Vzug Logo
    • Cuisine

      • Fours
      • Fours vapeur
      • Tables de cuisson
      • Hottes d’aspiration
      • Lave-vaisselle
      • Réfrigérateurs
      • Caves à vin
      • Tiroirs
      • Machines à café
      • Micro-ondes
    • Entretien des textiles

      • Machine à laver
      • Sèche-linge
      • RefreshButler
    • Acheter nos accessoires

      • Fours
      • Fours vapeur
      • Tables de cuisson
      • Hottes d’aspiration
      • Lave-vaisselle
      • Réfrigérateurs
      • Caves à vin
      • Tiroirs
      • Machines à café
      • Micro-ondes
      • Machines à laver
      • Sèche-linge
      • RefreshButler
      • Livres de recettes
      • Repurpose
    • Pièces de rechange

      Pièces de rechange
      • Boutique de pièces de rechange
      • Centre de pièces de rechange
    • Support

      Support
      • Toutes les options de support
      • Prendre rendez-vous SAV
      • Support vidéo
    • Pièces de rechange

      Pièces de rechange
      • Boutique de pièces de rechange
      • Centre de pièces de rechange
    • Utilisation des appareils

      Utilisation des appareils
      • Toutes les astuces concernant les appareils
      • Informations sur l’appareil
      • Vidéos Savoir-faire
      • FAQ
      • Saisie des données de garantie
      • Contrats et prestations de service
      • Emplacement de la plaque signalétique
      • Appareils connectés
    • Services de conseil

      Services de conseil
      • Réserver un conseil personnalisé
      • Conseil d’installation à domicile
      • Catalogues & documentation
    • Événements culinaires

      Événements culinaires
      • Cours de cuisine
      • Démonstration culinaire
    • Stories

      Stories
      • I strive for perfection in both my thoughts and my actions
      • Zizi Hattab’s soul kitchen
      • The new era of urban manufacturing
      • Where are we going next
      • The art of hosting
      • Objects connect
      • In the studio with Elisa Ossino
      • Anne-Sophie Pic, the spirit of a dish
      • A forest is growing
      • Sandra Stöckli's path to victory
      • In the kitchen of Dominik Hartmann
      • The Cedric Grolet phenomenon
      • Human-driven automation
      • Andreas Caminada about intuition and innovation
      • A menu to celebrate
      • HENRYTIMI’s pure shades
      • A design story by Elisa Ossino: V-ZUG Studio Milano
      • Gabriel Castelló Pinyon on the V-ZUG Studios
      • The shape of ideas
      • Where friendship meets success
      • The flavour of kindness
      • The factory goes vertical
      • Festliche Köstlichkeiten neu interpretiert
      • Den Pfad für eine regenerative Zukunft ebnen
      • Die Gourmet Academy
      • V-ZUG an der Milan Design Week 2025 – Die Aromen
      • V-ZUG at Milan Design Week 2025 - Banquet Echoes by Elisa Ossino
      • Die kulinarische Reise von Andreas Caminada
      • Patricia Urquiola, design as alchemy
      • Jenseits der Perfektion: Sophie Dries über Schönheit, Handwerk und Verspieltheit
      • Zeitloses schaffen: Martin von Freeden über das Design von V-ZUG
      • The Kitchen Paper
      • Henry Timi, ein radikaler Stil
      • Der Raum zwischen den Ikonen
      • Ein Schweizer Spitzenkoch auf Mallorca
    • Homes & Spaces

      Homes & Spaces
      • Casa Me, un trésor caché le long du rivage
      • Une cuisine épurée au cœur de la forêt
      • Whipbird, une demeure en harmonie avec la nature
      • Un refuge à l’abri du tumulte d’Amsterdam
      • Une cuisine contemporaine dans une ancienne demeure allemande
      • Cuisine fusion en Normandie
      • One Crown Place, des appartements avec une vue imprenable
      • Un appartement parisien qui redéfinit la convivialité
      • Un lieu de réception dans un parc privé
      • À Milan, dans la cuisine d’une cheffe de renom
      • La cuisine d’une demeure géorgienne à Londres
      • Ferrars & York propose un nouveau concept de vie en appartement
      • Un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur en Belgique
      • Kookaburra Cove: la quintessence de la fonctionnalité
      • Un château contemporain surplombant le lac Majeur
      • Une domus contemporaine au cœur de Rome
      • Zeitloser Minimalismus im Neuendorf House
      • Ein kleines Haus in Sydney plädiert für mehr Leben mit weniger
      • Vollelektrisches, autarkes Wohnen in Aireys Inlet
      • Ein verwinkeltes polygonales Wohnhaus am Zürichsee
      • Die architektonische Schönheit der Casa Mi
      • Entspanntes Leben an der Küste
      • Ein elegantes Chalet in Graubünden
      • Herzog & de Meuron vereint Tradition und Moderne
      • Ein Ort, an dem die Zeit langsamer verläuft.
      • Vergangenheit trifft Gegenwart in einem australischen Einfamilienhaus
      • Städtisches Wohnen in Melbourne – nach Passivhaus-Prinzipien neu konzipiert
    • Recettes

      Recettes
    • Entreprise

      • Relations investisseurs et les médias
      • Management
      • Organisation du groupe
    • Pourquoi V-ZUG?

      Pourquoi V-ZUG?
      • Qui sommes-nous?
      • Design minimaliste
      • Avenir durable
      • Origine suisse
      • Des innovations qui comptent
    • Emplois et carrières

      Emplois et carrières
      • Travailler pour V-ZUG
      • Recherche d’emploi
      • Postes à pourvoir à l’international
      • Mon site, mon travail
      • Mon développement
      • Wir suchen dich als Servicetechniker:in
      • Apprentis
Nous trouverNous trouver
CompteCompte

Trouver des manuels d’utilisation

Trouvez facilement le manuel d’utilisation correspondant à votre appareil. Saisissez simplement le numéro de série ici. Si votre recherche ne donne aucun résultat, vous pouvez contacter notre équipe d’assistance, qui se fera un plaisir de vous aider.

Numéro de série

Pied de page

La perfection suisse à la maison.
Depuis 1913.
  • Contact
  • Portail Commercial
  • Médias
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • S'abonner à notre newsletter
  • Déclaration relative aux cookies
  • Protection des données
  • Conditions d’utilisation
  • CGV
  • © 2026 V-ZUG SA