Objects connect | V-ZUG Україна

Objects connect

Some objects create connections that cross space and time. This is what happens in the private collection of Swiss designer David Glättli, who works as an art director and consultant for many Japanese manufacturers. Focused on everyday objects, both ancient and contemporary, designer or trouvé, his collection links Switzerland to Japan in an ingenious way. It connects two cultures that are geographically distant but intimately close in their aesthetic sensibility and search for quality.

Керамічна миска ручної роботи з зеленою глазур'ю та сільським дизайном

Tray, unknown artist  20th century, glazed ceramic

Though David Glättli found this object in a tile factory in Gifu, Japan, this is not a tile. Perhaps it’s a production error or, more likely, an experiment made by one of the factory workers, and then abandoned.

Мінімалістична дерев'яна миска зі світлого дерева на нейтральному тлі.

Unfinished urushi bowl, unknown artist  20th century, lathed wood

Urushi is both the name of the natural paint that covers traditional bowls and of the technique used to apply it. Showing the signs of the lathe, this unfinished urushi bowl in solid wood found in  Uwajima reveals a masterly manufacturing process.

Червона кована ваза на нейтральному тлі

Vase, unknown artist  18th century, urushi lacquer

This vase was purchased in an antique shop in Nagano, the capital of the homonymous Prefecture in the mountains of Japan. Nevertheless, it looks like an object designed by the Memphis Group, the Italian postmodern collective founded by Ettore Sottsass in the 1980s.

Керамічний кухоль з червоною ручкою, чорним візерунком і зеленою основою на нейтральному тлі

Cup with handle, Unknown artist from Gifu  c. 2013, hand-painted porcelain

David Glättli purchased this cup at the Tajimi ceramic festival. During this major springtime event in Gifu, Japan, ceramic stores and independent artists line the streets with their creations. With its bold colors and strange shape, it is very different from traditional Japanese ceramics.

Червоний мінімалістичний кошик на нейтральному тлі

Basket, Shigeki Fujishiro (Jp)  2020, paper bands

One of the red knot baskets by Shigeki Fujishiro, a Japanese designer based in Miyota, Nagano. Part of the contemporary designer’s ongoing reflection on sustainability and reuse, it is realised with waste materials.

Жовта керамічна куля з синіми лініями на бежевому тлі

Working tile (ball), Max Lamb (UK)  2019, ceramic tiles

This ball is part of a set of modular, three-dimensional tiles designed by Max Lamb for Tajimi Custom Tiles. By using typical Japanese clays, it is possible to create countless shapes, from small objects like balls and vases to benches, sofas and even partition walls.

Чорна геометрична ваза на нейтральному тлі

Flower vase, Millimeter Milligram (Kr)  2016, blown glass

A contemporary interpretation of a traditional technique. With its geometric shape, very hard to achieve by blowing glass, and deep black shade, this flower vase by Korean designer Millimeter Milligram looks bold and mysterious at the same time.

Жінка тримає дзеркало органічної форми перед стіною

V-ZUG, що надихає вас.

Дізнайтеся про дизайнерів, шеф-поварів і експертів з їжі, про те, що рушить ними, й надихайтеся їхніми історіями й рецептами.