Textilpflege - 2017

74 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). ADORINA WÄSCHETROCKNER Einfamilienhaus und Wohnung Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Kondensatortrockner mit Wärmepumpe Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung Adorina TS WP Adorina TL WP Modellname/-kennzeichen 12010 12009 Nennkapazität max. kg 8 7 Verbrauchsdaten1) Energieeffizienzklasse A+++ (besser) bis D (schlechter) A+++ A++ Jahresenergieverbrauch kWh 177 209 Energieverbrauch Standardprogramm, Vollbeladung/Teilbeladung kWh 1,42/0,83 1,68/0,98 Standby-Verbrauch, eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 1,0/0,4 1,0/0,5 Gebrauchseigenschaften Mittlere Programmdauer Standardprogramm1) min 144 136 Programmdauer Standardprogramm, Vollbeladung/Teilbeladung1) min 184/114 174/107 Automatische Ausschaltzeit min 30 30 Kondensationseffizienzklasse1) A (besser) bis G (schlechter) A B Mittlere Kondensationseffizienz Standardprogramm1) % 91 86 Geräusch2) dB(A)re 1pW 62 65 Abbildung siehe Seite 47 47 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte ▯ ▯ Standgerät unterbaufähig ▯ ▯ Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) — — Standgerät für Wasch-Trocken-Säule ▯ ▯ Gerät für Wandmontage — — Türanschlag3) l/r/w l/r/w Abmessungen4) Höhe cm 84,6 84,6 Breite cm 59,6 59,6 Tiefe/einschliesslich Wandabstand cm 64,8 (66,3) 57,1 (58,6) Höhe für Unterbau cm >85 >85 Tiefe bei geöffneter Tür cm 110,0 103,5 Höhe verstellbar cm 1,8 1,8 Leergewicht kg 52,5 48,5 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl5) ▯ ▯ automatisch durch elektronische Feuchtabtastung6) ▯ ▯ Ausstattung Wärmepumpe-Kondensationssystem ▯ ▯ Bedienung Drehwahlschalter Drehwahlschalter Anzeige LCD, 4-stellig Digital, 4-stellig Trockenprogramme 16 16 Anzeige der Programmdauer ▯ ▯ Startaufschub bis h 24 24 Zeitliches Trocknen min 10 bis 160 30/45 Programmdauer Baumwolle schranktrocken, bei Schleuderwirkung A (44% Restfeuchte) mit etwa 1400 U/min geschleudert min 135 134 Kondensatablauf mit Pumpe/Tank ▯/▯ ▯/▯ Anschlusskabel m 1,5 1,5 Förderhöhe der Ablaufpumpe m 0,8 0,8 Ablaufschlauch m 1,6 1,6 Sprintprogramm ▯ ▯ weitere Ausstattungsmerkmale siehe Seite 45 45 Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss7)  Spannung V 230~ 230~  Anschlusswerte kW 0,8 0,9  Absicherung A 10 10 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ Electrosuisse-geprüft Herkunftsland TR Garantie 2 Jahre Service durch V-ZUG AG Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Erläuterungen ▯ Vorhanden bzw. ja. — Nicht vorhanden bzw. nein. 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 61121. Der Jahresenergieverbrauch basiert auf 160 Trocknungszyklen für das Standard- Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbeladung inklusive Berücksichtigung des Standby-Verbrauchs. Die Wäsche wurde vor Trockenbeginn mit ca.1000 U/min geschleudert (Restfeuchte: 60%). 2) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 60704-2-6 für Standard-Baumwollprogramm bei Vollbeladung. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszustand Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Die angegebenen Abmessungen sind Mindestmasse für die Unterbaunische. Weitere Abmessungen sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Trockengrad je nach Wäscheposten gemäss Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. 7) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind gegebenenfalls den Prospekten zu entnehmen. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01/2017. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten. Modellname/-kennzeichen 1201012009 Nennkapazität max. kg 87 Jahresenergieverbrauch kWh 177209 Energieverbrauch Standardprogramm, Vollbeladung/Teilbeladung kWh 1,42/0,831,68/0,98 Standby-Verbrauch, eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 1,0/0,41,0/0,5 min 144136 min 184/114174/107 Automatische Ausschaltzeit min 3030 % 9186 dB(A)re 1pW 6265 Abbildung siehe Seite 4747 Höhe cm 84,684,6 Breite cm 59,659,6 Tiefe bei geöffneter Tür cm 110,0103,5 Höhe verstellbar cm 1,81,8 Leergewicht kg 52,548,5 Trockenprogramme 1616 Startaufschub bis h 2424 Zeitliches Trocknen min 10 bis 16030/45 min 135134 Anschlusskabel m 1,51,5 Förderhöhe der Ablaufpumpe m 0,80,8 Ablaufschlauch m 1,61,6 weitere Ausstattungsmerkmale siehe Seite 4545  Anschlusswerte kW 0,80,9  Absicherung A 1010

Seitenübersicht