Construire pour des générations : le développement Eglistrasse | V-ZUG Suisse

Construire pour des générations : le développement Eglistrasse

La Fondation Dr Stephan à Porta propose depuis 1946 des logements abordables et socialement responsables à Zurich. Le réaménagement de l’Eglistrasse reflète son engagement à long terme envers la ville de Zurich et ses habitant·e·s, en créant des logements durables et des espaces communautaires conçus pour servir des générations.

Remplaçant un ensemble résidentiel des années 1930, le projet Eglistrasse propose 148 appartements abordables, un jardin d’enfants, des logements pour étudiant·e·s et le centre de soins palliatifs Lighthouse. Guidé par les principes de durabilité, de robustesse et de faible maintenance, chaque décision de conception a été évaluée en fonction de sa performance sur une durée de vie de 100 ans.

« Nous ne construisons jamais dans l’intention de vendre. Chaque décision doit résister à l’épreuve des décennies, parfois des générations. Cela change la façon dont vous pensez à la qualité. » Armin Isler, ancien directeur général de la Fondation Dr Stephan à Porta

Pour la Fondation, choisir V-ZUG a été une évidence. La fabrication suisse, une durabilité exceptionnelle et un engagement fort en faveur de la circularité correspondaient étroitement à ses valeurs. Avec des solutions de cuisine de haute qualité, les appareils soutiennent une approche à long terme axée sur la fiabilité, la facilité d’entretien et la valeur sur l’ensemble du cycle de vie.

La palette de matériaux de l’ensemble du projet reflète l’engagement de la Fondation en faveur de la durabilité et de la qualité. Le sol en pierre naturelle jaune du Jura, les plafonds en béton apparent et les murs intérieurs en silicate de calcium créent des espaces de vie robustes et faciles d’entretien, conçus pour bien vieillir.

Pour la Fondation, choisir V-ZUG a été une évidence. La fabrication suisse, une durabilité exceptionnelle et un engagement fort en faveur de la circularité correspondaient étroitement à ses valeurs. Avec des solutions de cuisine de haute qualité, les appareils soutiennent une approche à long terme axée sur la fiabilité, la facilité d’entretien et la valeur sur l’ensemble du cycle de vie.

La palette de matériaux de l’ensemble du projet reflète l’engagement de la Fondation en faveur de la durabilité et de la qualité. Le sol en pierre naturelle jaune du Jura, les plafonds en béton apparent et les murs intérieurs en silicate de calcium créent des espaces de vie robustes et faciles d’entretien, conçus pour bien vieillir.

Découvrez nos produits

Combair V600 60

Le Combair V600 allie un design moderne pour toutes les cuisines et les fonctions d’un four pour tous les ménages. Les commutateurs rotatifs haut de gamme et le grand écran tactile garantissent une utilisation aisée.

CookTop V200 E604

Ce CookTop standard ClassicDesign a été conçu pour s’intégrer parfaitement aux fours à encastrer. Il allie fonctionnalité optimale et élégance intemporelle.

AdoraVaisselle V2000 V

Conçu pour un usage quotidien, l’AdoraVaisselle V2000 est équipé d’un éclairage intérieur et de deux nouvelles fonctions d’économie d’énergie. Il est disponible en modèles standard ou grand volume, ainsi qu’en version intégrée et entièrement intégrée.

AiroClearEncastrable V200 F60

Cette hotte dissimulée s'active grâce au mécanisme de déploiement et offre un retour tactile sur les niveaux pour une utilisation intuitive. Disponible en deux largeurs et en plusieurs options de couleur, il offre une utilisation simple et sans obstacles pour tout le monde. L'éclairage LED offre un éclairage clair de la zone de cuisson.

CombiCooler V600 178NI

Ce réfrigérateur à deux portes avec un compartiment congélateur séparé et la technologie NoFrost combine un design élégant avec des performances de refroidissement optimisées. Son intérieur généreusement dimensionné offre une flexibilité exceptionnelle pour un rangement organisé – parfaitement adapté à la vie moderne.

«Durable, robuste et nécessitant peu d’entretien ne sont pas pour nous des ambitions – ce sont des exigences. Nous construisons pour des personnes qui vivront ici bien après notre départ.» Armin Isler, ancien directeur général de la fondation Dr Stephan à Porta

Fondée en 1946, la Fondation Dr Stephan à Porta gère environ 1 450 appartements répartis dans 160 immeubles dans la ville de Zurich. La Fondation s’engage à proposer des logements abordables tout en soutenant des initiatives sociales et caritatives à Zurich et dans les Grisons. Fait unique, elle n’a jamais vendu de bien immobilier, ce qui permet d’orienter chaque décision d’investissement selon une gestion à long terme plutôt que selon des rendements à court terme.

Armin Isler, ancien directeur général de la fondation à Porta, parle d’habitat fondé sur les valeurs, d’un projet de remplacement dans le quartier du Hard à Zurich et des raisons pour lesquelles certaines décisions n’en sont pas vraiment.

Armin Isler, la fondation à Porta existe depuis 1946. Qu’est-ce qui est au cœur de sa mission ?

La mission est définie dans la charte de la fondation et ne laisse aucune place à l’interprétation : nous préservons et gérons à long terme des biens immobiliers d’utilité publique à vocation sociale, et nous n’avons pas le droit de les vendre. Si vous ne vendez jamais, vous assumez vous-même les conséquences de chaque décision, pendant des décennies, parfois pendant des générations. Cela change la manière dont vous construisez, avec qui vous travaillez, ce que vous acceptez et ce que vous n’acceptez pas. Zurich est l’endroit où nous avons un impact, et nous nous sentons responsables envers cette ville – non pas sur le papier, mais dans la pratique quotidienne. La fondation utilise exclusivement ses bénéfices nets pour soutenir des projets caritatifs et sociaux dans la ville de Zurich et le canton des Grisons. Depuis 1946, elle a apporté près de 80 millions de CHF (corrigés de l’indice) et soutenu plus de 3 000 projets en faveur de personnes défavorisées.

Quelles valeurs sont les plus importantes pour la Fondation, en particulier lorsqu’il s’agit de construction?

Mes trois principes clés restent toujours les mêmes : durables, robustes et nécessitant peu d’entretien. Quiconque prend cela au sérieux doit calculer différemment de la plupart des gens. La construction d’un bâtiment ne représente qu’environ 20% des coûts totaux ; les 80% restants sont des coûts de cycle de vie. Nous ne construisons pas de manière économique parce que nous sommes intelligents – nous le faisons parce que nous n’avons pas le choix. Nous ne pouvons pas simplement vendre et passer à autre chose. Nous restons.

Comment cela influence-t-il votre choix de matériaux ?

Pour le projet Eglistrasse, l’architecte Martin Schwager de Ken Architekten a comparé différents systèmes de façade sur une période de 100 ans : une façade crépie isolée par rapport à une maçonnerie à double paroi utilisant des briques en silicate de calcium. Le résultat était clair. Nous avons examiné des façades vieilles de 60, 80, presque 100 ans et qui restaient en bon état de fonctionnement. Une façade crépie isolée, en revanche, devra à terme être entièrement remplacée, avec tous les raccords, fenêtres et ferrures associés. Ce sont des coûts consécutifs importants. À l’intérieur, l’aménagement présente un sol en pierre naturelle Jura Yellow, des plafonds en béton apparent et des murs intérieurs en silicate de calcium : durables, faciles d’entretien et cohérents.

Comment le projet Eglistrasse a-t-il vu le jour ?

Dans le quartier de Hard, la Fondation possède plusieurs immeubles datant des années 1930, comprenant plus de 500 appartements similaires. Dans le cadre d’une stratégie de renouvellement à long terme, la plupart de ces bâtiments ont été rénovés ces dernières années. La dernière phase d’Eglistrasse était initialement également prévue pour une rénovation. Cependant, les investigations ont montré que cela aurait nécessité une intervention importante, notamment en raison du niveau sonore élevé de la très fréquentée Hohlstrasse. La Fondation a donc décidé en 2017 de remplacer le développement existant.

Qu’a-t-on finalement construit ?

La planification a commencé en août 2014 et la construction a débuté à l’été 2020. Le nouveau projet était prêt à être occupé en février 2023. Il comprend quatre bâtiments avec 148 appartements en location, offrant 20 % de surface habitable supplémentaire par rapport à auparavant et permettant à environ cent personnes supplémentaires de bénéficier de logements abordables. Il comprend également le centre de soins palliatifs Lighthouse avec 42 chambres de patient·e·s, un jardin d’enfants et un hébergement partagé pour les étudiant·e·s de la Haute école des arts de Zurich. Les coûts totaux de construction se sont élevés à environ 77 millions CHF. Ce qui me plaît le plus, c’est de voir des enfants jouer dans les cours tandis que des patient·e·s du Lighthouse y passent également du temps. Ce point de rencontre entre le début et la fin de la vie était très important pour nous.

En ce qui concerne votre collaboration avec V-ZUG – comment cela s’est-il produit ?

Pour être honnête, cela n’a jamais vraiment été une question pour moi. Dès le départ, ce devait toujours être V-ZUG. Non pas en raison d’un long processus d’évaluation, mais par conviction.

Qu’est-ce qui se cachait derrière cette conviction ?

Tout d’abord, V-ZUG fabrique principalement en Suisse, ce qui correspond parfaitement à nos valeurs et à notre mission. Deuxièmement, la longévité. Nous nous attendons à ce que les cuisines durent environ 50 ans. Ce n’est pas un objectif que vous atteignez avec n’importe quel appareil. Troisièmement, et cela a vraiment renforcé mon point de vue, V-ZUG cherche à réintégrer les appareils dans l’économie circulaire, que ce soit comme unités complètes ou comme composants. Durable et nécessitant peu d’entretien – ces principes s’appliquent autant à un appareil qu’à un bâtiment.

Comment avez-vous vécu la collaboration dans la pratique ?

Nous nous connaissons et nous faisons confiance. Si quelque chose se cassait juste après l’expiration de la garantie, la réponse n’était jamais, « Vous devrez payer tout cela vous-mêmes. » Un tel niveau de bienveillance ne doit pas être tenu pour acquis. Les propres technicien·ne·s de service de V-ZUG sont proches des produits et les connaissent dans les moindres détails. Pour nos cuisines, nous avons également travaillé avec Forster Swiss Home AG, une autre marque suisse de qualité qui partage nos valeurs.

Le modèle V-ZUG Product as a Service a également été présenté dans le projet Eglistrasse.

Exactement. À ce moment-là, toutefois, le modèle n’existait que comme une idée et ne pouvait pas être mis en œuvre dans le délai imparti. Lors de la planification de la rénovation du projet Hardturm, qui comprend 121 appartements, il est rapidement devenu clair pour moi que cela apporterait une réelle valeur ajoutée. Le modèle de service (« V-ZUG Product as a Service ») nous offre, en tant que propriétaire, une solution sur mesure pour la cuisine et la buanderie. Les frais fixes comprennent le conseil, l’installation et la mise en service, ainsi que l’ensemble des services et du support, ainsi que le remplacement et la reprise des appareils si nécessaire. Que ce soit pour des bâtiments individuels ou des ensembles immobiliers entiers, des nouvelles constructions ou des rénovations complètes, V-ZUG prend en charge dès le premier jour tout ce dont les locataires ont besoin pour leurs cuisines et leurs buanderies.

Qu’est-ce que cela signifie dans les opérations quotidiennes de la Fondation ?

Si un appareil présente un défaut, les locataires peuvent convenir directement d’un rendez-vous avec V-ZUG, sans devoir passer par un concierge ou une gérance immobilière. Il est bien plus logique de s’en occuper directement. En outre, nous n’avons plus besoin de posséder nous-mêmes les appareils. V-ZUG assume l’entière responsabilité, ce qui rend l’ensemble du processus beaucoup plus simple pour toutes les personnes concernées.

Quels conseils donneriez-vous aux fabricants de cuisines et aux détaillants en électroménager impliqués dans des projets similaires?

Prenez le temps de comprendre les valeurs du développeur. Pour la Fondation à Porta et pour des promoteurs à but non lucratif comparables, il ne s’agit pas d’obtenir le prix le plus bas aujourd’hui. Il s’agit des coûts totaux sur 50, voire 100 ans. Toute personne qui comprend cela fera la bonne recommandation. Recommander V-ZUG, ce n’est pas simplement recommander un appareil; c’est recommander une philosophie : qualité suisse, long cycle de vie, service fiable et responsabilité envers les matériaux.

Et que vient-il ensuite ?

Durable, robuste et nécessitant peu d’entretien. Et travailler avec des partenaires qui partagent les mêmes valeurs. La mission de la Fondation reste inchangée : fournir à long terme des logements socialement responsables à Zurich pour les personnes qui veulent simplement un lieu de vie bon et fiable. Ce n’est pas un objectif glamour, mais c’est un objectif important.

Armin Isler est l’ancien directeur général de la fondation Dr Stephan à Porta. Durant son mandat, il a contribué à façonner la stratégie de logement à long terme de la Fondation, en supervisant d’importants projets de réaménagement et de rénovation dans tout Zurich. Il croit à l’investissement durable, à une réflexion sur le cycle de vie et au fait qu’un logement de qualité doit rester abordable et accessible pour les générations futures.

Marcel Feurer est le directeur général Suisse pour V-ZUG, à la tête des équipes suisses de vente et de projet.

Développeur : Ken Architekten Photographie : Hannes Henz Produits : Pack cuisine 1 - Combair V600, CookTop V200, AdoraVaisselle V2000, AiroClearEncastrable V200, CombiCooler V600; Pack cuisine 2 - Combair V600, CookTop V200, AdoraVaisselle V2000, AiroClearEncastrable V200, Cooler Komfort 60

Intégrez V-ZUG à votre projet

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou échanger directement sur la planification et la coordination de vos projets. Nous sommes là pour vous.

Trouvez l’inspiration pour l’aménagement de votre futur intérieur ou votre projet V-ZUG studio!

Avec leur design sobre et minimaliste, les appareils V-ZUG s’intègrent parfaitement dans tous les intérieurs et confèrent une impression d’espace et de légèreté à chaque pièce. Vous trouverez ici une sélection d'intérieurs inspirés des quatre coins du globe.