瑞族V‑ZUG核心信息：常见问题解答

电磁炉线圈代替传统的加热元件，放置在玻璃陶瓷炉具的下方，生成一个变化的电磁场。磁场在锅具底部产生涡流，促使磁性锅具材料快速加热。

在拉出 OptiDos 投放槽时，触摸显示屏上会显示两个洗涤剂盒的容量，以及是否有足够的洗涤剂。如果填充水平较低，洗涤后显示屏上将自动显示通知（无需拉出洗涤剂盒）。

我们建议将制造商针对 4–5 kg 衣物、中等脏污和机器中当地水硬度而推荐的洗涤剂用量作为标准。在大多数情况下，可以在包装背面的表格中查看制造商的推荐用量。

两个 OptiDos 洗涤剂盒均可填充 1.2 升液体洗涤剂或柔顺剂。OptiDos 根据所选程序和滚筒中的衣物量计算最佳用量。再也不会出现添加量过多或不足的情况！例如：对于脏污程度较低的衣物、中等硬度的水，制造商的推荐用量为 60 ml。这意味着，您可以清洗多达 20 次而无需重新填充。对于脏污程度一般的衣物、硬度较软的水，制造商的建议用量为 95 ml。在这种情况下，最多可以进行 12 次洗涤而无需重新填充（洗涤次数取决于推荐的洗涤剂用量、滚筒中的衣物量、水的硬度、脏污程度）。

防螨防虱程序可根除螨虫和过敏原——重要的是，还包括与呼吸系统问题有关的室内尘螨排泄物。这些不受欢迎的房内动物具有令人难以置信的适应力，但 AdoraWash 和 Unimatic 产品线中的防螨防虱程序会将其彻底消灭。此程序极其有效，甚至连技术机构都在分享此程序。

冰箱的前面板可以选择白色或黑色。您也可以安装自己的面板，以便将冰箱集成到您的厨房中。

使用 MonoFridge，您可以在短短几个小时内将冷冻室转变为标准冰箱，腾出更多空间来容纳新鲜食物。

为了确保抽油烟机尽可能有效地发挥作用，请在开始烹饪前三到五分钟将其打开。这样会在房间内产生气流，从而将蒸汽和气味快速导出。为了防止负压积聚并帮助排除烹饪产生的气味，必须同时供应新鲜空气。因此应遵守以下使用规则：在使用抽油烟机时始终打开一扇窗户。完成烹饪后，让风机再运转五至十分钟。为此，许多抽油烟机使用自动继续运转功能来实现这一目的。特别要注意的是，在煎锅仍然很热的情况下，应将其留在抽油烟机下，因为即使在完成烹饪后，它仍然会散发油烟味道。

1990 年的型号需要 80 升水，使用 1.25 千瓦的电力。目前的型号只需 39 升水和 0.85 千瓦电力。所需水量取决于脏污程度和水的硬度。AdoraWash 洗衣机配有节能管理功能。此功能显示上个洗涤周期中的用水量和耗电量。它还显示最近 20 个洗涤周期的平均值。

AdoraWash 和 Unimatic 洗衣机的待机功能只需要最低限度的电力，这有助于减少家庭用电量。

WetClean 预示着洗衣房新时代的到来。现在，您甚至可以机洗您特别喜欢的精细衣物。无论是小黑裙、舞会礼服，还是精细的多边衬衫，只要您的贵重衣物可以水洗，您就可以把它们放进洗衣机里。前提是，您要拥有一款 Adora SLQ。ZUG 强调要明智而经济地用水。我们开发的一种创新技术可以利用温和的水力清洗特别精细的衣物。新的 Adora SLQ 具有独立的内部水循环系统。一个特殊的分配喷嘴通过向衣物喷洒水来平稳地浸泡衣物，这是一种非常温和的清洁过程，相当于一项特别的纺织品程序。

Adora 夜间节能程序可减少 40% 用电量和 20% 的用水量。您可以利用较低的夜间电价并保护环境。更重要的是，Adora 非常安静。

炉灶始终安装在台面下方，并带有用于控制炉盘的开关。烤箱通常安装在高柜中与视线同高处。这使操作更加方便且符合人体工程学。

您可以通过按一个按钮来选择一个主程序。这意味着会自动选择所有必需的设置。如果需要，您可以通过按下相应的按钮来选择其他程序或功能。如果在 20 秒内没有按下任何按钮，所选程序将自动启动。

为了满足客户的要求，我们新的洗衣房设备现在具有 20°C 洗涤程序，可以通过按下专用按钮进行选择。

获得专利的智能软烤程序可保证自动和动态地控制中心温度。肉质会变得鲜嫩多汁，且煮得刚刚好。与新款三点控温探头相结合，只需按一下按钮，就可以完美地烹制肉类——将其烹饪到适当火候，以便在您需要时食用。

堵塞的绒毛滤网和滤垫会削弱气流。这意味着要花更多的时间和能量来烘干衣物。这就是为什么应按照操作手册所述定期清洁绒毛滤网和滤垫的原因。

理想情况下，DualDry 的干燥气流直接流向衣物。但是，既使位置不太合适，衣物仍会烘干。客户可以随意安装晾衣架。在公寓楼中，晾衣绳的高度通常为 180 - 190 cm。晾衣绳不应低于空气释放挡板。

普通 230 伏插座（T13/10 A 固定式）。

V-ZUG 烘干机专为实现最低能耗而设计。湿度传感器会持续测量衣物的干燥程度。尽管如此，如果您的衣物太干或不够干，您可以根据需要调整干燥度。

是的，安装有排放泵。排放泵的最大进给高度为 1.2 m。

排放泵的最大进给高度为 1.2 m。

如果设备检测到湿度增加，湿度控制程序会在 7 天内自动启动室内空气烘干衣物。可将房间内的目标湿度设置在 50% 到 60% 之间。

在抽油烟机运行时，应始终确保有置换空气供应。在使用空气循环抽油烟机的情况下，这使得通过过滤器后仍然潮湿的空气能够被置换出去。在排气解决方案中，打开的窗户有助于优化空气流动，防止厨房内形成负压。

不会，烘干时间不会因使用不同的洗涤剂而改变。

使用柔顺剂可能会使干燥过程变长，但尚无研究证实这一假设。

您可以在组合模式下使用微波炉来制备干酪屑、意式宽面、蛋糕或烤土豆，或者仅使用热空气模式烘烤面包和酥皮点心。实现无限可能。与普通烤箱相比，在组合模式下使用微波炉制作餐食所需的时间仅为其三分之二到一半。

IDI 是一种制备冰块、冰片和冰水的便捷方式。由传感器控制的制冰机可自动确保数量正确无误。IDI 集成在冰箱门而非冷冻屉盒中，这意味着会为您节约 20% 的冷冻屉盒空间。

使用磁铁测试您的锅具是否可以与电磁感应炉盘一起使用。如果磁铁能够吸到锅具底部，则证明其可以使用，否则，锅具将无法与电磁感应炉盘一起使用。

某些炉盘具有带温度监控的横向保温区。电磁感应炉盘为不同的烹饪区提供保温功能。

尽管进行了大量研究，但迄今为止，科学家们尚未发现任何证据表明电磁场会带来任何环境或健康风险。与其他家用电器一样，电磁感应炉盘会产生电磁场。然而，这种磁场的强度比电动剃须刀、吹风机或机械钻产生的磁场还要小上很多倍。如需了解更多信息，请访问瑞士家用电器行业协会网站 www.fea.ch。

轻微污渍可用光滑的抹布和少许清洁剂去除。如果要处理较重的污垢，请用海绵涂抹玻璃陶瓷清洁剂，保持几分钟，然后用抹布将其擦除。结壳的污垢可用炉盘刮刀清除。

CoffeeCenter V6000 45 使用咖啡豆，这意味着您可以尽情领略迷人的咖啡世界。

即使您在完成烹饪后关闭了抽油烟机，具有自动继续运转功能的抽油烟机可在特定时间内（5至20分钟），从房间中排出剩余的烹饪蒸汽。在经过特定时间之后，抽油烟机会自动关闭。如果设备在空气循环运行模式下使用，活性炭过滤器还可以对家具基座进行最终干燥——就像抽油烟机一样，通过向下抽排的方式（台式抽油烟机系统）来去除蒸汽。这一高效功能被集成到各种抽油烟机和台式抽油烟机系统中，并可通过点击烹饪过程结束时显示的时钟按钮来激活。

排气管应尽可能短，并尽量减少弯头和弯曲。理想情况下，其直径应为150 mm。增加排气管长度和弯头数量都会产生阻力，从而降低抽油烟机的功率。功率再大的抽油烟机也无法弥补排气管设计不当的缺陷。这只会导致损耗增加、噪音水平增大。所以应尽量避免减小排气管的直径，因为这样会使流量增加，还会提高噪音水平。

排气式抽油烟机需要通向室外。它们通过金属油烟过滤器将烹饪蒸汽直接输送到室外。在空气循环式抽油烟机中，空气被吸入抽油烟机，并通过活性炭过滤器进行清洁，然后输送回厨房。如果无法将厨房抽油烟机中的烹饪蒸汽排放到室外，则特别适合选用此款抽油烟机。实际上，所有瑞族V-ZUG抽油烟机都可以在排气模式或空气循环模式下运行。

是的。该装置可以搭配安装排气或空气循环作为解决方案。

是的，我们肯定会建议安装消声器以减少整体噪音。在排气模式下，可以降低风扇向外发出的噪音和通过排气管道流入室内外部噪音。在空气循环运行模式下，消声器可以直接安装在抽油烟机烟道中的风机喷嘴上。

节能类别可帮助您了解抽油烟机的能耗并将其与其他产品进行比较。自2020年初以来，这些产品获得了A+++至D等级的评级。最节能的瑞族V-ZUG抽油烟机的能效属于类别A++。

CombairSteamer 可以很好地安装在标准烤箱或炉灶的现有隔间 (762 mm) 中。这些电器融合了完整的烤箱和蒸制功能。CombairSteamers 提供蒸汽烤箱的所有蒸制程序和烤箱的经典功能，例如热空气、上/下火加热和烧烤。如果可以扩大隔间，我们建议使用 45 烤箱和 45 CombiSteamer 的经典组合，尽享拥有两个烹饪腔的灵活性优势。

无论是自创菜品、临时起意还是烹饪书上的菜谱，一切都是完全自动化的！使用 V-ZUG 智能烘焙程序，无需手动输入烹饪时间、温度、运行方式或重量。无论是为满座宾朋精心设计菜肴，还是从菜园、冰箱或储藏室随便找些食材做饭，智能烘焙程序始终提供快速、简单和美味的食品。由于气候控制系统 (CCS) 采用了独特的传感器技术和主动通风挡板，您的烹饪腔将达到理想的烹饪条件。您的蒸汽烤箱或烤箱将自动检测菜品的重量和大小，选择各种运行方式的最佳顺序，并使用正确的温度和持续时间。更重要的是，您可以在开始后立即知道菜品何时备好。

PizzaPlus 程序将热空气与底部加热相结合。这就是能让您的比萨饼、乳蛋饼或水果馅饼的饼底极为酥脆的根本所在。

DualDry 的清洁方式与 Adora 热泵烘干机类似。这意味着应定期清洁绒毛滤网，并用湿布擦拭进气口盖。前面的滤芯可以在流水下冲洗。

加热通过底部加热元件实现，可以对蛋糕胚进行集中烘烤并消毒容器。为了达到酥脆的效果，我们建议使用深色搪瓷托盘。

最多同时连接三个炉盘。

是的，可以。各种抽油烟机都具有FlexLED功能。您可以轻松调节色温，从暖白色2700到冷色4000K。此功能可以营造与厨房照明相协调的完美氛围，并可进行个性化定制。

微波炉可以安装在高柜或壁柜中。因此不会占用台面空间，而且其设计也能与您的其他 V-ZUG 电器相搭。

是的，湿度控制程序运行 7 天，它会在设备检测到湿度增加时自动开始干燥室内空气。然而，DualDry 并不是为永久性运行或为非常潮湿房间的除湿而设计的。

在 10-30°C 的室温下可达到最佳干燥效果。在温度非常低的房间时，该功能可能会受到限制。在温度为 8°C 以下时，不能使用 DualDry。

不适合微波炉使用的餐具包括铸铁锅、平底锅、烤盘、铝箔、锡罐、蛋糕盘、带有金边或金属装饰的盘子和食品温度计。