant de défroisser le linge ? <paragraph>Le programme « Défroissage » est un autre atout dans l’univers complet du soin du linge de V-ZUG. Ce programme de 20 minutes est tout particulièrement adapté aux chemisiers, chemises, tee-shirts et pantalons en coton. Suspendez les vêtements encore légèrement humides sur des cintres. Si nécessaire, un simple coup de fer suffira à rendre vos textiles impeccables.</paragraph>Existe-t-il un programme permettant que les fibres des textiles ne soient pas rêches ? <paragraph>Le programme « WetClean » est la solution idéale. En cinq minutes à peine, vos lainages en particulier reprennent vie. Vos pulls et gilets sont encore plus moelleux et doux au toucher. Dites adieu aux irritations et aux vêtements qui grattent.</paragraph>À quoi sert le programme « Séchage fort » ? <paragraph>Ce programme est conçu pour les textiles épais, à plusieurs couches, et pour les charges hétérogènes. Il est moins adapté aux tee-shirts et aux sous-vêtements, qui risqueraient de rétrécir.</paragraph>A quoi sert le programme « Séchage normal » ? <paragraph>Ce programme est adapté aux charges homogènes, composées par exemple uniquement de serviettes éponge ou de sous-vêtements.</paragraph>A quoi sert le programme « Humide prêt à repasser » ? <paragraph>Ce programme convient aux vêtements devant être repassés immédiatement après lavage.</paragraph>À quoi sert le programme « Humide repassage » ? <paragraph>Ce programme convient aux textiles devant ensuite passer au repassage (p. ex. le linge de table).</paragraph>Puis-je sécher des lainages dans le tambour ? <paragraph>Tous les lainages lavables peuvent être séchés en tambour. Le séchage de ce type de textiles se fait en douceur, à basse température (environ 45 °C), et le mouvement du tambour est adapté en conséquence.</paragraph>A quoi sert le programme « WetClean » ? <paragraph>Ce programme permet de lisser les fibres des textiles délicats (sortez-les du tambour dès la fin du programme).</paragraph>Comment la commande « Tip and go » fonctionne-t-elle ? <paragraph>Il suffit d’effleurer une seule touche pour lancer l’un des programmes principaux. Tous les réglages nécessaires sont automatiquement sélectionnés. Vous pouvez sélectionner des fonctions supplémentaires en appuyant sur les touches correspondantes si vous le souhaitez. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes, le programme sélectionné démarrera automatiquement.</paragraph>Est-il normal de trouver des peluches dans le tambour du sèche-linge ? <paragraph>Les peluches sont des agglomérations de minuscules fibres textiles, qui se forment sous l’action de frottements lorsque le linge est fabriqué, porté et lavé. Elles ne résultent pas d’une trop forte sollicitation du linge dans l’appareil. Des peluches peuvent également se former lorsque le linge est étendu ou pendant le repassage. Sur le linge humide, les peluches restent collées aux textiles. Pendant le séchage en tambour, ces dernières se décollent et sont captées par le tamis de porte. Il est donc normal de retrouver sur le tamis une quantité de peluches plus ou moins importante selon le type de linge après chaque séchage.</paragraph>Le temps de séchage est-il moins long si le linge est bien essoré ? <paragraph>Un linge bien essoré sèche plus vite, ce qui permet d’économiser de l’énergie. Les plis dus à l’essorage seront défroissés pendant le séchage en tambour.</paragraph>Pourquoi le DualDry n’est-il pas également disponible sur les appareils V6000 ? <paragraph>Le DualDry a été conçu pour être compatible avec la fonction « OptiDos » des modèles V4000. Les deux nouveaux produits de V-ZUG peuvent donc être combinés sans problème. De plus, le DualDry peut être proposé avec les modèles V4000 à un prix inférieur qu’il ne le serait avec les V6000.</paragraph>Pourquoi le DualDry n’est-il pas également disponible sur les appareils Unimatic ? <paragraph>Le DualDry a été conçu pour l’Adora, car le débit d’air serait trop faible dans la buanderie d’un immeuble d’habitation collectif. De plus, les deux modes ne peuvent pas fonctionner simultanément. Si du linge était étendu dans la pièce et qu’un autre locataire souhaite utiliser le séchage en tambour, le mode séchage du linge à l’air ambiant s’arrêterait et l’humidité dans la pièce ne serait plus régulée.</paragraph>L’utilisation du DualDry avec le programme de régulation de l’humidité est-elle encore efficace et n’est-elle pas affectée par le système Minergie ? <paragraph>Il est peu probable que la combinaison de la ventilation de confort (humidité cible : 30 %-50 %) et du DualDry (humidité cible : 50 %-60 %) pose problème.</paragraph>DualDry : pourquoi n’est-il possible d’utiliser le programme de régulation de l’humidité que pendant 7 jours au maximum ? <paragraph>Cette limitation a pour but d’empêcher l’utilisation de l’appareil comme déshumidificateur, ce pour quoi il n’est pas conçu. La durée de fonctionnement influe sur les composants et peut également présenter un problème de sécurité. La période de 7 jours a été définie car il est courant de faire des lessives une fois par semaine.</paragraph>
Ai-je besoin d’un identifiant V-ZUG-Home pour utiliser l’appli ?
<paragraph>Oui, pour pouvoir utiliser l’appli, vous devez saisir votre identifiant V-ZUG-Home ou bien vos informations de connexion Google ou Apple.</paragraph>
La formation de moisissures est due à une humidité excessive dans la pièce. La fonction de séchage de l’air ambiant doit être activée chaque fois que du linge est étendu afin d’éliminer l’humidité de la pièce. Il est également possible de sélectionner le programme de régulation de l’humidité.
Il est recommandé d’aérer la pièce 5 à 10 minutes une fois le processus de séchage terminé et le DualDry éteint.
Aucun entretien n’est nécessaire hormis les opérations de nettoyage habituelles.
Le DualDry se nettoie comme un sèche-linge à pompe à chaleur Adora : il faut régulièrement nettoyer le tamis à peluches et essuyer le clapet d’entrée d’air avec un chiffon humide. L’insert avant peut être rincé sous l’eau courante.
Lorsqu’ils sont pleins, les tamis à peluches et les filtres réduisent le flux d’air. Le linge met plus longtemps à sécher et la consommation d’énergie augmente. C’est pourquoi il est important de les nettoyer régulièrement, comme indiqué dans le mode d’emploi.
Vous aurez besoin de 40 m de corde pour 10 kg de linge.
Idéalement à une hauteur permettant au flux d’air sec du DualDry de pénétrer directement dans le linge. Mais le linge séchera également si la hauteur est moins optimale. L'utilisateur peut installer l’étendoir à linge à la hauteur voulue. Dans les immeubles collectifs, les étendoirs sont généralement suspendus à une hauteur de 180 cm à 190 cm. La corde d’étendage ne doit pas être située à un niveau plus bas que le clapet de sortie d’air.
Oui. Il est possible d’utiliser de l’assouplissant pour les deux modes de séchage : dans le tambour ou sur un étendoir. Les dépôts d’assouplissant sur la surface du tambour sont réduits au minimum grâce aux basses températures.
Une prise normale de 230 volts (avec protection T13 / 10 A).
Le positionnement est indiqué dans la notice d’installation.
Nos sèche-linge sont conçus pour consommer le moins d’énergie possible. Une sonde d’humidité mesure en permanence le degré de séchage du linge. Ce dernier peut être modifié si le linge n’est pas assez sec ou est trop sec.
Sauf indication contraire du fabricant, il est préférable de ne pas utiliser d’adoucissant. Le séchage en tambour rend automatiquement le linge moelleux et doux au toucher. L’adoucissant peut entraîner la formation d’un film léger, à peine visible, sur le tambour et les sondes d’humidité. Cette pellicule peut causer des dysfonctionnements et empêcher l’appareil d’atteindre le degré de séchage souhaité.
