Ці посудомийні машини V-ZUG вирізняються високою ефективністю витрат енергії й часу з незмінно бездоганним результатом миття та сушіння. Сучасні інтелектуальні функції забезпечують винятковий процес миття посуду з мінімальним споживанням енергії.
Найкращі в своєму класі показники енергоефективності й виняткова функціональність під час миття великих дек, так само як і крихких келихів для вина. Короби, що плавно висуваються, й нові інноваційні програми забезпечують особливий догляд для посуду різного типу.
Вирізняючись чудовим дизайном і технічними характеристиками, AdoraDish V6000 оснащена інноваційними програмами й коробами, що плавно висуваються, в яких можна розміщувати навіть винні келихи з найтоншого скла. Повністю вбудовані моделі можуть мати стандартну або велику камеру.
Ці універсальні машини дають чудовий результат миття й сушіння. Широкі можливості й оптимальне використання простору підвищують планку ефективності роботи машини.
Універсальна машина, в якій однаково ефективно можна мити й великі каструлі, й тендітні бокали на ніжці. Вона представлена моделями зі стандартною або великою камерою вбудованого або повністю вбудованого виконання.
Чистий дизайн, блискучі результати – посудомийні машини Adora
Понад 100 років компанія V-ZUG займається розробкою продуктів, що втілюють у собі швейцарську майстерність, завжди прагнучи зробити геніальний дизайн ще кращим.
Посудомийні машини Adora — це результат масштабних розробок і дизайну. Чіткі лінії й відкриті поверхні підкреслюють мінімалістську та елегантну естетику V-ZUG. У розумно й ретельно спланованому інтер'єрі ідеально розміщуються універсальні сріблясті металеві короби для посуду. Зручність екстра класу, яку можна побачити й відчути.
Ідеальне розміщення крихкого посуду
У зручних коробах посудомийної машини без проблем розміщуються різні тарілки, каструлі й чашки. Для крихкого посуду передбачений окремий короб, а найтонші келихи для вина надійно фіксуються в потрібному положенні завдяки багатофункціональним тримачам. Матеріали високої якості й такі параметри, як SoftSlide та SoftClose, підвищують комфорт експлуатації, а корисна функція внутрішнього освітлення покращує видимість всередині машини.
Створено заради сталого розвитку й для результатів, що вражають
Протягом десятиліть V-ZUG розробляє техніку, яка не тільки вирізняється довговічністю, але й має чудові параметри ефективності споживання енергії та води. Посудомийні машини Adora — наш авангард, що має здатність показувати чудові результати з мінімальною витратою ресурсів завдяки точному інженерному розрахунку та ретельно продуманим програмам.
Чиста пара — ідеальний фінальний штрих
Патентована програма SteamFinish є результатом багаторічної роботи V-ZUG із парою. Опанувавши м’яку силу пари, ми змогли скоротити до мінімуму можливість утворення розводів на посуді під час сушіння. Кришталево чисті склянки, бездоганні столові прилади та чудові результати сушіння.
FAQ
Чи потрібно, як і раніше, замочувати форми для гратена й фондю із залишками, що пригоріли, на ніч? <paragraph>Програма фондю/раклет пропонує рішення цієї проблеми. Какелони та пательні-раклети ідеально відмиваються без замочування. Завдяки наявності фази активного розм’якшення цю програму також можна використовувати як «суперінтенсивну». Вперше в світі застосувавши цю функцію, V-ZUG позбавляє вас необхідності попередньо промивати посуд для гратена.</paragraph>У моїй посудомийній машині з'явився неприємний запах, що робити? <paragraph>Щоб усунути неприємний запах, можна виконати такі дії. Зніміть фільтр та ретельно очистіть його. Виберіть потужнішу, наприклад інтенсивну, програму. Заповніть ємність із регенеруючою сіллю. Час від часу запускайте програму попереднього полоскання. Купіть в магазині спеціальний очисник для посудомийних машин та використайте його з програмою інтенсивного миття.</paragraph>Якого типу регенеруючу сіль потрібно використовувати для посудомийної машини? <paragraph>Можна користуватися звичайною дрібною або грубою регенеруючою сіллю.</paragraph>Чи є така програма, яка може автоматично визначати рівень забруднення? <paragraph>Так, наша оригінальна автоматична програма миття безперервно оцінює рівень забруднення посуду й відповідно адаптує процес. Таким чином, прилад використовує рівно ту кількість часу й ресурсів, яка необхідна для ідеально чистого посуду.</paragraph>Як змінилися показники споживання води нашими посудомийними машинами з часом? <paragraph>20 років тому наші посудомийні машини споживали 38 літрів води. Сучасні машини лінійки SL стартують лише з 5 літрів у програмі автоматичного миття.</paragraph>Як змінилися показники споживання енергії нашими посудомийними машинами з часом? <paragraph>За стандартної програми наш тепловий насос споживає рекордно низькі 0,38 Вт. 20 років тому цей показник був би вчетверо вищим, і посудомийна машина споживала б 2 кВт енергії.</paragraph>Яку місткість має посудомийна машина? <paragraph>Місткість посудомийної машини визначається в столових наборах, які є стандартизованою одиницею виміру. Один столовий набір складається з певної кількості тарілок, склянок, чашок, столових приладів, мисок та інших предметів посуду. Наші посудомийні машини розраховані на 12–14 наборів, залежно від моделі.</paragraph>У чому різниця між частково та повністю вбудованими посудомийними машинами? <paragraph>У частково вбудованій посудомийній машині робоча панель залишається видимою. Це особливо корисно для моделей ChromeClass/AluClass, оскільки вони одночасно є елементом дизайну. Навпаки, дизайнерські вбудовані моделі оснащуються дзеркальною панеллю управління, яка ідеально поєднується з лінійкою FutureLine. Дерев'яна панель кольору вашої кухні кріпиться нижче панелі керування. У повністю вбудованій посудомийній машині робоча панель прихована. Ви бачите її тільки відкривши дверцята — панель розміщується на верхній грані приладу.</paragraph>Які можливі варіанти монтажу посудомийних машин? <paragraph>Панель керування посудомийних машин з індивідуальним дизайном можна підібрати в тон з іншими елементами. У вбудованих посудомийних машинах панель управління добре видно, а нижня частина приладу облаштовується в тон вашої кухні. Фасад повністю вбудованих посудомийних машин по всій площі перекривається меблевою панеллю кольору вашої кухні.</paragraph>Скільки часу триває найкоротша програма миття? <paragraph>Якщо ви поспішаєте, наприклад під час вечірки, Adora SL із програмою Sprint вимиє ваші тарілки лише за 19 хвилин. Говорячи «вимиє», ми маємо на увазі бездоганну чистоту.</paragraph>Чи можна монтувати посудомийну машину високий пенал? <paragraph>Якщо у вас в шафі достатньо місця, то розташування на висоті є дуже зручним, оскільки позбавляє необхідності нахилятися під час завантаження й вивантаження посудомийної машини. Просто пам'ятайте, що максимальна довжина армованого шланга становить три метри.</paragraph>Коли має сенс встановлювати надвисоку посудомийну машину? <paragraph>Модель з додатковою висотою вміщує тарілки діаметром 33 см. Отже, таку посудомийну машину є сенс встановлювати, якщо ви збираєтеся мити в ній великі тарілки, високі келихи для вина або дека.</paragraph>Як працює автоматична програма? <paragraph>Автоматична програма може розпізнавати, що саме потрібно для вашого брудного посуду, й цим скорочувати витрату води, електрики та солі приблизно на 30 %. Крім того, програма сама визначає тривалість циклу миття, яка може становити від 50 до 85 хвилин.</paragraph>Як контролюється жорсткість води? <paragraph>Контролер жорсткості води гарантує ідеальні показники в будь-який час. За таких умов миючий засіб діє ефективніше, забезпечуючи дбайливу обробку тарілок та склянок.</paragraph>Як працює імпульсний датчик ополіскувача? <paragraph>Імпульсний датчик ополіскувача гарантує мінімальну витрату засобу в залежності від жорсткості води.</paragraph>Навіщо в посудомийній машині програма гігієнічної обробки? <paragraph>Програма гігієнічної обробки розрахована на найделікатніші предмети, такі як кухонні дошки та дитячі пляшечки.</paragraph>Скільки саме електрики допомагає економити кнопка енергозбереження? <paragraph>Програма економії енергії знижує температуру на 5 °C, що призводить до зниження споживання електрики на 10 %.</paragraph>У чому переваги шухляди для столових приборів? <paragraph>Оскільки ця шухляда розташовується у верхній частині посудомийної машини, завантаження столових приборів стає більш ергономічним, адже вам не потрібно нахилятися. Шухляда має таку конструкцію, що окремі столові прибори не стикаються один з одним, і це забезпечує оптимальне очищення та захист коштовних предметів. По центру шухляди можна розмістити чашки для еспресо. Завдяки наявності шухляди для столових приборів, кошик для них, що розміщується в нижньому коробі, більше не потрібний, звільняючи більше місця для тарілок та інших предметів посуду.</paragraph>Чи можна ставити келихи на довгий ніжці у верхній короб, якщо використовується шухляда для столових приборів? <paragraph>Так, шухляда для столових приборів з правого боку має елементи, що складаються, отже можливість розміщення келихів на довгій ніжці у верхньому лотку зберігається.</paragraph>У чому різниця між програмами Party та Sprint? <paragraph>Програма Sprint триває 20 хвилин і підходить для швидкого миття легко забруднених склянок перед вечерею. Програма Party працює 11 хвилин та є ідеальним варіантом, коли потрібно швидко помити велику кількість посуду для повторного використання, наприклад на вечірці, куди ви запросили багато гостей. Програма Party починається з 20-хвилинного прогрівання посудомийної машини, після чого її можна завантажувати до п'яти разів поспіль.</paragraph>Я дістаю з посудомийної машини не зовсім чисті тарілки, що робити? <paragraph>Незадовільні результати миття пояснюються кількома причинами. Наведемо найчастіші з них: - Занадто багато тарілок розставлено надто близько одна до одної, створюючи перешкоди для струменя води, який не може промити всю поверхню тарілки, внаслідок чого на ній залишаються брудні плями. Брудні плями — це ділянки, на які не потрапив струмінь води, і тому вони залишилися не вимитими. - Розпилювачі посудомийної машини забиті, що призводить до зниження тиску, необхідного для достатнього очищення. В такому разі потрібно просто зняти розпилювачі (як описано в посібнику з експлуатації) та очистити форсунки. - Виберіть налаштування RinsePlus для посудомийної машини. RinsePlus збільшує кількість води та продовжує час виконання програми.</paragraph>Тарілки після посудомийної машини залишаються вологими, що робити? <paragraph>- Вам необхідно збільшити кількість ополіскувача в користувацьких налаштуваннях (на заводі встановлено рівень 4). Це збільшить кількість ополіскувача, що використовується в процесі полоскання, внаслідок чого сушіння буде більш ефективним. - Виберіть налаштування DryPlus на посудомийній машині. DryPlus підвищує температуру на останньому етапі полоскання та збільшує тривалість програми.</paragraph>Чи існує якась дуже тиха програма? <paragraph>Розроблена спеціально для застосування в нічний час програма Silent взагалі не шуміть. Вночі прилад може працювати довше, але абсолютно тихо — саме це забезпечує програма Silent.</paragraph>Чи є програма Sprint також і на посудомийних машинах? <paragraph>На кожному рівні комфорту є надзвичайно швидкі програми. Ці програми тривають від 11 до 30 хвилин, залежно від рівня комфорту.</paragraph>Що потрібно врахувати під час використання програми Sprint? <paragraph>Програми Sprint підходять для злегка забруднених тарілок для закусок та кавових блюдець. Такі програми не підходять для тарілок/каструль звичайного або сильного ступеня забруднення або для посуду іншого типу. Якщо ви використовуєте таблетки, ми рекомендуємо вибирати функцію All in 1 у користувацьких налаштуваннях. Ця функція продовжує час виконання прискорених програм, щоб таблетки могли розчинитись та спрацювати максимально ефективно.</paragraph>Чи є у посудомийній машині система розпізнавання завантаження? <paragraph>У посудомийній машині застосовується досконала технологія вимірювання кількості води, що зливається з неї перед поверненням до циклу миття через піддон барабана. Якщо зливається мало води, машина розпізнає це як повне завантаження. Прямо протилежне відбувається, коли машина розпізнає мале завантаження. В такому разі до системи повертається велика кількість води, яка автоматично регулюється. Це дозволяє заощаджувати до 1,5 літри води в будь-якій з основних програм.</paragraph>Чи можна мити склянки та келихи разом із тарілками та каструлями? <paragraph>Купуючи склянки, перевірте, чи можна їх мити в посудомийній машині. Крім того, зверніть увагу на інформацію виробника склянок або запитайте продавця. Склянки з маркуванням «для посудомийної машини», можна мити разом з іншим посудом без жодних сумнівів. Висока температура не становить проблеми для таких склянок та келихів, оскільки вони виготовлені за найвищими стандартами якості. Якщо ви користуєтеся ними щодня, ми рекомендуємо мити їх разом із іншим посудом, використовуючи автоматичну програму.</paragraph>Чи завжди можна встановити посудомийну машину з екстра-висотою? <paragraph>Теоретично можна. Обговоріть це з фахівцем дилера.</paragraph>Як найкраще розташовувати великий чи громіздкий посуд? <paragraph>Якщо ви часто миєте ковші, дерев'яні ложки, вінчики або довгі ножі для м'яса в посудомийній машині, ми рекомендуємо вам користуватися підставкою для столових приборів Vario. Ця підставка входить у стандартну комплектацію наших моделей лінійки SL, а для лінійок N та S її можна придбати додатково. Крім того, підставку Vario можна використовувати й в попередніх моделях.</paragraph>Я хочу користуватися таблетками для посудомийної машини. Що мені потрібно врахувати? <paragraph>Таблетки «Все в 1» складаються зі спресованого порошку/ополіскувача та солі. Оскільки речовини спресовані, вони не можуть швидко розчинитися і не дають потрібного ефекту зі швидкими програмами. Кількості ополіскувача та солі також мало для кращого ефекту. Тому дуже важливо додавати сіль та ополіскувач у посудомийну машину! Посудомийні машини V-ZUG мають функцію All in 1, яка чудово поєднується з таблетками всіх типів. Активувати цю функцію можна в налаштуваннях будь-якої посудомийної машини V-ZUG. Завдяки їй машина автоматично збыльшить час виконання програми максимум на 10 хвилин для кожної короткої програми, а остаточний час сушіння — максимум на 15 хвилин. За цей час таблетки встигають розчинитись і ефективно спрацювати. Функція All in 1 також автоматично регулює використання солі та ополіскувача, скорочуючи їх витрату на 50 % та гарантуючи щоразу відмінний результат миття та сушіння!</paragraph>Як переконатися, що вази та декантери безпечно розміщені? <paragraph>Завдяки чотирьом подовжувачам Easy Pin великій посуд, як-от вази, декантери , високі пивні келихи або дитячі пляшечки можна безпечно розміщувати на верхньому ярусі, так само як і на нижньому.</paragraph>Я хочу користуватися приладом у години з низькими тарифами на електроенергію. Чи можна налаштувати посудомийну машину на роботу вночі? <paragraph>Функція відкладеного початку роботи дає можливість користуватися низькими нічними тарифами на електрику. На додачу прилад запам'ятовує час, заданий минулого разу, а рівень шуму складає всього 42 дБ(А), тому посудомийна машина працює майже безшумно. Ви нічого не почуєте.</paragraph>У мене утворюється не дуже багато брудного посуду, щоб повністю завантажити посудомийну машину. Які є рекомендації? <paragraph>Часткове завантаження — програма адаптується до меншого завантаження. За цим помітно знижуються витрати води з економією від 1 до 6 літрів. Час виконання програми скорочується приблизно на 30 хвилин.</paragraph>У мене утворюється не дуже багато брудного посуду, щоб повністю завантажити посудомийну машину. Які є рекомендації? <paragraph>Функція тільки «верхній короб» робить посудомийну машину V-ZUG ще більш універсальною й дозволяє заощаджувати 2,6 літри води залежно від програми миття.</paragraph>Скільки води витрачає посудомийна машина за цикл у порівнянні з миттям вручну? <paragraph>Миючи вручну, доводиться нагрівати до 40 літрів води. З технікою V-ZUG цей показник знижується майже на 90 %, а прилади лінійки Adora SL витрачають лише 5 літрів.</paragraph>Скільки води споживає посудомийна машина порівняно з миттям посуду вручну? <paragraph>Посудомийна машина настільки цінний домашній помічник, що вам складно уявити своє життя без нього. За останні роки споживання води та електроенергії посудомийними машинами значно скоротилося. Отже, цей прилад для миття посуду тепер заощаджує не лише час. Сьогодні він став більш економним та більш екологічним засобом порівняно з миттям вручну. Щоб вимити вручну ту саму кількість посуду, з якою V-ZUG Adora справляється за один цикл, вам знадобиться 40 літрів води, тоді як Adora витратить лише 12 літрів.</paragraph>Чи потрібно мені додавати сіль до посудомийної машини, якщо я користуюся таблетками «все в 1»? <paragraph>Так, звичайно! Сіль потрібна для регенерації блоку пом'якшувача, що вбудований у посудомийну машину. Блок пом'якшувача декальцинує воду, яка проходить через посудомийну машину. Якщо воду не декальцинувати, на внутрішніх компонентах машини утворюються вапняні відкладення. Таблетки «все в 1» пом'якшують лише ту воду, яка надходить у посудомийну машину після вибору програми. Це дає лише частковий ефект, оскільки кількість солі у таблетці обмежена.</paragraph>Чи потрібно додавати ополіскувач до посудомийної машини, якщо я користуюся таблетками «все в 1»? <paragraph>Саме так. Для оптимального результату миття й сушіння ми завжди рекомендуємо додавати ополіскувач у посудомийну машину. Кількість ополіскувача в таблетці є недостатньою для оптимального результату сушіння.</paragraph>Чи можна приєднати посудомийну машину до гарячої води? <paragraph>Так, наші посудомийні машини можна приєднувати до гарячої води. Для цього в користувацьких налаштуваннях необхідно вибрати функцію гарячої води. Після цього машина працюватиме в режимі адаптованому під подачу гарячої води.</paragraph>Що робити, коли з'являється повідомлення про помилку, наприклад А1, на дисплеї? <paragraph>На початок зверніться до інструкцій з експлуатації й пошукайте рішення в них. Якщо рішення не знайдеться, зателефонуйте до нашої служби підтримки за безкоштовним номером 0800 404 888.</paragraph>Чи можна ставити келихи для вина у нижній короб? <paragraph>Так, ви можете ставити келихи для вина у кошик для склянок у нижньому коробі. Кошик для склянок легко розміщується в нижньому коробі та вміщує кілька келихів для вина, звичайних склянок та чашок. Кошик для склянок можна купити як аксесуар у нашому інтернет-магазині.</paragraph>Чи всі тарілки можна ставити в посудомийну машину? <paragraph>Ми рекомендуємо такий спосіб: Не весь посуд можна мити в посудомийній машині. - Мийте предмети з дерева або пластику, які чутливі до лугу або тепла, вручну. - Глиняний посуд може тріскатися та кришитися. - Друковані малюнки на склі та фаянсі мають обмежену стійкість і можуть змиватися з часом. - Скло може мутніти в залежності від його типу й миючого засобу, що використовується. З'ясуйте у постачальника скляного посуду, чи можна його мити в посудомийній машині. - У полірованих і товстостінних кришталевих склянках і салатниках може створюватися напруга, що веде до їхньої поломки. - Не мийте тарілки з наліпками. Відклеєні наліпки можуть забити систему фільтрації. - Предмети зі срібла, міді й олова можуть покриватися плямами або чорніти. - На алюмінії можуть з'являтися плями. Мийте алюмінієвий посуд окремо вручну.</paragraph>
Програма фондю/раклет пропонує рішення цієї проблеми. Какелони та пательні-раклети ідеально відмиваються без замочування. Завдяки наявності фази активного розм’якшення цю програму також можна використовувати як «суперінтенсивну». Вперше в світі застосувавши цю функцію, V-ZUG позбавляє вас необхідності попередньо промивати посуд для гратена.
Щоб усунути неприємний запах, можна виконати такі дії. Зніміть фільтр та ретельно очистіть його. Виберіть потужнішу, наприклад інтенсивну, програму. Заповніть ємність із регенеруючою сіллю. Час від часу запускайте програму попереднього полоскання. Купіть в магазині спеціальний очисник для посудомийних машин та використайте його з програмою інтенсивного миття.
Можна користуватися звичайною дрібною або грубою регенеруючою сіллю.
Так, наша оригінальна автоматична програма миття безперервно оцінює рівень забруднення посуду й відповідно адаптує процес. Таким чином, прилад використовує рівно ту кількість часу й ресурсів, яка необхідна для ідеально чистого посуду.
20 років тому наші посудомийні машини споживали 38 літрів води. Сучасні машини лінійки SL стартують лише з 5 літрів у програмі автоматичного миття.
За стандартної програми наш тепловий насос споживає рекордно низькі 0,38 Вт. 20 років тому цей показник був би вчетверо вищим, і посудомийна машина споживала б 2 кВт енергії.
Місткість посудомийної машини визначається в столових наборах, які є стандартизованою одиницею виміру. Один столовий набір складається з певної кількості тарілок, склянок, чашок, столових приладів, мисок та інших предметів посуду. Наші посудомийні машини розраховані на 12–14 наборів, залежно від моделі.
У частково вбудованій посудомийній машині робоча панель залишається видимою. Це особливо корисно для моделей ChromeClass/AluClass, оскільки вони одночасно є елементом дизайну. Навпаки, дизайнерські вбудовані моделі оснащуються дзеркальною панеллю управління, яка ідеально поєднується з лінійкою FutureLine. Дерев'яна панель кольору вашої кухні кріпиться нижче панелі керування. У повністю вбудованій посудомийній машині робоча панель прихована. Ви бачите її тільки відкривши дверцята — панель розміщується на верхній грані приладу.
Панель керування посудомийних машин з індивідуальним дизайном можна підібрати в тон з іншими елементами. У вбудованих посудомийних машинах панель управління добре видно, а нижня частина приладу облаштовується в тон вашої кухні. Фасад повністю вбудованих посудомийних машин по всій площі перекривається меблевою панеллю кольору вашої кухні.
Якщо ви поспішаєте, наприклад під час вечірки, Adora SL із програмою Sprint вимиє ваші тарілки лише за 19 хвилин. Говорячи «вимиє», ми маємо на увазі бездоганну чистоту.
Якщо у вас в шафі достатньо місця, то розташування на висоті є дуже зручним, оскільки позбавляє необхідності нахилятися під час завантаження й вивантаження посудомийної машини. Просто пам'ятайте, що максимальна довжина армованого шланга становить три метри.
Модель з додатковою висотою вміщує тарілки діаметром 33 см. Отже, таку посудомийну машину є сенс встановлювати, якщо ви збираєтеся мити в ній великі тарілки, високі келихи для вина або дека.
Екологічний слід наших посудомийних машин
Ми несемо відповідальність за нашу продукцію протягом усього її життєвого циклу. На кожному етапі — від виробництва до використання та переробки — ми прагнемо звести до мінімуму вплив на навколишнє середовище. «Звіт про сталість продукції» (Product Sustainability Report, PSR) містить інформацію про екологічні аспекти такої нашої категорії продукції, як посудомийні машини.
