Società e crescita sostenibile – Rapporto sulla sostenibilità 2020

Introduzione società e crescita sostenibile

V-ZUG è un’azienda con forti radici regionali e vive di valori svizzeri come innovazione, qualità, affidabilità e sostenibilità. Nel corso del tempo abbiamo costruito forti relazioni con i nostri vicini, partner commerciali, organizzazioni della società civile e autorità. Attraverso le nostre sponsorizzazioni sosteniamo iniziative in ambito sportivo, culturale e numerosi enti sociali. Durante visite guidate e sopralluoghi in fabbrica le persone interessate possono vedere con i propri occhi il nostro modo di lavorare.

Investire nelle risorse interne
Gli alti standard di formazione, la forza innovativa, le infrastrutture avanzate, la buona qualità della vita e il marchio svizzero rafforzano la nostra competitività e ci permettono di portare il marchio «Swiss Made» in tutto il mondo. Stiamo quindi rendendo il luogo in cui pensiamo e lavoriamo a prova di futuro: con il Tech Cluster Zug (TCZ) sta sorgendo sul nostro sito principale un quartiere votato all’innovazione, integrato e sostenibile. Abbiamo anche costruito una nuova fabbrica di frigoriferi nel cantone Turgovia. Attraverso il progetto «Progetto Pi» diamo anche il nostro contributo per la creazione di alloggi accessibili e sostenibili a Zugo.

Responsabilità lungo tutta la catena di creazione del valore

Circa il 60 % dei nostri fornitori ha sede in Svizzera e circa il 30 % nei paesi europei circostanti. La maggior parte dei nostri componenti elettronici proviene dai mercati altamente specializzati dell’Asia. Nella gestione dei fornitori seguiamo chiari standard di qualità e sostenibilità. Le visite in loco e la comunicazione regolare rafforzano la cooperazione e permettono lo sviluppo di solide collaborazioni. Siamo noi stessi i primi ad effettuare audit interni dedicati, in particolare, a temi ecologici e sociali e aspetti relativi alla gestione etica degli affari. In futuro vogliamo approfondire le nostre relazioni con un numero sempre più ristretto di fornitori, di pari passo con la modularizzazione dei nostri prodotti.

Valori fondamentali solidi
V-ZUG opera all’insegna dei suoi valori fondamentali: creazione di valore sostenibile e a lungo termine, eccellenza e integrità nelle attività commerciali. Essi sono esposti nel Codice di condotta che è vincolante per tutti i dipendenti, compresi i membri del Consiglio di amministrazione.

Per effetto della digitalizzazione elaboriamo grandi quantità di dati. Prendiamo molto sul serio la protezione e la sicurezza dei dati. V-ZUG tratta i dati personali in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare alla legge svizzera sulla protezione dei dati e al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE.




«Oggi non è più scontato che un’azienda punti sulla Svizzera come luogo di lavoro. Restando fedele alla sua terra di origine, V-ZUG assicura posti di lavoro allettanti, diversificati e innovativi nel Cantone Turgovia. Il trasferimento a Sulgen è una pietra miliare sulla strada verso un futuro di successo - per V-ZUG e la nostra regione economica».

Daniel Wessner, Direttore dell’Ufficio per l’economia e il lavoro del cantone Turgovia

Stories società e crescita sostenibile

Siti di qualità per prodotti di qualità
«La scelta dell’ubicazione della sede nella nostra regione “storica” non è stata affatto scontata - ma piuttosto una logica conseguenza della nostra strategia e delle nostre convinzioni», afferma Andreas Albrecht, Direttore di V-ZUG Kühltechnik AG, guardandosi indietro. Con l’acquisizione della Forster Kühltechnik AG di Arbon, nel cantone Turgovia, poco meno di otto anni fa, V-ZUG ha iniziato a produrre direttamente frigoriferi e ad ampliare la sua divisione Sviluppo. Per sfruttare ulteriormente la nostra forza innovativa e anche per rispettare gli standard ecologici, la produzione ha bisogno di un ammodernamento. Tuttavia, con la sede in affitto senza un’opzione di acquisto il margine di manovra era limitato. Ecco perché abbiamo pianificato fin dall’inizio di trasferire la sede dell’azienda e costruire una nuova fabbrica. A ottobre 2020 abbiamo celebrato la cerimonia di inaugurazione del nuovo edificio a Sulgen, distante circa 20 km.

La scelta dell’ubicazione si basa su una decisione accuratamente ponderata. I dipendenti e il loro know-how sono stati determinanti. In Svizzera possiamo beneficiare di standard di istruzione generalmente elevati, di una cultura e di una lingua comuni, che ci consentono di ridurre i rischi logistici. «Nel corso degli anni abbiamo professionalizzato il comparto frigoriferi e l’abbiamo posizionato all’interno di V-ZUG. Per continuare su questa strada e realizzare prodotti convincenti, dobbiamo poter contare su processi eccellenti e sui migliori collaboratori», aggiunge Andreas Albrecht. Con il nuovo complesso edilizio ecologico V-ZUG investe nella Svizzera come luogo di produzione e mantiene posti di lavoro nella regione.

La perfetta sinfonia tra musica classica e architettura industriale
Una musica completamente nuova è risuonata sul sito della nostra fabbrica, quando nell’estate 2020 gli artisti del Summer Sounds Festival hanno sfoderato i loro strumenti nell’Hangar Zephyr appena completato. Bach, Mendelsson e Schubert hanno riempito la grande sala in legno ancora vuota del nostro nuovo capannone produttivo. «Temevamo che il nostro festival di musica da camera non potesse aver luogo a causa del coronavirus. Con lo Zephyr Hangar, V-ZUG ci ha fortunatamente messo a disposizione una location che non solo era abbastanza grande per garantire la sicurezza richiesta, ma offriva anche un’atmosfera unica e un’acustica meravigliosa», afferma entusiasta Madeleine Nussbaumer, direttrice artistica del festival.

Questi usi provvisori sono un arricchimento anche per V-ZUG. Vogliamo rendere la nostra azienda accessibile – anche fisicamente – e trasmettere chi siamo, cosa rappresentiamo e cosa creiamo. Incontri informali come questi sono importanti e integrano le interazioni più formali con i nostri gruppi d’interesse. Nella trasformazione del sito sia V-ZUG che i suoi partner esecutivi riservano grande importanza alle esigenze della popolazione locale. Il cambiamento avviato migliorerà il quartiere, rafforzerà le strutture di vicinato, metterà nuove infrastrutture intelligenti a disposizione di tutti favorendo la densificazione urbana. Si creano così spazi per piazze pubbliche e altre zone d’incontro, migliorando in modo mirato la corretta coesistenza di attività industriali e professionali, abitazioni e opportunità ricreative.

Indici chiave società e crescita sostenibile

V-ZUG sottopone i suoi fornitori ad audit periodici. A causa dell’inasprimento delle regole di accesso ai nostri fornitori e delle limitazioni agli spostamenti dovuti alla pandemia da COVID-19 nel 2020 è stato effettuato un numero di controlli significativamente minore.

Grafico: Numero di audit dei fornitori con criteri sociali e ambientali

Impatto sugli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) 8, 9 e 12

Le soluzioni innovative sono fattori determinanti per la nostra sostenibilità. Promuoviamo la forza innovativa interna in modo mirato e la rafforziamo attraverso partnership esterne. Lo dimostra anche il fatto che stiamo investendo in un’industria moderna e che risparmia risorse. Nei nostri siti sviluppiamo infrastrutture sostenibili e integrate in dialogo con gruppi d’interesse locali e a beneficio della società, dell’economia e dell’ambiente. Creiamo posti di lavoro industriali attraenti e sosteniamo le imprese locali acquistando beni e servizi a livello regionale. Attraverso le nostre relazioni di partnership, promuoviamo gli standard ambientali e sociali in tutta la catena di approvvigionamento. Inoltre, ci impegniamo per un modello di business sostenibile. Attraverso informazioni trasparenti sui prodotti, permettiamo un consumo sostenibile, sensibilizziamo gli utenti alla salvaguardia dell’ambiente attraverso i nostri apparecchi, aiutiamo a ridurre gli sprechi alimentari e promuoviamo un’alimentazione sana.

Download