米兰的优雅家庭度假屋

您家的历史可以追溯到 20 世纪 30 年代。 你第一次看到它时是什么感觉？

阿莱西娅-博西：当我第一次踏进这间公寓时，感觉时间停顿了一下。 这里的光线、高高的天花板、原始的地板，都有一种诗意的静谧，让我一下子就喜欢上了。

阿尔贝托-内斯波利：我们一直在寻找一个有历史感的地方，一个我们可以欣赏和提升的地方。 我们意识到，这所房子有一个我们可以继续讲述故事--这也与我工作室的理念不谋而合：我们设计哲学不是破坏过去，而是创造一种对话，有时是通过相似，有时是通过对比。

您决定做出哪些改变？

安：这套公寓原本只有一间浴室和一个大厨房。 但现代生活的需求与 19 世纪末不同，因此我们打开了布局，在厨房和起居室之间创造了无缝的流线。 由于 Alessia 想要一个像样的浴室，我们将原来的厨房改造成了一个宽敞的浴室，里面配有浴缸和各种舒适设施。 除了在 20 世纪 70 年代更换过门窗外，这套公寓在很大程度上保持了原貌。 你现在看到的这些门是从邻居家的地窖里抢救出来的，我们将它们恢复了原样。

AB：我们不想抹去公寓的灵魂，只是想重新诠释它。 我们打开了空间，缓和了房间之间的过渡，并使用了触感、永恒、有生活气息的材料。 我们的目标是在尊重历史的同时，让它反映出我们今天的面貌。

过去与现在的对比似乎是一个反复出现的主题。 您觉得哪些材料或饰面最真实，为什么选择它们？

安：我们选择了传统材料和现代装饰。 在墙壁上，我们使用了石灰抹灰（gassello di calce）--一种柔软、有纹理的表面，能很好地反射光线。 在地板上，无烟煤树脂与原有的米兰人字形镶木地板相映成趣。 这是一种现代解决方案，既能保留原有的旧地板，又能增加脚下的温暖和柔软度。

至于纺织品 - Alessia，你认为你的时尚背景塑造了你对织物的眼光，这是否影响了你对家居的选择？

毫无疑问。 织物是记忆，是它让空间变得亲切。 我的时尚背景让我了解到编织是如何唤起一种感觉，窗帘如何像裙子一样垂坠，亚麻布如何随着时间的推移变得柔软，就像你最喜欢的衬衫一样。 我选择的纺织品也是这种感觉：自然、有层次、不完美的完美。

阿尔贝托，厨房显然起着核心作用。 这不仅是因为你经常使用它，还因为从设计的角度来看，你似乎对它很着迷。 你是如何处理的？

AN：对我来说，厨房是家的核心，是聚会的地方，而不仅仅是烹饪的地方。 当然，它既要实用，又要和谐地融入开放式空间，与供阅读和休闲的休息区共存。 我的想法是创造一个统一、精致的环境。 我们在厨房/餐厅和起居室之间建造了一道金属门槛，使用的是打蜡铁--一种未加工、未上漆的材料，只经过防氧化处理。 厨房完全由中密度纤维板制成，这是一种通过数控铣床提升的适中材料。 此外，还有香槟色不锈钢镜面元素，增添了现代气息，与石灰抹灰形成鲜明对比。 它们还有助于在视觉上扩大空间。

从设计师的角度来看，在翻新或设计厨房之前，应该问哪些主要问题？

AN: 每个客户都有不同的需求，但经过近 25 年的经验积累，我们在 Eligo Studio 已经形成了一套语言和原则，并将其融入到每个项目中。 厨房必须实用，因此我们总是推荐实用的解决方案：易于滑动的大抽屉、宽敞的冰箱空间、宽大的电磁感应炉盘。 同时，功能必须与形式相融合，尤其是在开放式设计中。 我们倾向于避免使用顶柜，更喜欢将电器隐藏起来，这样厨房就很容易成为用餐空间。 它将实用性和优雅性融为一体。

公寓保留了 20 世纪 30 年代的原始风貌，但也加入了非常现代的元素，比如电器。 您是如何平衡这两种身份的？

答：实际上，我选择将烤箱嵌入橱柜中，但老实说，我也可以让它显露出来。 它的设计是如此精致，而这种简洁是真正研究的结果。 在这里，简单就等于完美。 我记得在米兰与 V-ZUG 的设计总监交谈时，他提到了迪特尔-拉姆斯、苹果、史蒂夫-乔布斯--这些人让简约成为最复杂的美。 在我的厨房里，我优先考虑的是用餐空间的感觉。 尽管如此，我知道在那扇门的背后，隐藏着一个神奇的设备门。 再说一遍，你不必炫耀什么美丽的东西。 有时，知道它就足够了。 这才是真正的奢华。

为什么选择 V-ZUG？

安：这是一次幸运的邂逅。 我们一下子就爱上了全套的 V-ZUG 设备：洗衣机、烘干机、电磁感应炉盘和烤箱。 因为工作关系，我们经常在外面吃饭，所以在家做饭是我们犒劳自己的方式。 这是一种含蓄的奢华，也正是 V-ZUG 所体现的：在优雅、低调的设计中蕴含着顶级性能。

您个人体验厨房的方式是什么？ 有没有最能体现您的方法的秘诀或仪式？

AB：周日慢炖番茄酱的香味，清晨煮咖啡的声音。 我不认为烹饪是一种表演，而是一种关爱--往往是直观的，有时是混乱的，但总是可以分享的。 我喜欢简单的仪式：用亚麻布布置餐桌，为埃尼奥削水果，即使只有我们两个人也要点燃蜡烛。 它们让我沉浸在这一刻。

有没有一些物件或作品跟随您多年，现在住在这个空间里？ 艺术呢？

AB：很多。 我几年前在市场上买的一个陶瓷花瓶。 我祖母的镜子，现在挂在走廊里。 我不喜欢买东西，我更喜欢它们找到我。 至于艺术品，我选择的是带着情感而非 Prestige 的作品。 有些是朋友送的，有些是古董淘来的，但每件都与我的经历有关。

安：这座房子新旧兼备，既有继承的，也有手工挑选的。 我来自一个艺术品经销商家庭，所以有些作品来自家族画廊。 客厅里的勒-柯布西耶扶手椅是我父母结婚时收到的礼物。

这所房子除了是你居住的地方之外，对你还意味着什么？

AB：这是我了解自己的一个视角。 一个安全的空间，也是一个运动和重塑的地方。 它记录着我们是谁，什么在变，什么还在。 我将其视为爱情、工作、成长和日常诗歌的活档案。

安：我们爱这所房子。 但我们也相信，没有什么应该是一劳永逸的--你应该每五年换一次家，甚至是工作室，以不断发展。

米兰是您选择的城市。 是什么将你与这个地方联系在一起，又是什么继续激励着你？

安：在国外生活了几年之后，我选择了米兰--在日本、澳大利亚和荷兰。 正是在阿姆斯特丹，我和多梅尼科-罗卡（Domenico Rocca）一起萌生了成立 Eligo 工作室的想法。 我们希望不落俗套地讲述意大利手工艺的故事，而是通过一个新颖、外向的视角。 米兰是理想的选择。 它对任何背景的人才开放。 竞争激烈，但也充满机遇。

AB：米兰是矛盾的、优雅与粗犷并存的。 我喜欢它隐藏灵魂的方式。 它不会轻易诱惑你，你需要深入观察。 我的灵感来自于它对潮流的默默抵抗，来自于它层层叠叠的历史和现代脉搏。 它让我感到踏实，但也让我保持好奇。

自从您的儿子埃尼奥出生后，您的家--以及您体验家的方式--发生了哪些变化？

AB：它变得更柔和、更有生命力、更能出人意料。 埃尼奥教会了我在计划外的事情中发现美。 曾经感觉风格迥异的空间，现在却让人觉得有生活气息。 这就是最珍贵的转变。

安：布局设计本来就很灵活。 我们简单地将步入式衣柜改造成了他的房间，创造了一个万物各得其所的环境，支持他的成长。 我们使用蒙特梭利家具--矮床、方便的储物柜--因为我们知道，一切都会随时间而变化。 这种灵活性反映了东方，特别是日本或中国对空间的态度。 这无关极简主义，而是实用主义。