Viden om V-ZUG: FAQ

Ja, du skal bruge login-oplysninger til V-ZUG-Home, eller du kan bruge login til dine sociale medier (Google eller Apple) for at bruge appen.

Appen kan bruges på Android-enheder med version 10.0 eller nyere og iOS-enheder (Apple) med version 13.0 eller nyere.

I husholdningsapparatets brugerindstillinger vælger du funktionen V-ZUG-Home. Afhængigt af apparatet kan V-ZUG-Home-modus findes i indstillingerne, eller se V-ZUG-Home-manualen for apparatspecifikke variationer.

Du finder V-ZUG-Home konfigurationen i brugerindstillingerne for hvert V-ZUG husholdningsapparat. Derfra kan du indstille V-ZUG-Home tilstanden, læse oplysninger og genindstille fabriksindstillingerne for V-ZUG-Home.

Du kan også se online, om dit husholdningsapparat er kompatibelt med V-ZUG appen: Forbind let og enkelt dine V-ZUG-apparater med V-ZUG appen (vzug.com)

Følgende funktioner kan fjernbetjenes med V-ZUG appen:

• Stop det aktuelle program

• Send opskrifter og programmer til din ovn eller dampovn

• Justér visse brugerindstillinger på dit husholdningsapparat

• Download appen fra Apple App Store (link) til iOS eller Google Play Store (link) til Android-enheder, og installer den på din smartphone eller tablet

• Følg instruktionerne til onboarding i appen

• Opret en profil eller log dig på med din V-ZUG-Home konto, eller brug dit login til sociale medier

Ja, en internetforbindelse er nødvendig for at kunne bruge V-ZUG-Home og V-ZUG-appen.

For at vise dit V-ZUG husholdningsapparat skal du aktivere V-ZUG-HOME i brugerindstillingerne på dit husholdningsapparat. Derefter skal du downloade V-ZUG appen på din smartphone eller tablet, melde dig til eller logge dig på med din V-ZUG-Home konto eller login til sociale medier, og forbinde dit husholdningsapparat i appen.

Sørg for, at følgende betingelser er opfyldt:

• Sørg for, at routeren er tændt, og at smartphonen/tabletten har adgang til hjemmenetværket. Se efter, om WLAN-symbolet er synligt på smartphonen eller tabletten.

• Er V-ZUG-Home aktiveret på husholdningsapparatet?

• Har du downloadet V-ZUG appen?

• Kan appen se husholdningsapparatet?

• Er smartphonen/tabletten koblet til WLAN (hjemmenetværket)?

• Er Bluetooth aktiveret på smartphonen/tabletten?

• Er ”Lokation” aktiveret?

• Er pinkoden indtastet korrekt (6 cifre)?

• Vises det korrekte WLAN-netværk? Hvis ikke, er der muligvis dårlig wi-fi-modtagelse på enheden.

• Er WLAN-kodeordet korrekt indtastet?

V-Upgrades giver dig mulighed for at overføre ekstra funktioner, så du kan udvide og personliggøre dit apparats funktionalitet. Få mere at vide om V-Upgrade.

• Østrig

• Australien

• Belgien

• Danmark

• Frankrig

• Hong Kong

• Italien

• Luxembourg

• Nederlandene

• Spanien

• Singapore

• Schweiz

• Det Forenede Kongerige

• Isreael

• Tyrkiet

• Tyskland

• Kina (separate app-butikker + Apple) - p.t. kun i en light-udgave på markedet (fra og med 06/22)

Af sikkerhedsmæssige årsager er det for øjeblikket ikke muligt at fjernstarte apparatet. Du skal altid bekræfte dine valgte programmer og opskrifter på apparatet for at starte dem. Vi udvikler nye måder at muliggøre denne funktionalitet på i fremtiden.

V-ZUG-Home-tilstand er aktiv, og husholdningsapparatet er forbundet til WLAN.

• Kontrollér, om der er en aktiv internetforbindelse, og om apparatet er tilgængeligt på hjemmenetværket.

• Fjern apparatet fra din V-ZUG-Home-konto, og forsøg at genoprette forbindelsen. Hvis det mislykkes, er der ingen forbindelse til serveren. Prøv igen senere.

• Der kan opstå problemer i nogle netværk, for eksempel hvis en firewall forhindrer forbindelse, eller hvis netværket er svagt.

Tænd og sluk for Bluetooth igen.

Hvis det ikke hjælper, afbryd forbindelsen til alle parrede V-ZUG Bluetooth-enheder i Bluetooth-menuen på mobiltelefonen, og prøv igen.

Genstart husholdningsapparatet, og prøv igen.

Af sikkerhedsmæssige årsager er Bluetooth-forbindelsen nødvendig til den første parring og til funktioner, der kun kan udføres i nærheden af apparatet. Derfor er den kun aktiv, når du er i nærheden af apparatet.

Apparatets WLAN-forbindelse er altid aktiv. Hvis fjernadgangen ikke er sat op, skal du være på samme WLAN-netværk som din mobiltelefon eller tablet. Hvis fjernadgangen er sat op, behøver du kun en aktiv forbindelse til internettet med din mobiltelefon eller tablet.

Det kan skyldes flere ting. Blinkfrekvens og -type giver information om følgende:

• Blinker langsomt, når skærmen tændes (1 sek. til, 1 sek. fra): V-ZUG-Home er aktiv, men der er ingen forbindelse til WLAN. Hvis apparatet allerede har været i brug og ikke opretter forbindelse igen, skal du følge instruktionerne for ”Jeg kan ikke oprette forbindelse til mit apparat”.

• Uregelmæssige, korte blink: Data overføres til apparatet. Dette er normalt og indikerer blot aktivitet.

• Blinker hurtigt, når skærmen tændes (1/4 sek. til, 1/4 sek. fra): Klar til Bluetooth-forbindelse, er kun aktiv under brug.

Nej. Hvis apparatdøren når sit stoppunkt eller støder på modstand, standses bevægelsen. Apparatdøren er koblet fra drevet i en bestemt vinkel og kan bevæges frit. Hvis en apparatdør med AutoDoor stoppes manuelt, skal du trykke på knappen igen eller lukke apparatdøren manuelt for at nulstille den.

Brød, rundstykker og flettede brød kan laves med et tryk på en knap ved hjælp af den professionelle bageindstilling, der leverer kvalitet på bageriniveau. Indstillingen hjælper lige fra hævningen af dejen og skaber det perfekte miljø til at gøre dejen klar til bagning på kortest mulig tid. Kombinationen af varm luft og damp forhindrer maden i at tørre ud under bagningen og giver en gyldenbrun overflade. Det gør det muligt at opnå en meget luftig finish på retter med butterdej.

Vores komfurer, ovne og dampovne er alle klassificeret i den mest økonomiske energieffektivitetsklasse A.

Ovnrummet opvarmes samtidigt med damp og varm luft. Maden varmes op eller tilberedes ved dampning. Denne funktion er velegnet til tilberedning af grøntsager, ris, kornprodukter, bælgfrugter og æggeretter, til pochering af kød, fisk og fjerkræ, til fremstilling af yoghurt og til sterilisering. For at holde rengøringen på et minimum er det bedst at skubbe den rustfri stålbakke ind under den perforerede kogeplade og opsamle den lille mængde resterende vand i den.

Et varmeelement bag varmluftspladen opvarmer luften inde i ovnrummet, som cirkuleres jævnt. Funktionen er velegnet til kager, kiks, brød og stegt kød i to niveauer. Indstil temperaturen ca. 20 °C lavere end for over-/undervarme.

CombairSteameren passer bedst i en eksisterende niche (762 mm) til standardovn eller -komfur. Disse apparater kombinerer en komplet ovn og dampningsfunktioner. CombairSteamers har alle dampovnens dampprogrammer og de klassiske funktioner i en ovn – såsom varmluft, over-/undervarme og grill. Hvis det er muligt at udvide nichen, anbefaler vi den klassiske kombination af en 45-ovn og en 45-CombiSteamer, så du kan drage fordel af fleksibiliteten ved at have to ovnrum.

Vandbeholderen rummer en liter vand, hvilket er tilstrækkeligt til forskellige dampningsperioder og afhænger af temperaturen og madens art. Med Vacuisine er det muligt at nå over 48 timers tilberedningstid uden at skulle fylde vandtanken op. Vandbeholderne i Excellence Line kan rengøres i opvaskemaskine.

Et varmeelement bag varmluftspladen opvarmer luften inde i ovnrummet, som cirkuleres jævnt. Derefter indføres damp i ovnrummet. Brugen af damp kan forbedre varmeoverførslen til maden. I øvrigt er damp over 100 °C ikke synlig. Programmet er særligt velegnet til gratiner, gryderetter, kød, frosne produkter, kastanjer, butter- og gærdej, brød og convenience-produkter i 1 eller 2 niveauer.

Den eksterne dampgenerator og klimasensoren sikrer, at kun den nødvendige mængde damp kan trænge ind i kogekammeret. Dampen, der kondenserer på maden, samler sig på bunden af kogekammeret som restvand. Dette restvand afhænger af mængden af mad i kammeret, dens temperatur og tilberedningstiden. Under tilberedningen fordampes restvandet af bundvarmen. Ved en normal mængde grøntsager kan restvandet på bunden normalt fjernes ved at tørre af med en klud. Hvis der er tale om større mængder mad eller frosne madvarer, hjælper den rustfri stålbakke under den perforerede kogeplade med at opsamle restvand.

De nye Excellence Line dampovne og kombidampovne rengøres nemt takket være ovnkammeret i rustfrit stål. Guidede programmer fjerner snavset automatisk. Til kraftig tilsmudsning har vi udviklet en særlig rengøringsløsning – SteamerCleaner.

Den valgfri, fuldt udtrækkelige skinne giver dig mulighed for at fjerne op til tre bageplader sikkert og bekvemt fra bagerummet. Dette er især praktisk, når du drypper et stykke kød eller fjerner kiks eller en flan fra bagepladen.

Fordelene er klare – effektiv, kraftfuld, fint reguleret og hurtig dampopbygning, hurtig klimaændringer, behovsbaseret forbrug af vand og energi, vand pumpes tilbage i vandtanken efter tilberedningsprocessen, og der bliver ikke stillestående vand tilbage i rørene.

Vi har valgt at undvære fuldt udtrækkelige skinner for at opretholde vores høje standarder med hensyn til perfekte madlavningsresultater. Skinnerne ændrer mikrobølgefeltet betydeligt og resulterer i lokale ændringer ved opvarmningen af maden.

Ifølge standarden må kombinerede apparater med mikrobølgeovne ikke have energimærker. Vi er blevet irettesat af Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering vedrørende MSLQ. Derfor har vi fjernet energimærket fra både PowerSteam og MSLQ. (Vi ville ellers have opnået den gode vurdering A+)

Under tørring af vasketøj i rumluften affugtes rumluften (og dermed tøjet); til dette formål anvendes en varmepumpe. Temperaturen på den udblæste luft er kun lidt over rumluftens temperatur. DualDry frigiver en varmekapacitet på omkring 350-400 W ind i rummet under drift. Det betyder, at den udblæste luft i normal drift er 5-10 °C højere end rumtemperaturen, men den er ikke elektronisk opvarmet, hvilket giver meget gode energieffektivitetsværdier. Hvis DualDry blæser mærkbar varm luft ud, skyldes det ofte et tilstoppet fnugfilter. Først ved tørring i tromlen tørres vasketøjet med opvarmet luft.

Selvom DualDry har tidsstyrede programmer, skal de ikke bruges til at slukke for apparatet automatisk. En integreret fugtighedssensor måler det nåede tørhedsniveau og deaktiverer automatisk DualDry, hvis den ønskede grad er nået.

Den BlackDesignMatte-overflade fås til følgende apparater: CombiCookTop V2000 (60 cm) - fås i BlackDesignMatte og blank BlackDesign; CookTop V2000 (60 cm og 80 cm) - fås i BlackDesignMatte og blank BlackDesign

Ifølge målingen i overensstemmelse med standarden er tørrekapaciteten ved en maksimal rumstørrelse på 9 m² 1,34 kg/t, og det tager 5 timer og 40 minutter.

Meget omhyggelig tørring, da tørring er uden varme og friktion, væggene holdes tørre, og derfor sker der ingen dannelse af skimmelsvamp, hurtig tørring, ingen ophængning i indelukkede kælderrum i dagevis, muligt at tørre alt, der kan opbevares i rummet (f.eks. telte, tæpper, soveposer, betræk).

Når du planlægger og installerer FullFlex-kogepladen, skal du sikre, at fronten af skabet under inkluderer en ventilationssprække på mindst 2 mm for at sikre korrekt udluftning af varm luft. Detaljerede krav kan findes i planlægningsværktøjet.

CookTop V2000 giver kunderne mulighed for at vælge mellem den moderne V-ZUG enkelt slider-betjening eller en unik knopbetjeningsløsning. Begge muligheder har en intuitiv og attraktiv brugergrænseflade. Betjeningsknapperne fås i V-ZUG designfarverne Sort, Platinum og Pearl og giver mulighed for hurtig, præcis justering af effektniveauerne.

DualDry er ekstremt energieffektiv. I tørretumblingstilstand opfylder den kravene til energieffektivitetsklasse A++ og i rumluft-vasketørring kravene til energieffektivitetsklasse A1.

64 dB(A) i rumluftdrift iht. testregulering.

De nye drejeknapper giver intuitiv, tilgængelig betjening med forbedret haptisk og valgfri akustisk feedback. Understøttet af VisionAssist muliggør de præcis og enkel kontrol. Deres traditionelle interaktion tiltaler mange brugere, og de fås i sort, spejlglas Platinum og spejlglas Pearl til fleksibel køkkendesignintegration.

Vi anbefaler kun at bruge durgol swiss steamer til afkalkning. Standard-afkalkningsløsninger er ikke egnede, da de kan indeholde skumdannende additiver eller ikke være effektive nok. Brug af et andet afkalkningsmiddel kan forårsage overskumning, utilstrækkelig afkalkning eller, i ekstreme tilfælde, beskadigelse af apparatet.

DualDry er en kombination af tørretumbler og rumluftstørrer.

Softwareopdateringen forbedrer spoleydelsen, hvilket giver hurtigere opvarmning, især med små gryder (Ø 110–150 mm). Betjeningen er nu mere intuitiv, og eksisterende FullFlex-apparater kan nemt opgraderes via V-ZUG-app'en. PowerPlus-funktionen vises nu direkte på slideren ved siden af effektniveau 9, hvilket gør det hurtigere og nemmere at få adgang til den højeste effekt.

Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du tømme vandbeholderen og åbne apparatdøren.

FullFlex-kogepladen fås i sort, spejlglas Platinum og nu også spejlglas Pearl. Den sorte version har en endnu dybere nuance for en glattere overgang fra displayet til rammen. Platinum erstatter den tidligere grå farve og giver et mere raffineret og moderne udseende. Spejlglas Pearl udvider designpaletten og giver ekstra fleksibilitet til nem integration i køkkendesigns.

Med en varmepumpetørretumbler foregår tørringen i en lukket tromle. Vasketøjet lægges i tromlen og tørres med en temperatur på 55 °C frigivet af det integrerede kølekredsløb. Med DualDry hænges vasketøjet op på en tørresnor i rummet. DualDry blæser tør luft ind på vasketøjet, der igen frigiver fugten til rumluften. Den fugtige rumluft kanaliseres via fordamperen, der er installeret i DualDry. Derved kondenserer dampen i luften på den kolde fordamperoverflade. Den tørrede og afkølede luft varmes derefter op via kondensatoren og blæses ind på det ophængte vasketøj. DualDry bruger den samme varmepumpe til at affugte rumluften. Tørringen foregår dog ved langt lavere temperaturer.

Et innovativt syntetisk materiale forbedrer hygiejnen ved at hæmme væksten og spredningen af mikroorganismer på indersiden af væggene og døren til dit køleskab betydeligt.

0 °C-zonen (med høj luftfugtighed) har det ideelle klima til fordobling af opbevaringstiden for friske grøntsager, salat og krydderurter.

Efter det nye energieffektivitetsklassificeringssystem, som træder i kraft den 1. marts 2021, er vores CombiCoolere i energieffektivitetsklasse C. Det gør dem til vores mest energieffektive køleskabe. Deres lange levetid er også med til at spare driftsomkostninger og ressourcer.