Une maison pleine d’histoires à Milan | V-ZUG Suisse

Une maison pleine d’histoires à Milan

Un appartement contemporain dans un bâtiment historique de la via della Moscova, où chaque fenêtre donne sur la Ca’ Brutta, une icône de l'architecture milanaise du XXe siècle. Ici, juste au-dessus de son atelier, Marialaura Irvine a conçu la maison où elle vit avec ses deux enfants.

La maison exprime parfaitement la poésie et les principes de l'architecte. Dépourvue d’angles marqués et façonnée par des lignes douces et arrondies, elle révèle des perspectives inattendues et raconte l’histoire de la famille dans chaque détail. Les couleurs y jouent un rôle distinctif, allant du vert sauge au blanc crème, tout comme les matières, des murs enduits d’argile à la mosaïque du sol inspirée de celles d’Herculanum et de Pompéi.

Le mobilier de cuisine en bois, incluant l’îlot équipé de la table de cuisson CombiCookTop V4000 I804 avec hotte intégrée, a été dessiné par Marialaura Irvine et réalisé par un artisan de la Brianza. Il se distingue par ses lignes courbes et son revêtement en argile, à l’image des murs, créant une remarquable continuité des matériaux. Le résultat apporte une grande pureté visuelle tout en transmettant une sensation de chaleur et d’intimité.

Découvrez nos produits dès maintenant

« Il y a un îlot central dont j’ai étudié avec soin l’emplacement afin de pouvoir voir toute la maison lorsque je cuisine – d’un côté, je peux même apercevoir le citronnier sur le balcon de ma chambre. » C’est une autre caractéristique de mon architecture : j’aime qu’il existe un point depuis lequel on peut embrasser du regard toute la profondeur de la maison. Dans ce cas, ce point est la cuisine. » Marialaura Irvine

Le CombairSteamer V6000 60 est intégré dans un meuble dédié qui l’encadre et le met en valeur lorsqu’il est utilisé. Choisi dans une finition nacrée afin de s’harmoniser avec la palette beige et cannelle de la cuisine, il se fond parfaitement dans l’espace, reflétant la lumière et son environnement à travers de subtiles variations de tons.

Découvrez nos produits dès maintenant

Où se situe votre maison et quel lien entretient-elle avec votre studio ?

La maison se trouve via della Moscova, un quartier central de Milan que je trouve merveilleux. Je crois que cet espace, situé juste au-dessus de mon studio, n’est pas arrivé dans ma vie par hasard. Il fait face à l’un des bâtiments qui a le plus inspiré - et qui continue d’inspirer - ma profession : la Ca’ Brutta, conçue par Giovanni Muzio. Vivre face à ce bâtiment a toujours été l’un de mes rêves.

Que signifie vivre dans un dialogue quotidien avec une présence architecturale aussi marquée ?

La Ca’ Brutta fut l’un des premiers bâtiments que j’ai étudiés lorsque j’étais à la faculté d’architecture de l’Université Federico II de Naples. Avec le temps, j'en suis devenu véritablement fasciné, car il contient tous les éléments nécessaires au design : l'arc, le cercle, la ligne, le rectangle – tout. Avec le temps, elle est devenue une véritable fascination pour moi, car elle réunit tous les éléments essentiels du design : l’arche, le cercle, la ligne, le rectangle – tout y est. De nombreux éléments de la maison proviennent de là, par exemple l’absence d’angles vifs. Tout est arrondi, car j'aime l'architecture douce.Vous aimez les espaces qui racontent une histoire.

Quelle histoire vouliez-vous que cette maison raconte ?

L'histoire de notre famille, car je ressens que j'ai un héritage important à transmettre. De nombreuses choses viennent du Sud, par exemple la commode qui se trouvait dans ma chambre d'enfance à Naples, et les chaises Thonet de mon oncle Gigi. D'autres éléments proviennent du côté anglais de la famille : il y a tout un mur dédié aux fleurs peintes par ma belle-mère, qui était créatrice en textile. Bien sûr, il y a aussi de nombreux objets que James et moi avons conçus nous-mêmes, de la table en marbre à la plupart des chaises, ainsi que les matériaux et les surfaces. J'ai conçu moi-même la mosaïque du sol. Elle est inspirée de ma terre natale et ressemble à un sol en terrazzo vénitien, où chaque petit morceau possède une texture différente, permettant à la lumière de se refléter d’une manière particulière. Enfin, il y a mes collections d'objets, que j'ai toujours exposées, même lorsque les enfants étaient petits, car je pense que les objets doivent être appréciés sans crainte. Sinon, ils finissent par vous posséder.

Quel rôle joue la cuisine dans la maison, et comment est-elle organisée ?

La cuisine se trouve au centre de la maison et fait face à Ca’ Brutta. Visuellement, cela donne une impression de grande douceur grâce à ses lignes courbes, que j'utilise souvent car elles rendent les espaces accueillants. La séparant de la salle à manger, un mur courbé devient presque un élément scénographique. Il y a un îlot central dont j'ai soigneusement étudié la position afin de pouvoir voir toute la maison en cuisinant – depuis un côté, je peux même voir le citronnier sur le balcon de ma chambre. C’est une autre caractéristique de mon architecture : j’aime qu’il y ait un point d’où l’on peut voir en profondeur toute la maison. Dans ce cas, ce point est la cuisine.

Recevez-vous souvent des amis et de la famille ?

Oui, très souvent. J'adore organiser des dîners et recevoir des invités, les gens se sentent à l'aise ici. Je ne nierai pas que ma maison est un espace plutôt grand, mais elle est également très accueillante, avec un fort sens de la famille. J'adore préparer des pizzas, des brioches salées ou des quiches – des plats que l'on peut découper et partager ensemble.

Qu'est-ce qui vous a conduit à choisir V-ZUG pour les appareils de cuisine ?

Nous partageons de nombreuses valeurs en termes de design intégré. Nous sommes attentifs au cycle de vie des produits et respectueux des matières. En tant qu'architecte, j'ai également apprécié les finitions : le four s'intègre parfaitement à la palette de couleurs de ma cuisine, qui tourne autour des tons beige et caramel. La table de cuisson est noire, classique, mais ce qui m'a le plus frappé, c'est la hotte qui disparaît.

En parlant de valeurs de design partagées, j’ai remarqué que vous utilisez souvent le cercle, une forme également chère à V-ZUG, par exemple dans le Circle Slider du four.

Oui, c'est une autre affinité naturelle. Dans chacun de mes projets architecturaux, il y a toujours un trou, un œil-de-bœuf. J'aime ce geste de design, et j'aime l'idée de me déplacer dans l'espace, de laisser une ouverture. L'entreprise de construction avec laquelle je travaille à Milan en plaisante maintenant, ils me demandent : « Alors, où allons-nous faire le trou cette fois ? perfection.»

Découvrez nos produits

CombairSteamer V6000 60

Complété par des techniques de cuisson à la vapeur délicates et des programmes automatiques, ce four complet fournit une excellente expérience de cuisson et de grillade. Avec une précision suisse absolue.

CombiCookTop V4000 I804

Cette table de cuisson de pointe dotée d’un ventilateur d’extraction combine un design épuré et un flux d’air puissant avec des options de cuisson flexibles. Pour une cuisine aussi fonctionnelle qu’esthétique.

AdoraLavage V4000 OptiDos

Avec l’AdoraLavage V4000 OptiDos, la lessive n’a jamais été aussi simple et rapide. La fonction de dosage automatique optimise le dosage de la lessive et régule la quantité utilisée pendant plusieurs semaines. Cerise sur le gâteau: cette fonction contribue également à protéger l’environnement des contaminations par les lessives.

« J’ai conçu la buanderie de manière à lui donner la même importance et la même élégance que le salon. » La première chose que j’y ai installée a été une lampe Gio Ponti, puis des tableaux et une jolie petite table. » Marialaura Irvine

La buanderie s’intègre parfaitement au reste de la maison – avec des meubles sur mesure, des œuvres d’art et des objets de design. Conçu comme un espace de bien-être et de soin de soi, chaque détail a été soigneusement pensé, de la palette de couleurs au parfum de lavande et de savon de Marseille dans l'air.

L'AdoraLavage V4000 et l'AdoraSéchage V6000 restent visibles, intégrés dans un meuble en bois sur mesure qui contribue à maintenir la pièce parfaitement ordonnée. Les ouvertures circulaires rappellent l'un des éléments emblématiques de l'architecte, tout en offrant une manière pratique et intuitive de trier le linge.

La buanderie s’intègre parfaitement au reste de la maison – avec des meubles sur mesure, des œuvres d’art et des objets de design. Conçu comme un espace de bien-être et de soin de soi, chaque détail a été soigneusement pensé, de la palette de couleurs au parfum de lavande et de savon de Marseille dans l'air.

L'AdoraLavage V4000 et l'AdoraSéchage V6000 restent visibles, intégrés dans un meuble en bois sur mesure qui contribue à maintenir la pièce parfaitement ordonnée. Les ouvertures circulaires rappellent l'un des éléments emblématiques de l'architecte, tout en offrant une manière pratique et intuitive de trier le linge.

La buanderie est compacte mais très soigneusement conçue. Comment l'avez-vous abordé ?

J'ai conçu la buanderie de manière à ce qu'elle ait la même dignité que le séjour. Cela vient peut-être du fait que je n'ai jamais aimé les recoins sombres et les espaces inutilisés des maisons traditionnelles, comme celle où j'ai grandi à Naples. La première chose que j'ai placée était une lampe Gio Ponti, puis des tableaux et une belle petite table. Le mobilier est fabriqué sur mesure et assez inhabituel, car il comporte des ouvertures circulaires – le cercle réapparaît ici – où le linge peut être trié par type. Les appareils restent visibles. C’est un espace fonctionnel, conçu au millimètre près puisqu’il ne mesure que quatre mètres carrés, mais le raffinement esthétique est extrêmement élevé, comme il se doit pour un lieu dédié au soin de soi.

S’agit-il d’un espace important dans votre quotidien ?

Oui, nous l'utilisons tous les jours. C’est la pièce dans laquelle nous entrons chaque matin et chaque soir, presque comme un rituel. C'est pourquoi je voulais que ce soit un plaisir d'y entrer. Il y a toujours un parfum de lavande ou de savon de Marseille. À Milan, il est interdit d'étendre le linge à l'extérieur, et le soleil du sud me manque beaucoup, alors j'ai essayé de recréer un peu de cette ambiance.

Comment la buanderie s'intègre-t-elle visuellement et conceptuellement au reste de la maison ?

La palette est dans des tons de rose. J'ai choisi un ton poudré qui tire sur le crème, tandis que le sol présente la même mosaïque utilisée dans toute la maison. Visuellement, il se prolonge et attire le regard vers la buanderie, qui n’est pas fermée mais visible depuis le couloir.

Cuisine moderne avec des armoires claires, des assiettes décoratives sur le mur et une personne sur le plan de travail.

Marialaura Rossiello Irvine est une architecte et designer d'origine napolitaine. Au cours de la dernière décennie, elle a été la force créative derrière Studio Irvine, travaillant dans les domaines du design produit et de l'architecture, avec un fort accent sur l'architecture d’intérieur. Le studio travaille également dans la direction artistique et le conseil en stratégie, abordant chaque projet par le biais de la recherche sur les matériaux, de la mono-matérialité et d'une approche industrielle visant à réduire le gaspillage de matériaux. Guidée par la recherche et une conscience historique, elle évite délibérément les styles ou typologies prédéfinis, définissant son approche comme un murmure radical : une transformation discrète mais rigoureuse, portée par les matériaux, l’éthique et le temps.

Architectes : Marialaura Irvine, Studio Irvine Ébénisterie : MOB-INT Robinetterie : QuadroDesign Bijoux : Faraone Mennella Photographie : Giorgio Possenti Produits : CombairSteamer V6000 60 en Miroir Pearl, CombiCookTop V4000 I804, AdoraVaisselle V6000 VGB, AdoraSéchage V6000, AdoraLavage V4000 avec ouverture automatique de porte.

Cuisine moderne avec deux fours intégrés et aménagement minimaliste.

Appareils haut de gamme de V-ZUG

Cuisson, cuisson à la vapeur, rinçage, lavage et séchage – les produits innovants de V-ZUG vous simplifient le quotidien en toute fiabilité.

Intégrez V-ZUG à votre projet

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou échanger directement sur la planification et la coordination de vos projets. Nous sommes là pour vous.

Trouvez l’inspiration pour l’aménagement de votre futur intérieur ou votre projet V-ZUG studio!

Avec leur design sobre et minimaliste, les appareils V-ZUG s’intègrent parfaitement dans tous les intérieurs et confèrent une impression d’espace et de légèreté à chaque pièce. Vous trouverez ici une sélection d'intérieurs inspirés des quatre coins du globe.