במרכז ההתקנה, שולחן ארוך הופך לציר המרחבי והסמלי של הסצנה, ומשמש בו זמנית כמשטח וכנקודת מפגש, שבה פעולות יומיומיות מקבלות תהודה חדשה, שבה טקסים הופכים לגלויים, משותפים ואינטואיטיביים.מה שמתחיל סביב השולחן הופך להזמנה מתמשכת להתכנס.

לשבוע העיצוב של מילאנו, V-ZUG מציגה את Table Rituals, התקנה שתוכננה על ידי האדריכלית והמעצבת אליסה אוסינו. ההתקנה מציבה את האדם במרכז המטבח, במקום להדגיש טכנולוגיה מתקדמת. הפרויקט מציע חלופה שקטה יותר: כיריים אינדוקציה משולבות בצורה חלקה שנעלמות חזותית, ומאפשרות לחיי היומיום להיות במרכז.
בתוך הגדרה זו מתרחש Mise en Geste, מופע כוריאוגרפי אחר הצהריים מאת Teatro delle Moire, בהשראת הביטוי הצרפתי mise en place. שלושה מבצעים, לובשים בגדים פיסוליים של מתאו אידיני, מבטאים כיצד כלי מטבח ומרכיבים הופכים להרחבות של הגוף.
המטבח הופך לבמה שבה מחוות יומיומיות - חיתוך, ערבוב, טעימה וסידור - מואטות לכדי טקס מעודן, ריתמי ופואטי.מה שמתחיל כמחווה יומיומית משותפת, כה מוכרת שהיא לעיתים קרובות חומקת מתשומת ליבנו, מתפתח לטקס שקט של אכפתיות ותשומת לב.

חלק מההתקנה הוא החדשנות האחרונה של V-ZUG, הכיריים The CookTop V6000 Integra. הוא הופך את משטח העבודה למשטח מינרלי אחיד ורציף, שניתן גם להרחיב מעבר לאזור הבישול. האינדוקציה שמתחת חזקה – ובכל זאת כמעט בלתי נראית. התוצאה היא חלל שמשרה שלווה ומביא לעולם עיצוב טהור ונצחי.

V-ZUG מציגה את Table Rituals, מיצג שתוכנן על ידי האדריכלית והמעצבת אליסה אוסינו. הפרויקט ממסגר את חיי היומיום כחומר עיצובי, כאשר הנוכחות האנושית מגדירה את החוויה וטכנולוגיה מתקדמת פועלת בדיוק שקט במקביל.
בואו לבקר אותנו במילאנו
סטודיו V-ZUG מילאנו פיאצה סן מרקו 4 20121 מילאנו
20 - 25 אפריל 2026 10:00 - 18:00









