
I Mayens d’Arbaz, i Sion-distriktet i kantonen Valais, Schweiz, har Pierre Métrailler Architecte omarbejdet en feriehytte designet til hyggelig og afslappet familietid. Huset åbner ud mod den nedre Rhône-dal med udsigt, der strækker sig helt til Mont Blanc. Et centralt koncept er, at køkkenet passer pænt under mezzaninen, hvilket bevarer udsigten udadtil og den dobbelte lofthøjde.

Ved at integrere i det eksisterende rum er køkkenet og trappen blevet gentænkt for bedre flow. Trappen er udformet som en naturlig forlængelse af køkkeninventaret, der fremhæver materialernes varme og autenticitet. Hele vejen igennem er det alpine præg fra den originale træpanelering blevet bevaret og løftet med diskrete, moderne detaljer.
„For disse kunder var det naturligt at vælge V-ZUG-apparater." Familien har stolet på dette firma i adskillige årtier. Pålideligheden af produkterne, holdbarheden og renheden af designet overbeviste både ejerne og arkitekten. Pierre Métrailler

En V-ZUG CombiCookTop V4000 står oven på Verde Alpi-sten på bordpladerne, som er kombineret med sorte MDF-fronter og fint detaljerede askegreb for en rolig, men grafisk effekt. V-ZUGs CombiSteamer V6000 og opvarmningsskuffe passer også plant ind i snedkeriet, deres sorte glasfronter spejler paletten, mens de leverer præcis dampmadlavning, der matcher det æstetiske udtryk af stille raffinement.
“Målet var at undgå visuel overbelastning, samtidig med at den varme stemning fra feriechaletet blev bevaret. Valget af materialer afspejler denne intention og fremhæver teksturer, kontraster og de afdæmpede overflader. Pierre Métrailler
Oplev vores produkter
Cooler V4000 178K
CombiSteamer V6000 45

Den schweiziske arkitekt Pierre Métrailler studerede ved EPFL Lausanne og ETH Zürich, før han arbejdede som projektleder i et større kontor i flere år. Baseret i Zürich leder han nu sin egen praksis med fokus på gennemtænkte renoveringer og klimabevidst design, især i de schweiziske alper.








