Textilpflege - 2017

72 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). ADORINA WASCHMASCHINEN Einfamilienhaus und Wohnung Erläuterungen ▯ Vorhanden bzw. ja. — Nicht vorhanden bzw. nein. 1) Werte ermittelt nach gültiger Norm EN 640456 für einen Standardwaschvorgang. Dabei handelt es sich um einen Mix aus verschiedenen Programmen (60°C, 40°C, Voll- und Teilbeladung). Der Jahres- energie- und der Jahreswasserverbrauch basieren auf 220 Standardwaschvorgängen, inklusive Berücksichti- gung des Standby-Verbrauchs. 2) Entwässerungsgrad 100% bedeutet, dass in 1kg Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern noch 1kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäsche- trockner. 3) Türanschlag: l=links, r=rechts, w=wechselbar, u=unten. Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszu- stand, Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Mass- angaben sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind gegebenenfalls den Prospekten zu entnehmen. 6) Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung, wenn zum Trocknen normalerweise ein Wäschetrockner benutzt wird. Die Wäsche, die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen Wäschetrockner gelegt wird, verbraucht halb so viel Energie und verursacht damit halb so hohe Betriebs- kosten, wie wenn sie in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wird. 7) Werte ermittelt nach gültiger Norm EN 60704-2-4 für Standardprogramm Baumwolle 60°C bei Vollbeladung. 8) Die Darstellungsweise 60/60½/40½ steht für die Standardprogramme Baumwolle 60°C mit Vollbeladung bzw. für Baumwolle 60°C/40°C mit Teilbeladung. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01/2017. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten. Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Frontlader Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung Adorina SL Adorina S Adorina L Modellname/-kennzeichen 11017 11016 11015 Nennkapazität max. kg 8 8 7 Verbrauchsdaten für Standardwaschvorgang1) Energieeffizienzklasse A+++ (besser) bis G (schlechter) A+++ A+++ A+++ Jahresenergieverbrauch kWh 136 175 173 Energieverbrauch Standardprogramm 60/60½/40½8) kWh 0,75/0,51/0,48 1,02/0,70/0,50 0,85/0,70/0,69 Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0,64/0,44 0,64/0,44 0,50/0,50 Jahreswasserverbrauch l 9680 9900 9240 Gebrauchseigenschaften Schleudereffizienzklasse1)6) A (besser) bis G (schlechter) A B B Restfeuchte1)2) % 44 53 53 Schleuderdrehzahl1) max. U/min 1600 1400 1200 Programmdauer Standardprogramm 60/60½/40½8) min 250/230/240 200/175/175 215/180/180 Geräusch7)  während der Waschphase dB(A) (re 1pW) 47 48 52  während der Schleuderphase dB(A) (re 1pW) 73 72 73 Abbildung Seite 46 46 46 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte ▯ ▯ ▯ Standgerät unterbaufähig ▯ ▯ ▯ Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) — — — Fahrbar — — — Türanschlag 3) l l l Abmessungen Höhe×Breite×Tiefe (einschliesslich Wandabstand) cm 84×59,6×62,2 (65,2) 84×59,6×62,2 (65,2) 84×59,6×57,2 (60,2) Höhe für Unterbau cm 85 85 85 Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm — — — Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm 106,3 106,3 101,3 Höhe verstellbar cm 0,9 0,9 0,9 Leergewicht kg 76 75 70 Ausstattung Buntwäsche 60 °C Kurz Dauer min 87 98 109 Pflegeleicht 40 °C Kurz Dauer min 68 68 82 Mix 40 °C Dauer min 104 97 122 Wolle 40 °C Dauer min 59 59 62 Jeans 40 °C Kurz Dauer min 77 77 87 Hemden 40 °C Dauer min 62 73 79 Auffrischen 40 °C Dauer min 14 14 Feinwäsche 30 °C Dauer min 69 69 75 Sprint 30 °C Dauer min 28 28 28 Kaltwäsche 20 °C Zusatzprogramm ▯ ▯ ▯ Teilbeladungserkennung ▯ ▯ ▯ Startaufschub bis h 24 24 24 Anzeige LCD LCD Digitalanzeige Drehwahlschalter ▯ ▯ ▯ Standby-Sparautomatik ▯ ▯ ▯ Anschlusskabel m 1,5 1,5 1,5 Zulauf-Gummidruckschlauch m 1,5 1,5 1,5 Aquastop ▯ ▯ ▯ Ablaufschlauch mit Bogen m 1,5 1,5 1,5 Förderhöhe der Ablaufpumpe m 1 1 1 Weitere Ausstattungsmerkmale siehe Seite 45 45 45 Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss Spannung V 230~ 230~ 230~ Anschlusswerte kW 1,85 1,85 1,85 Absicherung A 10 10 10 Wasseranschluss Druckschlauch G ¾" ▯ ▯ ▯ Anschliessbar an: Kalt-/Warmwasser ▯/▯ ▯/— ▯/— Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ Electrosuisse-geprüft Herkunftsland TR Garantie 2 Jahre Service durch V-ZUG AG Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Modellname/-kennzeichen 110171101611015 Nennkapazität max. kg 887 Jahresenergieverbrauch kWh 136175173 kWh 0,75/0,51/0,481,02/0,70/0,500,85/0,70/0,69 Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0,64/0,440,64/0,440,50/0,50 Jahreswasserverbrauch l 968099009240 % 445353 max. U/min 160014001200 min 250/230/240200/175/175215/180/180  während der Waschphase dB(A) (re 1pW) 474852  während der Schleuderphase dB(A) (re 1pW) 737273 Abbildung Seite 464646 Höhe für Unterbau cm 858585 Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm 106,3106,3101,3 Höhe verstellbar cm 0,90,90,9 Leergewicht kg 767570 Buntwäsche 60 °C Kurz Dauer min 8798109 Pflegeleicht 40 °C Kurz Dauer min 686882 Mix 40 °C Dauer min 10497122 Wolle 40 °C Dauer min 595962 Jeans 40 °C Kurz Dauer min 777787 Hemden 40 °C Dauer min 627379 Auffrischen 40 °C Dauer min 1414 Feinwäsche 30 °C Dauer min 696975 Sprint 30 °C Dauer min 282828 Startaufschub bis h 242424 Anschlusskabel m 1,51,51,5 Zulauf-Gummidruckschlauch m 1,51,51,5 Ablaufschlauch mit Bogen m 1,51,51,5 Förderhöhe der Ablaufpumpe m 111 Weitere Ausstattungsmerkmale siehe Seite 454545 Anschlusswerte kW 1,851,851,85 Absicherung A 101010

Seitenübersicht