V-ZUG utilise des cookies sur ses sites Web. Les cookies sont une technique courante dans laquelle le navigateur de l’utilisateur d’un site Web se voit attribuer un identifiant, que l’utilisateur enregistre et qui est récupéré à la demande. V-ZUG utilise des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés lorsque l’utilisateur quitte le site Web et permettent au serveur de conserver la référence de l’utilisateur (de sorte que, par exemple, le contenu du panier ne soit pas perdu) tant qu’il navigue sur le site Web. D’autre part, V-ZUG est susceptible d’utiliser des cookies permanents, qui ne sont supprimés qu’après une durée définie en fonction du site Web (p. ex. deux ans après la dernière visite) et servent à enregistrer les préférences de l’utilisateur (p. ex. la langue) pour plusieurs sessions ou permettent une connexion automatique. Tout traitement de cookies qui ne sont pas absolument indispensables au bon fonctionnement du site Web se fait uniquement dans le cadre des dispositions juridiques applicables ou, lorsque cela est nécessaire, avec le consentement de la personne concernée (cf. section I, ch. 8.). L’utilisateur peut bloquer l’enregistrement de cookies dans son navigateur ou les supprimer, ce qui peut toutefois interférer avec l’utilisation du site Web.
Dans la mesure où V-ZUG intègre une publicité d’un tiers sur son site Web (p. ex. bannières publicitaires) ou souhaite faire sa propre publicité sur des sites Web de tiers, il est également possible que des cookies de sociétés spécialisées dans ce type de publicités soient utilisés. V-ZUG ne divulguera pas de données personnelles à ces sociétés, qui n’enregistrent un cookie permanent dans les navigateurs des utilisateurs du site Web que pour les reconnaître et ce, uniquement dans l’intérêt de V-ZUG. Cela permet à V-ZUG d’afficher des publicités ciblées pour ces personnes sur des sites externes. V-ZUG ne divulguera pas de données personnelles aux opérateurs des sites externes.
V-ZUG peut utiliser les solutions PIWIK (https://piwik.org), Google Analytics ou des services similaires sur ses sites Web. Ces solutions sont des services de tiers pouvant être hébergés dans n’importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics de Google Inc., il s’agit des Etats-Unis, www.google.com), qui permettent à V-ZUG de mesurer et d’évaluer l’utilisation de ses sites Web. Le prestataire de services utilise des cookies permanents pour ces solutions. V-ZUG ne divulguera pas de données personnelles au prestataire de services (qui ne sauvegardera pas non plus d’adresses IP). Celui-ci peut toutefois suivre l’utilisation des sites Web par l’utilisateur, en combinant ces informations avec celles d’autres sites visités par l’utilisateur et également suivis par le prestataire de services, et utiliser ces résultats à ses propres fins (par exemple, le contrôle de la publicité). Dans la mesure où l’utilisateur s’est lui-même inscrit auprès du prestataire de services, le prestataire de services est à même de déterminer son identité. Dans ce cas, le traitement des données personnelles par le prestataire de services se fait sous sa responsabilité et les données seront traitées conformément aux dispositions en matière de protection des données du prestataire de services. V-ZUG reçoit des informations du prestataire de services concernant l’utilisation des sites Web.
V-ZUG peut intégrer et utiliser différents services sur ses sites web dans le but d'afficher de la publicité ciblée (remarketing/retargeting) et de mesurer le succès des campagnes publicitaires (suivi des conversions). Ces technologies aident V-ZUG à analyser le comportement des visiteurs du site web et à concevoir des sites web conviviaux et efficaces en affichant des publicités personnalisées et en évaluant l'efficacité des mesures de marketing. Les paramètres par défaut des sites web de V-ZUG sont configurés de manière à ce que toutes les technologies de remarketing intégrées soient désactivées par défaut. L'activation n'a lieu que dans le cadre des dispositions légales applicables et, si nécessaire, avec le consentement de la personne concernée. Si un visiteur du site web de V-ZUG est redirigé vers le site web d'un prestataire de services après avoir interagi avec une technologie activée, les dispositions relatives à la protection des données du prestataire de services concerné s'appliquent. Dans ce cas, une fois que la technologie correspondante a été activée, une connexion directe est établie entre le navigateur du visiteur et le serveur du fournisseur de services. Le prestataire de services reçoit notamment l'adresse IP du visiteur et des informations sur l'accès au site web de V-ZUG. Si le visiteur est connecté en même temps au compte d'utilisateur du prestataire de services, ce dernier peut attribuer les informations au profil d'utilisateur individuel et les utiliser à ses propres fins. V-ZUG peut utiliser les technologies des fournisseurs de services suivants : Google Ads / Google Remarketing de Google LLC, USA, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse https://policies.google.com/technologies/ads et les paramètres peuvent être ajustés à l'adresse : https://adssettings.google.com ; Meta Ads (anciennement Facebook Ads) de Meta Platforms, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Plus d'informations à l'adresse : https://www.facebook.com/privacy/policy/, ajustement des paramètres à l'adresse : https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings/ ; LinkedIn Ads & Insight Tag from LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Pour plus d'informations, voir https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, pour ajuster les paramètres, voir : https://www.linkedin.com/psettings/advertising ; Microsoft Advertising & UET Tag de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Pour plus d'informations : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement, pour modifier les paramètres : https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/ ; Pinterest Ads & Conversion Tag de Pinterest Inc. 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, USA. Plus d'informations à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy, ajustement des paramètres à l'adresse : https://www.pinterest.com/settings/privacy ; TikTok Pixel de TikTok Pte. Ltd, 1 Keong Saik Road, Singapour 089109, Singapour. Plus d'informations à l'adresse : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy, ajustement des paramètres à l'adresse : https://www.tiktok.com/settings/ads.
Sur ses sites Web, V-ZUG peut également intégrer et utiliser des balises de remarketing de Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis. Les paramètres par défaut des sites Web de V-ZUG sont configurés de sorte que les balises de remarketing incorporées sont désactivées. Après avoir sélectionné et activé les balises de remarketing, une connexion directe entre le navigateur du visiteur du site et le serveur Facebook est établie. Facebook reçoit ainsi l’adresse IP du visiteur et donc l’information que le visiteur a visité le site Web correspondant de V-ZUG. Cela permet à Facebook d’affecter le visiteur du site Web de V-ZUG à son compte utilisateur Facebook éventuel. V-ZUG peut utiliser ces informations pour l’affichage de publicités Facebook. Si un visiteur des sites Web de V-ZUG est redirigé vers Facebook, la politique de confidentialité de Facebook s’applique. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/.