
У Мілані ми уявили кухню без меж. У Цюриху ми в ньому живемо. Створений для Zurich Design Weeks 2026, Table Rituals об’єднує кухню та стіл в одну безперервну поверхню, а Integra приховано під нею. Інсталяція й надалі представлена у V-ZUG Studio Zurich.

На ній ми граємо, готуємо, працюємо й відпочиваємо – часто на одній і тій самій поверхні протягом одного дня. Table Rituals надає цьому спостереженню форми: кухня і стіл, зазвичай два окремі світи, стають однією площиною. На ньому розгортаються три миті дня. Гра в Мюле, яка триває довше, ніж планувалося. Чай налито, і хліб розділено, поки внизу непомітно щось готується. Паперовий човник, складений у тиху мить. Гра, смакування, пауза – стіл вміщує все це.

Integra: технологія, що відступає на задній план
Під поверхнею працює Integra — повністю інтегрована індукційна варильна панель V-ZUG. Прихована під мінеральною поверхнею від Inalco, вона зникає з поля зору, без видимих зон готування і без нічого, що порушувало б площину. У Цюриху Integra представлена в Mauna, чорному камені. Його глибина й точність природно поєднуються з темними монолітними кухнями. Видимим залишається ритуал, а не машина. Integra незабаром з’явиться.

Рукотворне зустрічається з вирощеним
Інсталяцію формують чотири матеріали: кераміка Inalco, чорний дуб, базальтовий камінь і тканина. Створене людиною поруч із вирощеним природою, прохолодне — поруч із теплим, точне — поруч із тактильним. Кожен із них обрано за те, як він відчувається на дотик і як старіє з використанням. Цей навмисний контраст робить безперервну поверхню відчутною. Вона запрошує Вас торкнутися її, користуватися нею та наповнювати її власними ритуалами.






