V-ZUG App Nutzungsrechte

Nutzungsbedingungen

Anwendungsbereich & Geltung

1.1 Diese Anwendung für mobile Geräte oder Computer (die"Anwendung" oder"V-ZUG-Home") wird von der V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6302 Zug (nachfolgend"Anbieterin" oder"V-ZUG" genannt) zur Verfügung gestellt.

1.2 Gegenstand dieses Vertrages ist die Nutzung der Anwendung. Der Vertrag kommt mit der Installation und Aktivierung der Anwendung zustande, sofern der Nutzer beim ersten Start der Anwendung die Nutzungsbedingungen akzeptiert. Wenn die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert werden, kann die Anwendung nicht aktiviert und gestartet werden.

1.3 Mit dem Akzeptieren der V-ZUG-Home Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass Sie diese gelesen und verstanden haben und mit ihnen vorbehaltlos einverstanden sind. Die Nutzungsbedingungen können in der Anwendung eingesehen und gelesen werden.

1.4 Bei Unterschieden in der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen zwischen verschiedenen Sprachversionen gilt ausschließlich die deutsche Version.

2 Verwendung der Anwendung

2.1 Allgemeines

2.1.1 Die Anwendung und ihr Inhalt dürfen nur für private (und nicht kommerzielle) Zwecke genutzt werden.

2.1.2 Um die Anwendung nutzen zu können, muss der Nutzer über sein mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet) mittels Bluetooth Low Energy und WiFi authentifiziert werden. Da für die Nutzung der Anwendung ein Internetzugang erforderlich ist, kann die Nutzung der Anwendung möglicherweise durch die Verfügbarkeit oder die Verbindungsgeschwindigkeit des Internets oder der WiFi-Verbindung beeinträchtigt werden. Sie sind allein verantwortlich für die Verfügbarkeit der notwendigen Internetverbindung. Bei der Nutzung einer Internetverbindung können Kosten anfallen, und es können besondere Nutzungsbedingungen einzuhalten sein.

2.1.3 Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Anwendung zu erweitern und zu verbessern. Der Anbieter kann die Anwendung ganz oder teilweise einstellen oder sperren, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Einzelne Funktionalitäten oder Inhalte sind möglicherweise in mehreren Ländern nicht verfügbar.

2.1.4 Der Anbieter kann Ihnen gelegentlich Updates oder Upgrades zum Herunterladen und Installieren anbieten, und die weitere Nutzung der Anwendung kann von deren Installation abhängen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Anwendung jederzeit einseitig zu ändern und zu aktualisieren, wenn dies für die weitere Nutzung erforderlich ist. Dies gilt insbesondere für technische und sicherheitsrelevante Änderungen jeglicher Art sowie für Anpassungen zur Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit. Dieses Recht besteht auch im Zusammenhang mit Änderungen und Updates an V-ZUG Haushaltgeräten, soweit sie für den weiteren Betrieb oder Unterhalt des Haushaltgerätes notwendig sind.

2.2 V-ZUG-Home

2.2.1 "V-ZUG-Home" kann mit kompatiblen V-ZUG-Geräten verbunden werden. Voraussetzung für die Kompatibilität sind intelligente Haushaltgeräte der V-ZUG AG, die mit einem korrekt installierten Kommunikationsmodul ausgestattet sind. Das Gerät muss über ein Netzwerkgerät Ihres internen Netzwerks, das den Zugang zwischen dem Internet und dem Gerät ermöglicht (Netzwerk-Router), mit dem Internet verbunden sein. Das interne Netzwerk muss über einen WiFi-Zugangspunkt für die Nutzung der mobilen Endgeräte verfügen. Das zu steuernde Gerät und das Gerät, das die Anwendung ausführt, müssen im selben internen Netzwerk registriert sein. Die Angabe des minimalen Datendurchsatzes, den die WiFi-Verbindung oder die Internetverbindung für einen reibungslosen Betrieb haben sollte, ist in den Betriebsunterlagen des jeweiligen V-ZUG-Gerätes aufgeführt.

2.2.2 Die Fernsteuerungsfunktionen von V-ZUG-Home sind je nach Verwendungszweck sowohl über das interne WiFi als auch ausserhalb dieses Bereichs über eine Mobilfunkverbindung oder andere WiFi-Verbindungen verfügbar. Sie/Ihr Mobilfunkanbieter sind allein für die Verfügbarkeit der erforderlichen Mobilfunkverbindung verantwortlich.

2.2.3 Für die V-ZUG-Home Funktionalität ist eine Internetverbindung erforderlich. Die Funktionalität von V-ZUG-Home kann daher durch die Verfügbarkeit oder Verbindungsgeschwindigkeit des Internets, des Mobilfunknetzes oder der WiFi-Verbindung negativ beeinflusst werden. Dies kann dazu führen, dass die Fernbedienungsfunktion nicht oder nur mit Verzögerung funktioniert.

2.2.4 Die Einhaltung der notwendigen Systemvoraussetzungen ausserhalb der V-ZUG-Applikationen liegt nicht im Einflussbereich von V-ZUG und liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung.

2.2.5 Ist Ihr Gerät für die Nutzung von V-ZUG-Home gemäss Ziffer 2.2.1 ff. geeignet, räumt Ihnen der Anbieter unter der Bedingung der Annahme dieser Nutzungsbedingungen ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares, beschränktes, persönliches und widerrufliches Recht ein, V-ZUG-Home ausschliesslich für private Zwecke zu nutzen. Bestimmte Arten älterer Gerätegenerationen können ebenfalls in die Anwendung integriert werden. Die Kompatibilität eines älteren Geräts mit der V-ZUG-Home Anwendung entscheidet darüber, ob es in die Anwendung integriert werden kann.

2.2.6 Der Nutzer muss eine einmalige Registrierung vornehmen, um die Anwendung über das Mobilfunknetz nutzen zu können. Bei der Registrierung werden folgende Daten erhoben: E-Mail-Adresse, Passwort, Titel, Vor- und Nachname.

2.2.7 Der Nutzer hat die Möglichkeit, der Weitergabe von Nutzungs- und Diagnosedaten zum Zwecke der Produktentwicklung und -verbesserung zuzustimmen. Diese Zustimmung wird für jedes anzuschließende Gerät separat erteilt und kann jederzeit widerrufen werden. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Zugriff von V-ZUG-Home auf die angeschlossenen Geräte mittels einer Benutzerregistrierung und eines Login-Prozesses aus Sicherheitsgründen oder aus anderen Gründen einzuschränken, auch im Rahmen der Fernsteuerung über das interne WiFi.

2.2.8 Benutzer in der Schweiz können eine Funktionserweiterung für AdoraWaschen, AdoraTrocknen und AdoraSpülen der Modelle V2000 und V4000 erwerben. Durch das Upgrade werden zusätzliche Programme und Einstellungen auf Ihrem Gerät dauerhaft installiert oder aktiviert. Welche zusätzlichen Optionen es gibt, erfahren Sie in der App unter "verbundene Geräte".

3 Pflichten des Nutzers

3.1 Der Nutzer verpflichtet sich, alle Handlungen zu unterlassen, die den Betrieb der Anwendung oder der dahinter stehenden technischen Infrastruktur negativ beeinflussen und/oder übermäßig belasten können. Dazu gehören insbesondere:

-Die Verwendung von Software, Skripten oder Datenbanken im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung.

-Sperren, Überschreiben, Verändern, Kopieren von Daten und/oder anderen Inhalten, wenn dies für die ordnungsgemäße und bestimmungsgemäße Nutzung der Anwendung nicht erforderlich ist.

3.2 Der Nutzer verpflichtet sich, die folgenden Aktivitäten zu unterlassen (nicht abschließende Aufzählung): Jegliche Arbeiten, Analysen oder sonstige Versuche, den Quellcode oder die Programmierung einer Software, die der Anwendung zugrunde liegt, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu reproduzieren, zu kopieren oder anderweitig darauf zuzugreifen.

3.3 Verstößt der Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder liegt ein wichtiger Grund vor, behält sich der Anbieter das Recht vor, den Nutzer unbeschadet anderer Rechte des Anbieters ohne vorherige Ankündigung von der Nutzung der Anwendung auszuschließen.

4 Datenschutz und personenbezogene Daten

Die Nutzung der Anwendung erfordert die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter. Der Auftragnehmer bearbeitet Personendaten gemäss der V-ZUG-Datenschutzerklärung, abrufbar unter: www.vzug.com/privacy-statement.

5 Rechte an geistigem Eigentum

5.1 Sie erkennen an, dass die Anwendung und ihr Inhalt Eigentum des Anbieters (oder von Dritten) sind und durch die jeweils geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt sind.

5.2 Durch die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und die Nutzung der Anwendung erwerben Sie keine Eigentumsrechte an der Anwendung oder ihrem Inhalt. Ihnen wird lediglich ein begrenztes Nutzungsrecht eingeräumt, das in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen widerrufen werden kann. Ohne die schriftliche Zustimmung des Anbieters oder eine besondere schriftliche Vereinbarung ist es Ihnen nicht gestattet, die Anwendung oder ihren Inhalt zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu veröffentlichen oder einem Dritten zu gestatten, die Anwendung oder ihren Inhalt für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, Dritten die Nutzung der Anwendung zu gestatten oder die Anwendung zu lizenzieren, zu verkaufen, abzutreten, zu verpfänden, zu vertreiben oder an Dritte zu übertragen oder die Anwendung zu kommerziellen Zwecken zu vermarkten oder zu nutzen.

5.3 V-ZUG-Home enthält Open-Source-Softwaremodule von Dritten, die besonderen Lizenzen unterliegen. Eine Liste der relevanten Softwaremodule und die entsprechenden Lizenzbedingungen finden Sie in Abschnitt 9.

6 Dauer des Abkommens, Kündigung, Sperrung

6.1 Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von den Parteien jederzeit ohne Angabe von Gründen gekündigt und beendet werden. Die Kündigung kann per E-Mail oder Fax erklärt werden.

6.2 Statt die Kündigung zu erklären, kann ein Nutzer die Anwendung jederzeit deinstallieren. In diesem Fall wird das Abkommen gekündigt.

7 Gewährleistung und Haftung

7.1 Der Lieferant übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung dafür, dass die Anwendung

-mit Ihrer Hardware und Software kompatibel ist;

-sind jederzeit oder zu bestimmten Zeiten ohne Einschränkung verfügbar;

-erfüllt Ihre Anforderungen oder andere spezielle Leistungs- oder Funktionsanforderungen;

-frei von Viren, Fehlern, Hackerangriffen, Schäden oder anderen sicherheitsrelevanten Eingriffen ist.

7.2 Der Lieferant haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit von Personen im Rahmen des Produkthaftungsgesetzes. IN ALLEN ANDEREN FÄLLEN SCHLIESST DER LIEFERANT, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, JEGLICHE HAFTUNG AUS, INSBESONDERE FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER UND ALLE ANDEREN INDIREKTEN ODER BEILÄUFIGEN SCHÄDEN.

8 Schlussbestimmungen

8.1 Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

8.2 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss aller anderen. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind, soweit gesetzlich zulässig, ausschließlich die Gerichte am Sitz des Lieferanten zuständig. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Nutzer an seinem Wohnsitz in Anspruch zu nehmen.

9 Lizenzbedingungen

Open-Source-Software und Lizenzen

Die Anwendung enthält die folgende Open-Source-Software, die der unten aufgeführten MIT-Lizenz unterliegt:

Hinweis: Der Begriff "COPYRIGHT HOLDER" (Urheberrechtsinhaber) bezieht sich auf den oben erwähnten Rechteinhaber.

MIT-Lizenz (Massachusetts Institute of Technology)

Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie dieser Software und der zugehörigen Dokumentationsdateien (die "Software") erwirbt, kostenlos die Erlaubnis erteilt, uneingeschränkt mit der Software zu handeln, einschließlich und ohne Einschränkung der Rechte, Kopien der Software zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zusammenzuführen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, zu unterlizenzieren und/oder zu verkaufen, und Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird, dies unter den folgenden Bedingungen zu gestatten:

Der obige Copyright-Hinweis und dieser Genehmigungshinweis müssen in allen Kopien oder wesentlichen Teilen der Software enthalten sein.

DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER SONSTIGE HAFTUNG, SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER DEM SONSTIGEN UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.

Die Anwendung enthält auch die folgende Open-Source-Software, die der unten aufgeführten ASL2-Lizenz unterliegt:

Android Compatibility Library v7 (Copyright © 2005 - 2011, The Android Open Source Project), mit der folgenden generellen Anpassung: "Sofern nicht durch geltendes Recht vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, wird die unter dieser Lizenz vertriebene Software auf einer "AS IS"-Basis vertrieben, OHNE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, weder ausdrücklich noch stillschweigend."

ASL2 (Apache Software License 2)

Apache-Lizenz Version 2.0, Januar 2004

BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG, VERVIELFÄLTIGUNG UND VERBREITUNG

1. Definitionen.

"Lizenz" bezeichnet die Bedingungen für die Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung, wie sie in den Abschnitten 1 bis 9 dieses Dokuments festgelegt sind.

"Lizenzgeber" bezeichnet den Urheberrechtsinhaber oder die vom Urheberrechtsinhaber autorisierte Stelle, die die Lizenz erteilt.

"Rechtsträger" ist der Zusammenschluss des handelnden Rechtsträgers und aller anderen Rechtsträger, die diesen Rechtsträger kontrollieren, von ihm kontrolliert werden oder mit ihm unter gemeinsamer Kontrolle stehen. Im Sinne dieser Definition bedeutet "Kontrolle" (i) die direkte oder indirekte Befugnis, die Leitung oder das Management eines solchen Unternehmens vertraglich oder anderweitig zu bestimmen, oder (ii) das Eigentum an fünfzig Prozent (50 %) oder mehr der ausstehenden Aktien oder (iii) das wirtschaftliche Eigentum an einem solchen Unternehmen.

"Sie" (oder "Ihr") bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die die durch diese Lizenz gewährten Rechte ausübt.

Unter "Quellcode" ist die bevorzugte Form für die Durchführung von Änderungen zu verstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Software-Quellcode, den Quellcode der Dokumentation und die Konfigurationsdateien.

Unter "Objektform" ist jede Form zu verstehen, die durch mechanische Transformation oder Übersetzung einer Quellform entsteht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kompilierten Objektcode, generierte Dokumentation und Konvertierungen in andere Medientypen.

"Werk" bezeichnet das urheberrechtlich geschützte Werk, sei es in Quell- oder Objektform, das unter der Lizenz zur Verfügung gestellt wird, wie es durch einen Urheberrechtsvermerk angezeigt wird, der in dem Werk enthalten oder ihm beigefügt ist (ein Beispiel findet sich im Anhang unten).

"Abgeleitete Werke" sind alle Werke in Quell- oder Objektform, die auf dem Werk beruhen (oder davon abgeleitet sind) und deren redaktionelle Überarbeitungen, Anmerkungen, Ausarbeitungen oder sonstige Änderungen in ihrer Gesamtheit ein Originalwerk darstellen. Für die Zwecke dieser Lizenz schließen abgeleitete Werke keine Werke ein, die von dem Schutzgegenstand und seinen abgeleiteten Werken trennbar bleiben oder lediglich eine Verknüpfung (oder eine namentliche Bindung) zu den Schnittstellen des Schutzgegenstandes und seiner abgeleiteten Werke herstellen.

"Beitrag" bezeichnet jedes urheberrechtlich geschützte Werk, einschließlich der Originalversion des Schutzgegenstandes und aller Änderungen oder Ergänzungen dieses Schutzgegenstandes oder davon abgeleiteter Werke, das dem Lizenzgeber vom Urheberrechtsinhaber oder von einer natürlichen oder juristischen Person, die zur Einreichung im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt ist, absichtlich zur Aufnahme in den Schutzgegenstand vorgelegt wird. Im Sinne dieser Definition bedeutet "eingereicht" jede Form von elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Kommunikation, die an den Lizenzgeber oder seine Vertreter gesendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kommunikation in elektronischen Mailinglisten, Quellcode-Kontrollsystemen und Problemverfolgungssystemen, die vom Lizenzgeber oder in seinem Namen zum Zweck der Diskussion und Verbesserung des Schutzgegenstandes verwaltet werden, jedoch mit Ausnahme von Kommunikation, die vom Urheberrechtsinhaber deutlich sichtbar als "Kein Beitrag" gekennzeichnet oder anderweitig schriftlich bezeichnet ist.

"Mitwirkende" bezeichnet den Lizenzgeber und jede natürliche oder juristische Person, in deren Namen ein Beitrag beim Lizenzgeber eingegangen ist und anschließend in den Schutzgegenstand aufgenommen wurde.

2. Erteilung einer Urheberrechtslizenz. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz gewährt Ihnen jeder Mitwirkende hiermit eine unbefristete, weltweite, nicht ausschließliche, kostenlose, unwiderrufliche Urheberrechtslizenz zur Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke, zum öffentlichen Display, zur öffentlichen Aufführung, zur Vergabe von Unterlizenzen und zur Verbreitung des Werks und solcher abgeleiteter Werke in Quell- oder Objektform.

3. Erteilung einer Patentlizenz. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz gewährt Ihnen jeder Mitwirkende hiermit eine unbefristete, weltweite, nicht-exklusive, kostenlose, gebührenfreie und unwiderrufliche (außer wie in diesem Abschnitt angegeben) Patentlizenz, um den Schutzgegenstand herzustellen, herstellen zu lassen, zu nutzen, zum Verkauf anzubieten, zu verkaufen, zu importieren und anderweitig zu übertragen, wobei eine solche Lizenz nur für diejenigen Patentansprüche gilt, die von einem solchen Mitwirkenden lizenziert werden können und die notwendigerweise durch seinen Beitrag bzw. seine Beiträge allein oder durch die Kombination seines Beitrags bzw. seiner Beiträge mit dem Schutzgegenstand, zu dem dieser Beitrag bzw. diese Beiträge eingereicht wurden, verletzt werden. Wenn Sie einen Patentrechtsstreit gegen eine juristische Person anstrengen (einschließlich einer Widerklage oder Gegenklage in einem Rechtsstreit), in dem behauptet wird, dass der Schutzgegenstand oder ein in den Schutzgegenstand integrierter Beitrag eine direkte oder mittelbare Patentverletzung darstellt, enden alle Patentlizenzen, die Ihnen im Rahmen dieser Lizenz für den Schutzgegenstand erteilt wurden, mit dem Tag, an dem ein solcher Rechtsstreit eingereicht wird.

4. Umverteilung. Sie dürfen Kopien des Werks oder davon abgeleiteter Werke in jedem Medium, mit oder ohne Änderungen und in Quell- oder Objektform vervielfältigen und verbreiten, sofern Sie die folgenden Bedingungen erfüllen:

1. Sie müssen allen anderen Empfängern des Schutzgegenstandes oder abgeleiteter Werke eine Kopie dieser Lizenz aushändigen; und

2. Sie müssen dafür sorgen, dass alle geänderten Dateien deutliche Hinweise darauf tragen, dass Sie die Dateien geändert haben; und

3. Sie müssen in der Quellform aller abgeleiteten Werke, die Sie verbreiten, alle Urheberrechts-, Patent-, Marken- und Zuordnungshinweise aus der Quellform des Werks beibehalten, mit Ausnahme der Hinweise, die sich nicht auf einen Teil der abgeleiteten Werke beziehen; und

4. Wenn das Werk eine "HINWEIS"-Textdatei als Teil seiner Verbreitung enthält, müssen alle abgeleiteten Werke, die Sie verbreiten, eine lesbare Kopie der in dieser HINWEIS-Datei enthaltenen Hinweise auf die Urheberschaft enthalten, mit Ausnahme der Hinweise, die sich auf keinen Teil der abgeleiteten Werke beziehen, und zwar an mindestens einer der folgenden Stellen: in einer HINWEIS-Textdatei, die als Teil der abgeleiteten Werke verbreitet wird; im Quelltext oder in der Dokumentation, wenn diese zusammen mit den abgeleiteten Werken bereitgestellt wird; oder in einem von den abgeleiteten Werken erzeugten Display, wenn und wo immer solche Hinweise Dritter normalerweise erscheinen. Der Inhalt der NOTICE-Datei dient nur zu Informationszwecken und ändert die Lizenz nicht. Sie dürfen in abgeleiteten Werken, die Sie verbreiten, neben oder als Zusatz zum HINWEIS-Text des Werks Ihre eigenen Hinweise auf die Urheberschaft hinzufügen, vorausgesetzt, dass solche zusätzlichen Hinweise auf die Urheberschaft nicht als Änderung der Lizenz ausgelegt werden können.

Sie können Ihren Modifikationen einen eigenen Urheberrechtsvermerk hinzufügen und zusätzliche oder andere Lizenzbedingungen für die Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung Ihrer Modifikationen oder für solche abgeleiteten Werke als Ganzes vorsehen, vorausgesetzt, dass Ihre Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung des Werks ansonsten mit den in dieser Lizenz festgelegten Bedingungen übereinstimmt.

5. Einreichung von Beiträgen. Sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes erklären, unterliegt jeder Beitrag, den Sie dem Lizenzgeber absichtlich zur Aufnahme in den Schutzgegenstand übermitteln, den Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz, ohne zusätzliche Bestimmungen oder Bedingungen. Ungeachtet der obigen Ausführungen ersetzen oder ändern die vorliegenden Bestimmungen nicht die Bedingungen eines separaten Lizenzvertrags, den Sie mit dem Lizenzgeber bezüglich solcher Beiträge abgeschlossen haben.

6. Markenzeichen. Diese Lizenz gewährt nicht die Erlaubnis, die Handelsnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Produktnamen des Lizenzgebers zu verwenden, es sei denn, dies ist für eine angemessene und übliche Verwendung zur Beschreibung des Ursprungs des Schutzgegenstandes und zur Wiedergabe des Inhalts der NOTICE-Datei erforderlich.

7. Ausschluss der Gewährleistung. Sofern nicht durch geltendes Recht vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, stellt der Lizenzgeber den Schutzgegenstand (und jeder Mitwirkende seine Beiträge) im Ist-Zustand zur Verfügung, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IRGENDWELCHER ART, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen oder Bedingungen des TITELS, der NICHTVERLETZUNG, der HANDELSÜBLICHKEIT oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Angemessenheit der Nutzung oder Weiterverbreitung des Schutzgegenstandes zu bestimmen, und übernehmen alle Risiken, die mit der Ausübung Ihrer Rechte aus dieser Lizenz verbunden sind.

8. Begrenzung der Haftung. In keinem Fall und unter keiner Rechtstheorie, weder aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) noch aus Vertrag oder anderweitig, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben (z. B. vorsätzliche und grob fahrlässige Handlungen) oder schriftlich vereinbart, haftet ein Mitwirkender Ihnen gegenüber für Schäden, einschließlich direkter, indirekter, spezieller, zufälliger oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus dieser Lizenz oder aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Werkes entstehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust von Firmenwert, Arbeitsunterbrechung, Computerausfall oder Fehlfunktionen), oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus dieser Lizenz oder aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Schutzgegenstandes ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Geschäftswert, Arbeitsunterbrechung, Computerausfall oder -fehlfunktion oder alle anderen kommerziellen Schäden oder Verluste), selbst wenn der Mitwirkende auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist.

9. Übernahme der Garantie oder der zusätzlichen Haftung. Bei der Weiterverbreitung des Schutzgegenstandes oder davon abgeleiteter Werke können Sie die Übernahme von Support-, Gewährleistungs-, Entschädigungs- oder anderen Haftungsverpflichtungen und/oder -rechten in Übereinstimmung mit dieser Lizenz anbieten und dafür eine Gebühr verlangen. Bei der Übernahme solcher Verpflichtungen dürfen Sie jedoch nur in Ihrem eigenen Namen und auf Ihre alleinige Verantwortung handeln, nicht im Namen eines anderen Mitwirkenden, und nur dann, wenn Sie sich bereit erklären, jeden Mitwirkenden von jeglicher Haftung freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die diesem Mitwirkenden aufgrund der Übernahme einer solchen Garantie oder zusätzlichen Haftung entsteht oder gegen ihn geltend gemacht wird.

ENDE DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Die Anwendung enthält auch die folgende Open-Source-Software, die der unten aufgeführten BSD-Lizenz unterliegt:

Hinweis: Der Begriff "COPYRIGHT HOLDER" (Urheberrechtsinhaber) bezieht sich auf den oben erwähnten Rechteinhaber.

BSD-Lizenz

Die Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, ist gestattet, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

* Die Weitergabe des Quellcodes muss den obigen Copyright-Vermerk, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.

* Weiterverteilungen in Binärform müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mit der Distribution gelieferten Materialien wiedergeben.

* Weder der Name des Urheberrechtsinhabers noch die Namen der Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu unterstützen oder zu bewerben.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND BEITRAGSZAHLERN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD ABGELEHNT. IN KEINEM FALL IST DER URHEBER HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINN; ODER UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSTHEORIE, OB AUS VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGEM), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Die Anwendung enthält die folgende Open-Source-Software, die der unten aufgeführten Free BSD-Lizenz unterliegt:

Hinweis: Der Begriff "COPYRIGHT HOLDER" oder "COPYRIGHT OWNER" bezieht sich auf den oben erwähnten Rechteinhaber.

FreeBSD-Lizenz

Die Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, ist gestattet, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1. Die Weitergabe des Quellcodes muss den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.

2. Weiterverteilungen in Binärform müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mit der Verteilung gelieferten Materialien wiedergeben.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND BEITRAGSZAHLERN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD ABGELEHNT. IN KEINEM FALL HAFTEN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, SEI ES AUS VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Die Anwendung enthält die folgende Open-Source-Software, die der unten aufgeführten Lizenz unterliegt:

Software-Lizenzvertrag (BSD-Lizenz)

Der Weitervertrieb und die Verwendung dieser Software in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, sind gestattet, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

* Die Weitergabe des Quellcodes muss den obigen Copyright-Vermerk, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.

* Weder der Name von Deusty LLC noch die Namen der Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Deusty LLC verwendet werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu unterstützen oder zu bewerben.

Datiert: Mai 2023

Anhang 1 - Vertragsbedingungen für Datenzugang und -nutzung

1. Gegenstand der Vereinbarung

1.1 Die Bestimmungen dieses Anhangs 1 sind Bestandteil der Nutzungsbedingungen der V-ZUG-Home App. Sie regeln die Rechte und Pflichten in Bezug auf den Zugang zu und die Nutzung von frei verfügbaren Daten (nachfolgend "Daten") - im Sinne der Verordnung (EU) 2023/2854 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2023 (nachfolgend "Datenverordnung") -, die durch die Nutzung der mit V-ZUG AG verbundenen Produkte (nachfolgend "V-ZUG-Geräte") oder der Anwendung durch den jeweiligen Nutzer (nachfolgend "Nutzer") entstehen.

1.2 Mit der Annahme der Bestimmungen in diesem Anhang 1 bestätigen Sie, dass Sie diese gelesen und verstanden haben und ihnen vorbehaltlos zustimmen. Mit der Annahme räumt der Nutzer der V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6300 Zug, Schweiz (nachfolgend "V-ZUG" oder "Dateninhaber"), das Recht ein, die Daten gemäss den Bestimmungen dieses Anhangs 1 zu verwenden.

2. Daten

2.1 Die Daten umfassen insbesondere, aber nicht ausschließlich: Appliance-ID Firmware-Versionen Informationen über durchgeführte Upgrades (V-Upgrade-Daten)

2.2 Die Daten können sowohl anonymisierte als auch pseudonymisierte Informationen enthalten. Personenbezogene Daten werden im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

3. Nutzungsrechte des Dateninhabers und Verwendungszwecke

3.1 Der Nutzer räumt V-ZUG das unentgeltliche, nicht ausschliessliche, weltweite und unbefristete Recht ein, die zur Verfügung gestellten Daten für folgende Zwecke zu nutzen:

- Optimierung und Verbesserung der Funktionalität bestehender Produkte und Dienstleistungen;

- Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen, insbesondere in Bezug auf Smart-Home-Lösungen, Wartung, Energieeffizienz und Benutzerfreundlichkeit;

- Zusammenführung der Daten mit Daten von anderen Nutzern, um abgeleitete Informationen und statistische Auswertungen zu erstellen;

- Weitergabe abgeleiteter Informationen an Dritte, z. B. zu Zwecken der Forschung, Entwicklung oder Zusammenarbeit, in nicht personalisierter Form. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Erfüllung dieses Vertrages erforderlich ist.

4. Identität des Dateninhabers

4.1 V-ZUG verpflichtet sich zur Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere derjenigen zum Datenschutz (z.B. GDPR).

4.2 V-ZUG stellt sicher, dass bei der Aggregation und Weitergabe von Daten oder abgeleiteten Informationen keine Rückschlüsse auf einzelne Nutzerinnen und Nutzer gezogen werden können.

4.3 Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust und Manipulation zu schützen.

5. Rechte der Nutzer und Schutz von Geschäftsgeheimnissen

5.1 Recht auf Widerruf

5.1.1 Der Nutzer kann seine Einwilligung zum Datenzugriff und zur Datennutzung ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, soweit dies nicht zur Vertragsabwicklung oder zu gesetzlich zulässigen Zwecken erforderlich ist.

5.1.2 Ein solcher Widerspruch kann über die Einstellungen des verwendeten mobilen Geräts oder über die Einstellungen in dem mit der Anwendung verbundenen Benutzerkonto erfolgen.

5.1.3 Je nach Umfang der Beanstandung, insbesondere bei einer vollständigen Beanstandung, können bestimmte Funktionen oder Dienste der Anwendung oder die Anwendung als Ganzes eingeschränkt oder unbrauchbar sein.

5.2 Recht auf Datenzugang

5.2.1 Der Nutzer hat das Recht, jederzeit Zugang zu den Daten zu verlangen, die von ihm durch die Nutzung eines angeschlossenen Produkts oder der Anwendung generiert werden und die im Sinne der Datenverordnung als leicht zugänglich gelten.

5.2.2 Die Daten werden dem Nutzer unentgeltlich, zeitnah und in einem maschinenlesbaren, allgemein gebräuchlichen Format zur Verfügung gestellt.

5.2.3 Der Nutzer ist auch berechtigt, die Übermittlung dieser Daten an einen von ihm benannten Dritten zu verlangen, soweit dies technisch möglich ist. Der Inhaber der Daten wird die Übermittlung nach Treu und Glauben unterstützen.

5.3 Schutz von Geschäftsgeheimnissen

5.3.1 V-ZUG ist berechtigt, vor der Offenlegung oder Weitergabe der angeforderten Daten, insbesondere an Dritte, geeignete Massnahmen zur Wahrung von Geschäftsgeheimnissen zu treffen.

5.3.2 Diese Maßnahmen können Folgendes umfassen:

- Abschluss von Vertraulichkeitsvereinbarungen mit dem Nutzer oder der dritten Partei;

- Technische Maßnahmen zur teilweisen Maskierung, Anonymisierung oder Aggregation von sensiblen Informationen;

- Festlegung eines vertraulichen Rahmens für den Zugang (z. B. Nur-Lese-Zugang in einer sicheren Umgebung).

5.3.3 V-ZUG darf die Weitergabe nur soweit einschränken, als dies zur Wahrung berechtigter Interessen objektiv notwendig ist. Ein genereller Ausschluss des Datenzugriffs ist nicht zulässig, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

6. Haftung

6.1 V-ZUG haftet für die rechtmässige Bearbeitung der Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

6.2 Eine weitergehende Haftung, insbesondere für mittelbare Schäden aus der Nutzung von Daten, ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

7. Vertragslaufzeit und Kündigung

7.1 Die Zustimmung zur Verwendung der Daten gemäß den Bestimmungen dieses Anhangs 1 ist mit ihrer Annahme gültig.

7.2 Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses oder Löschung des Nutzerkontos werden die nicht mehr benötigten Daten (einschließlich personenbezogener Daten) unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gelöscht.

8. Schlussbestimmungen

8.1 Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

8.2 V-ZUG behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieses Vertrages zu aktualisieren. Die Nutzer werden rechtzeitig über Änderungen informiert.

8.3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen der Anwendung.

Datiert: September 2025