Condizioni d'uso e protezione dei dati

V-ZUG SA
Industriestrasse 66
6302 Zug
Phone ++41 (0)58 767 67 67
Fax ++41 (0)58 767 61 67
E-Mail info@vzug.com

Per l’accesso e l’utilizzo del sito Internet www.vzug.com si applicano le seguenti disposizioni:

Contenuto dell’offerta online
La V-ZUG AG non garantisce in alcun modo l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni fornite. E' esclusa ogni azione di responsabilità contro la V-ZUG AG promossa per danni di natura materiale o immateriale causati dall'utilizzo o non utilizzo delle informazioni fornite o dall'utilizzo di informazioni errate o incomplete, salvo i casi in cui sia dimostrabile un dolo o colpa grave da parte della V-ZUG AG.
In particolare, la V-ZUG AG non garantisce in alcun modo che i contenuti del sito www.vzug.com siano esenti da virus, bachi informatici, cavalli di Troia o altri componenti dannosi.  La responsabilità per danni diretti, indiretti e conseguenti subìti dall’utente o da terzi a seguito dell’utilizzo di questo sito Internet è esclusa nei limiti consentiti dalle disposizioni di legge.

Collegamenti e link
Nei collegamenti diretti e indiretti a siti Internet di terzi (link) che si trovano al di fuori del suo ambito di responsabilità, la V-ZUG AG si assume responsabilità esclusivamente nel caso in cui, avendo avuto conoscenza dei loro contenuti, le sarebbe stato tecnicamente possibile e ragionevole evitare l’utilizzo di tali contenuti, qualora illeciti.
La V-ZUG AG dichiara qui espressamente che, al momento della creazione dei link, sui siti di destinazione non erano riconoscibili contenuti illeciti. L’autore non può esercitare alcuna influenza sulla struttura, sui contenuti o sulla proprietà intellettuale attuali o futuri dei siti di destinazione dei link: per tale ragione, la V-ZUG AG si dichiara espressamente estranea a ogni modifica dei contenuti di tutti i siti collegati, intervenuta dopo la creazione dei link. Di eventuali contenuti illeciti, errati o incompleti e in particolare dei danni derivanti dall'utilizzo o non utilizzo di informazioni fornite in tale modalità risponde unicamente il gestore del sito di destinazione del collegamento, non quello del sito di origine del link, che costituisce esclusivamente un rimando al rispettivo contenuto.

Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti offerti alla lettura, all’ascolto o alla visione sul sito www.vzug.ch sono protetti da diritto d’autore e possono essere utilizzati esclusivamente nella misura qui stabilita. Sui materiali protetti da diritto d’autore non viene trasferito alcun ulteriore diritto oltre a quelli per il loro utilizzo lecito, né da parte di V-ZUG AG né da parte di terzi.
La riproduzione totale o parziale, la trasmissione, modifica o utilizzo con metodi elettronici o convenzionali di contenuti per scopi pubblici o commerciali richiede il consenso scritto della V-ZUG AG. I collegamenti o link verso il nostro sito Internet richiedono anch’essi il consenso scritto della V-ZUG AG.

Protezione dei dati

Nell’elaborazione dei dati personali, la V-ZUG garantisce di rispettare le disposizioni della legislazione svizzera sulla protezione dei dati. I dati personali trasmessi dagli utenti non vengono inoltrati a terzi e vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo di volta in volta dichiarato. Poiché, come noto, la comunicazione via Internet non è né sicura né confidenziale, gli utenti del sito www.vzug.com sono pregati di non inviare alla V-ZUG AG via e-mail o attraverso i formulari di contatto alcuna informazione riservata. Tutte le informazioni pervenute alla V-ZUG AG con tali mezzi sono considerate non confidenziali e trattate come tali.

Su questo sito web vengono raccolti e memorizzati dati per scopi di marketing e di ottimizzazione con le tecnologie di PIWIK (http://piwik.org) e di Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web di Google Inc. ("Google"). Fornitori terzi, ivi incluso Google, inseriscono annunci sui siti web in Internet. Fornitori terzi, ivi incluso Google, utilizzano i cookies memorizzati per l'inserimento di annunci sulla base delle precedenti visite di un utente su questo sito web. Attraverso questi dati è possibile creare profili di utilizzo sotto uno pseudonimo. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie, che sono piccoli file di testo che vengono archiviati localmente nella memoria temporanea del browser web del visitatore della pagina. I cookie permettono il riconoscimento del browser. Lo scopo dei cookie è, in particolare, l'analisi dell'utilizzo di questo sito web per valutazioni statistiche nonché per il miglioramento continuo. Potete disattivare in tutto o in parte i cookie nel vostro browser in qualsiasi momento tramite le relative impostazioni. Per disattivare l'analisi di web tracking ("opt out") è possibile scaricare un apposito componente aggiuntivo dal sito di Google e installarlo su ciascun dispositivo e browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Se i cookie vengono disattivati, tuttavia, non tutte le funzioni di questo sito web potrebbero essere disponibili. Salvo espressa e separata autorizzazione dell’interessato, i dati raccolti con le tecnologie etracker non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito e non vengono collegati con i dati personali relativi al profilo dello pseudonimo. È possibile opporsi alla rilevazione e archiviazione dei dati in qualunque momento, con effetto dalla data dell’opposizione.

Facebook Remarketing / Retargeting
Le pagine del nostro sito contengono tag di remarketing del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Visitando queste pagine, i tag di remarketing creano una connessione diretta tra il vostro browser e il server Facebook. Facebook viene pertanto informato che un dispositivo con il vostro indirizzo IP ha visitato le pagine del nostro sito, e può associare tale visita al vostro account utente. Le informazioni così raccolte possono essere da noi utilizzate per la visualizzazione di annunci Facebook. Vi facciamo notare che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del tipo di utilizzo fattone da Facebook. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di facebook presente all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. Se non desiderate che i vostri dati vengano raccolti tramite le Custom Audience, potete disattivarle qui.

Google Remarketing 
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google per la pubblicizzazione dei prodotti e servizi di V-ZUG. Questa funzione serve per presentare ai visitatori del sito, nell'ambito della rete pubblicitaria di Google, annunci di V-ZUG in maniera correlata agli interessi. Il browser del visitatore del sito memorizza dei cd. "cookie", ovvero file di testo che vengono salvati sul computer e che permettono di riconoscere il visitatore quando apre i siti appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. A questo scopo tutti i dati vengono registrati in forma anonima, in modo tale che non sia possibile risalire a persone specifiche. Se non desiderate la funzione remarketing di Google, potete disattivarla attraverso le corrispondenti impostazioni all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads

Indicazioni circa i contenuti di terzi incorporati
Può succedere che nell'ambito di questa offerta online vengano incorporati contenuti di terzi, come ad es. video di YouTube, materiale geografico di Google Maps, feed RSS o grafici di altri siti. Ciò presuppone sempre che i fornitori di tali contenuti ("fornitori terzi") rilevino l'indirizzo IP dell'utente. Senza indirizzo IP, infatti, questi soggetti non potrebbero inviare i contenuti al browser dell'utente. Per la visualizzazione di questi contenuti è dunque necessario l'indirizzo IP. Ci sforziamo di utilizzare soltanto i contenuti di fornitori che utilizzano l'indirizzo IP per la sola fornitura dei contenuti. Tuttavia, se un fornitore terzo memorizza l'indirizzo IP, ad es. per scopi statistici, ciò esula dal nostro controllo. Qualora venissimo a conoscenza di una tale circostanza, sarà nostra premura informare gli utenti.

Pulsanti dei social media
Le pagine Internet di V-ZUG utilizzano i pulsanti di diversi servizi dei social media, che sono riconoscibili da nomi o espressioni quali, tra gli altri, "Twitter", "Facebook", "WhatsApp", "LinkedIn", "Segui" o "Condividi". Con l'aiuto di questi pulsanti è possibile condividere un articolo o una pagina sul rispettivo servizio del social media, oppure seguire V-ZUG su tale servizio. Se un utente richiama una pagina di questo sito web che contiene un pulsante di questo genere, il suo browser attiva una connessione diretta con i server del servizio. Il contenuto del pulsante viene trasmesso dal servizio dei social media direttamente al browser dell'utente. L'offerente (V-ZUG) non ha pertanto alcuna influenza sulla quantità e sul tipo di dati rilevati dal servizio dei social media mediante questo plugin e informa gli utenti in base alle sue conoscenze. Secondo tali conoscenze vengono trasmessi soltanto l'indirizzo IP dell'utente e l'URL del sito web in cui si preme il pulsante ma non per scopi diversi da quello di visualizzazione del pulsante stesso. 

Ulteriori informazioni al riguardo sono presenti, ad esempio per Twitter, alla pagina http://twitter.com/privacy

Valutazione di prodotti e ricette
V-ZUG SA si riserva il diritto di cancellare contributi con contenuti sessisti, razzisti, lesivi della dignità della persona o che rappresentino altrimenti un illecito. Non si tiene corrispondenza in caso di esclusioni di contributi o valutazioni.