Textilpflege - 2017

77 INFO Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). WARENDEKLARATION REFRESH-BUTLER KASSIERSYSTEME Erläuterungen ▯ Vorhanden bzw. ja. — Nicht vorhanden bzw. nein. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01/2017. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten. Allen Geräten von V-ZUG ist die Bedienungs- und Installationsanleitung in Deutsch, Französisch und Italienisch beigelegt. Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Chipkarte Münzen/Jetons Doppelgerät Einzelgerät Doppelgerät Einzelgerät Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung Card-System CS 2 Card-System CS 1 Coin-System COS 2 Coin-System COS 1 Modellname/-kennzeichen 82A 81A 246 245 Bauform Wandmontage Wandmontage Wandmontage Wandmontage Abmessungen Höhe cm 22,5 22,5 32 32 Breite cm 25,5 25,5 17 17 Tiefe cm 10,5 10,5 17 17 Leergewicht kg 2,8 2,6 5,0 4,8 Ausstattung Münzenarten Anz. — — 10 10 RFID-Karte (berührungslos) ▯ ▯ — — Anschlusskabel m je 1 1 je 1 1 Installationsset (Schrauben, Dübel) ▯ ▯ ▯ ▯ Installationskarte (Test-Card) ▯ ▯ — — Abbildung siehe Seite 63 63 63 63 Elektrischer Anschluss Spannung V 400 3N~/230~ 400 3N~/230~ 400 3N~/230~ 400 3N~/230~ Anschlusswerte kW 0,009 0,006 0,012 0,010 Absicherung A 16 16 16 16 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ Electrosuisse-geprüft Herkunftsland CH Garantie: Dauer, Umfang 2 Jahre Vollgarantie Service durch V-ZUG AG Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Textilpflegesystem mit Wärmepumpe Verkaufsbezeichnung bei V-ZUG REFRESH-BUTLER Modellname/-kennzeichen 14002 Abbildung siehe Seite 64 Verbrauchsdaten Energieverbrauch  Auffrischen1)2) kWh/min 0,87/80  Auffrischen + Entknittern3)2) kWh/min 1,05/110  Hygienisieren2)4) kWh/min 1,30/165 Trocknen bei 60% Restfeuchte5)  Energieverbrauch total kWh/min 1,25/136  Energieverbrauch pro kg kWh/kg 0,25 Gebrauchseigenschaften Nennfüllmenge max. kg 5 Bauform Freistehend ▯ Einbau in Schranksystem ▯ Türanschlag links Abmessungen Höhe cm 196 Breite cm 77,5 Tiefe cm 57 Tiefe bei geöffneter Tür cm 1220 Leergewicht kg 170 System und Ausstattung Wärmepumpe-Kondensationssystem ▯ Bedienung TouchDisplay Anzeige der Programmdauer ▯ Innenbeleuchtung LED Startaufschub bis h 24 Zeitliches Auffrischen ▯ Zeitliches Trocknen ▯ Frischwassertank ▯ Kondensatablauftank ▯ Geräuschemission6) dB(A) 52 Geräuschemission6) Bedampfphase dB(A) 38 Photokatalyse ▯ Elektrischer Anschluss Spannung V 230~ Frequenz Hz 50 Anschlusswerte kW 1,2 Absicherung A 10 Netzkabel m 1,8 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ Electrosuisse-geprüft Herkunftsland CH Garantie 2 Jahre Service durch V-ZUG AG Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Erläuterungen ▯ Vorhanden bzw. ja. — Nicht vorhanden bzw. nein. 1) Programm Auffrischen, Werkeinstellung, Beladung 1kg. 2) Mittlerer Energieverbrauch pro Programm. 3) Programm Auffrischen + Entknittern, Werkeinstellung, Beladung 1kg. 4) Programm Hygienisieren, Werkeinstellung, Beladung 1kg. 5) Werte ermittelt nach Norm EN 61121:2005, Programm Trocknen, Vollbeladung, normal trocken–ohne schonend, 5kg IEC. 6) Programm Auffrischen, Werkeinstellung. Modellname/-kennzeichen 82A 81A 246245 Höhe cm 22,522,53232 Breite cm 25,525,51717 Tiefe cm 10,510,51717 Leergewicht kg 2,82,65,04,8 Münzenarten Anz. — — 1010 Anschlusskabel m je 11 je 11 Abbildung siehe Seite 63636363 Anschlusswerte kW 0,0090,0060,0120,010 Absicherung A 16161616

Seitenübersicht