מקום מפלט משפחתי אלגנטי במילאנו | V-ZUG Israel

מקום מפלט משפחתי אלגנטי במילאנו

בדירה משנות ה-30 ברובע פורטה ונציה במילאנו - אזור הידוע בבנייני האר-נובו ההיסטוריים שלו ובתחייתו היצירתית האחרונה - מעצב הפנים אלברטו נספולי והמנהלת הקריאטיבית אלסיה בוסי בנו בית משותף. למרות האמונה שמרחבי מגורים צריכים להשתנות ולהתפתח עם הזמן, לפרויקט הזה יש משמעות מיוחדת: זהו הפרויקט המשותף הראשון שלהם, והמקום שבו נולד בנם אניו.

המטבח המשופץ במלואו, שתוכנן למפגשים עם משפחה וחברים, נפתח כעת בצורה חלקה אל הסלון האלגנטי. אזור העבודה עשוי כולו מ-MDF, כאשר אופיו המאופק מעודן על ידי מרקם מפוספס המוסיף קצב.

משטח אלגנטי וחדשני משלים את המראה, כאשר ה-V-ZUG CookTop V2000 I804 משתלב כמעט באופן בלתי נראה.

«בית זה מחזיק בעקבות של מי אנחנו, של מה שמשתנה ומה שנשאר. אני רואה בו ארכיון חי של אהבה, עבודה, צמיחה ושירה יומיומית. אלסיה בוסי

הבית שלך מתוארך לשנות ה-30 של המאה הקודמת. איך זה היה כשראית את זה לראשונה?

אלסיה בוסי: כשנכנסתי לראשונה לדירה, הרגשתי כאילו הזמן עצר מלכת. האור, התקרות הגבוהות, הרצפות המקוריות, לכל זה היה סוג של דממה פואטית שהתחברתי אליה מיד.

אלברטו נספולי: חיפשנו מקום עם תחושה של היסטוריה, משהו שנוכל להעריך ולשפר. הבנו שלבית הזה יש סיפור שאנחנו יכולים לבנות עליו – משהו שגם תואם את הפילוסופיה של הסטודיו שלי: במקום לשבש את העבר, הגישה הפילולוגית שלנו יוצרת דיאלוג, לפעמים באמצעות הקבלות, לפעמים באמצעות ניגודים.

איזה סוג של שינויים החלטת לעשות?

אלברטו נספולי : במקור הדירה הייתה רק חדר אמבטיה אחד ומטבח גדול עם פינת אוכל. אבל החיים העכשוויים דורשים צרכים שונים מאשר בסוף המאה ה-19, לכן פתחנו את הפריסה כדי ליצור זרימה חלקה בין המטבח לסלון. ומכיוון שאלסיה רצתה חדר אמבטיה ראוי, הפכנו את המטבח הקודם למטבח מרווח, עם אמבטיה וכל הנוחות. הדירה נותרה נאמנה ברובה למקור, למעט החלונות והדלתות, שהוחלפו בשנות ה-70. הדלתות שאתם רואים עכשיו חולצו ממרתף של שכן, שיחזרנו אותן למצבן המקורי.

אלסיה בוסי : לא רצינו למחוק את נשמת הדירה, רק לפרש אותה מחדש. פתחנו את החללים, ריככנו את המעברים בין החדרים, ועבדנו עם פלטת חומרים שהרגישו מגעיים, נצחיים, חיים בתוכם. המטרה הייתה לכבד את ההיסטוריה תוך כדי שהיא תשקף את מי שאנחנו היום.

נראה כי הניגוד בין עבר להווה הוא מוטיב חוזר. אילו חומרים או גימורים מרגישים לך הכי אותנטיים, ומדוע בחרת בהם?

אלברטו נספולי : בחרנו גם בחומרים מסורתיים וגם בגימורים עכשוויים. על הקירות השתמשנו בטיח סיד (grassello di calce) - משטח רך ומרקמי שמחזיר אור בצורה יפה. על הרצפות, שרף אנתרציט מונח לצד ריצוף פרקט האדרה מילאנזי המקורי. זהו פתרון עכשווי המאפשר לכם לשמר את הרצפות הישנות המקוריות תוך הוספת חמימות ורכות מתחת לרגליים.

לגבי טקסטיל - אלסיה, האם את חושבת שהעין שלך לבדים, שעוצבה על ידי הרקע האופנתי שלך, השפיעה על הבחירות שעשית עבור הבית שלך?

בהחלט! בד הוא זיכרון, זה מה שהופך חלל לאינטימי. הרקע שלי באופנה לימד אותי איך אריגה יכולה לעורר תחושה, איך וילון מתרכך כמו שמלה, איך פשתן מתרכך עם הזמן, כמו החולצה האהובה עלייך. בחרתי בטקסטיל באותה רגישות: טבעי, שכבתי, מושלם בצורה חלקה.

דלתות נירוסטה בגוון שמפניה מוסיפות נגיעה עכשווית, בעוד משטחי מראות מרחיבים בעדינות את תחושת החלל. מכשירי החשמל משולבים במלואם, מה שמאפשר למטבח להפוך ללא מאמץ לפינת אוכל מעוצבת.

כאשר אינו בשימוש, ה-V-ZUG V6000 CombiSteamer מוסתר בתוך הארונות - פרט אלגנטי המזמין הנאה פרטית, לא תצוגה פומבית. (יש להפעיל את הארון רק כאשר דלתו פתוחה כדי להבטיח אוורור בטוח.)

«מכיוון שאנחנו אוכלים הרבה בחוץ במסגרת העבודה, בישול ביתי הוא הדרך בה אנחנו מפנקים את עצמנו. זוהי סוג של יוקרה עדינה, וזה בדיוק מה ש-V-ZUG מגלם: ביצועים מעולים בעיצוב אלגנטי ומאופק. אלברטו נספולי

אלברטו, למטבח יש בבירור תפקיד מרכזי. זה לא רק בגלל שאתה משתמש בו לעתים קרובות, אלא גם בגלל שאתה נראה מוקסם ממנו מנקודת מבט עיצובית. איך ניגשת לזה?

אלברטו נספולי: בשבילי, המטבח הוא לב הבית, מקום להתכנסות, לא רק לבישול. זה צריך להיות פונקציונלי, כמובן, אבל גם להשתלב בהרמוניה בחללים פתוחים, ולקיים במקביל לאזורי ישיבה לקריאה והרפיה. הרעיון שלי היה ליצור סביבה מאוחדת ומעודנת. בנינו סף מתכת בין המטבח/פינת האוכל לסלון באמצעות ברזל מצופה שעווה - חומר גולמי ולא צבוע שטופל רק כדי למנוע חמצון. המטבח עשוי כולו מ-MDF, חומר צנוע שעוצב באמצעות כרסום CNC. בנוסף, ישנם אלמנטים עם מראות מפלדת אל-חלד בגוון שמפניה, אשר מוסיפים נופך של מודרניות ונותנים ניגוד יפהפה לטיח הסיד. הם גם עוזרים להרחיב את החלל ויזואלית.

מנקודת מבטו של מעצב, מהן השאלות העיקריות שכדאי לשאול לפני שיפוץ או עיצוב מטבח?

אלברטו נספולי: לכל לקוח יש צרכים שונים, אבל אחרי כמעט 25 שנות ניסיון, פיתחנו בסטודיו Eligo שפה ומערכת עקרונות שאנו משלבים בכל פרויקט. המטבח חייב להיות פונקציונלי, לכן אנו תמיד ממליצים על פתרונות פרקטיים: מגירות גדולות וקלות להזזה, מקרר נדיב, כיריים אינדוקציה רחבות. יחד עם זאת, הפונקציונליות חייבת להשתלב עם הצורה, במיוחד בחללים פתוחים. אנחנו נוטים להימנע מארונות תקרה ומעדיפים להסתיר מכשירי חשמל, כך שהמטבח יכול בקלות להפוך לחלל אוכל. זה עניין של שילוב של שימושיות ואלגנטיות.

הדירה משמרת מאפיינים מקוריים משנות ה-30 אך כוללת גם אלמנטים עכשוויים מאוד, כמו מכשירי החשמל. איך הצלחת לאזן בין שתי הזהויות הללו?

אלברטו נספולי: למעשה בחרתי לבנות את התנור בתוך הארונות - אבל למען האמת, יכולתי להשאיר אותו גלוי. העיצוב שלו כל כך מעודן, והפשטות הזו היא תוצאה של מחקר אמיתי. פשטות, במקרה הזה, שווה ערך לשלמות. אני זוכר שדיברתי עם ראש מחלקת העיצוב של V-ZUG במילאנו, ושערכתי הקבלות לדיטר ראמס, אפל, סטיב ג'ובס - אנשים שהפכו את הפשטות לצורה המורכבת ביותר של יופי. במטבח שלי, שמתי עדיפות לתחושה של פינת האוכל. ובכל זאת, אני יודע שמאחורי הדלת הזאת מסתתר מכשיר נהדר. ושוב, את לא חייבת להשוויץ במשהו יפה. לפעמים מספיק לדעת שזה שם. זה יוקרה אמיתית.

למה בחרת ב-V-ZUG?

זו הייתה מפגש בר מזל. התאהבנו מיד בסוויטת V-ZUG המלאה: מכונת כביסה, מייבש כביסה, כיריים אינדוקציה ותנור. מכיוון שאנחנו אוכלים הרבה בחוץ במסגרת העבודה, בישול ביתי הוא הדרך בה אנו מפנקים את עצמנו. זוהי סוג של יוקרה עדינה, וזה בדיוק מה ש-V-ZUG מגלם: ביצועים מעולים בעיצוב אלגנטי ומאופק.

גלה את המוצרים שלנו

CookTop V2000 I804

ה-CookTop V2000 מצויד באזורי אינדוקציה קבועים. הפונקציות המתוחכמות מבטיחות תוצאות יעילות בבישול. לחוויית בישול מינימליסטית, אך מקיפה.

CombairSteamer V6000 60

התנור המלא מציע חווית אפייה וצלייה מעולה בתוספת פונקציות אידוי ותוכניות אוטומטיות.

חדר האמבטיה מעוצב פחות לפונקציונליות ויותר לטקסים. זהו חלל של רכות, מעוצב על ידי אור חם, חומרים מעודנים ופרטים שנבחרו בקפידה.

אלסיה בוסי, שדאגה בקפידה רבה לטיפוח הבדים, בחרה במכונת כביסה AdoraWash V4000 OptiDos, ובמבחר סבונים, תרסיסים ומברשות עץ שהופכות את שגרת הטיפוח היומיומית לטקסים של הנאה.

ומה לגבי הדרך האישית שלך לחוות את המטבח? האם יש מתכון או טקס שמשקף בצורה הטובה ביותר את הגישה שלך?

אלסיה בוסי: ריח של רוטב עגבניות מבושל לאט בימי ראשון, צליל הקפה המתבשל מוקדם בבוקר. אני לא רואה בבישול משהו פרפורמטיבי, אלא מעשה של אכפתיות - לעתים קרובות אינטואיטיבי, לפעמים מבולגן, תמיד משותף. אני אוהבת טקסים פשוטים: לערוך את השולחן עם מפות, לקלף פירות לאניו, להדליק נר גם כשאנחנו רק. הם מעגנים אותי ברגע.

האם יש חפצים או פריטים שעקבו אחריך לאורך השנים וכעת חיים בחלל הזה? מה לגבי אמנות?

אלסיה בוסי: רבים. אגרטל קרמיקה שקניתי בשוק לפני שנים. המראה של סבתי, תלויה עכשיו במסדרון. אני לא אוהבת לקנות חפצים, אני מעדיפה שהם מוצאים אותי. באשר לאמנות, בחרתי ביצירות שנושאות רגש ולא יוקרה. חלקם פריטים שנמצאו על ידי חברים, אחרים פריטים וינטג', אבל כל אחד מהם מדבר על משהו שעברתי.

אלברטו נספולי: הבית הוא שילוב של ישן וחדש, תורשתי ונבחר בקפידה. אני מגיע ממשפחה של סוחרי אמנות, אז חלק מהיצירות מגיעות מהגלריה המשפחתית. כורסאות לה קורבוזייה בסלון היו מתנת חתונה להוריי.

מה המשמעות של הבית הזה עבורך, מעבר להיותו המקום בו אתה גר?

אלסיה בוסי: זוהי עדשה שדרכה אני מבינה את עצמי. מרחב בטוח, אבל גם מקום לתנועה וחידוש. הוא מחזיק את עקבות מי אנחנו, מה משתנה ומה נשאר. אני רואה בו ארכיון חי של אהבה, עבודה, צמיחה ושירה יומיומית.

אנחנו אוהבים את הבית הזה. אבל אנחנו גם מאמינים ששום דבר לא צריך להיות קבוע - כדאי להחליף בתים, אפילו סטודיואים, כל חמש שנים כדי להמשיך להתפתח.

מילאנו היא העיר שבחרת. מה מחבר אותך למקום הזה, ומה ממשיך להעניק לך השראה כאן?

אלברטו נספולי: בחרתי במילאנו לאחר מספר שנים של מגורים בחו"ל - ביפן, אוסטרליה והולנד. באמסטרדם עלה לי הרעיון להקמת סטודיו אליגו, יחד עם דומניקו רוקה. רצינו לספר את סיפורה של אומנות איטלקית לא דרך קלישאות, אלא דרך עדשה רעננה, הפונה החוצה. מילאן היא אידיאלית בשביל זה. פתוח לכישרונות ללא קשר לרקע. זה תחרותי, אבל גם מלא הזדמנויות.

אלסיה בוסי: מילאנו היא סתירות, אלגנטיות, חיכוך. אני אוהבת איך זה מסתיר את נשמתו. זה לא מפתה בקלות, צריך להסתכל לעומק. אני שואבת השראה מההתנגדות השקטה שלו לטרנדים, מההיסטוריה המרובדת שלו ומהדופק העכשווי שלו. זה מקרקע אותי, אבל זה גם משאיר אותי סקרנית.

כיצד הבית – והאופן שבו את חווה אותו – השתנה מאז שנולד בנך אניו?

אלסיה בוסי: זה נהיה רך יותר, חי יותר, פתוח יותר לבלתי צפוי. אניו לימד אותי לראות יופי גם בבלתי מתוכנן. חללים שבעבר הרגישו מעוצבים עכשיו מרגישים כמו מקום מגורים. וזו הטרנספורמציה היקרה מכולן.

אלברטו נספולי: הפריסה כבר תוכננה להיות גמישה. פשוט הפכנו את חדר הארונות לחדר שלו, ויצרנו סביבה שבה לכל דבר יש את מקומו, ותומכת בהתפתחותו. אנחנו משתמשים ברהיטים בסגנון מונטסורי - מיטות נמוכות, אחסון נגיש - בידיעה שהכל יתפתח. גמישות זו משקפת גישה מזרחית יותר, במיוחד יפנית או סינית, לחלל. זה לא עניין של מינימליזם, אלא של פונקציונליות.

אלסיה בוסי אלסיה בוסי היא יזמית יצירתית. בשנת 2016, היא הייתה שותפה להקמת We Are Lovers, סוכנות קריאייטיב המתמחה באירועים ותקשורת דיגיטלית, שם היא משמשת כמנהלת קריאייטיב.אלברטו נספולי אלברטו נספולי הוא מעצב פנים ומייסד, יחד עם דומניקו רוקה, מסטודיו אליגו, סטודיו יצירתי במילאנו המתמקד בעיצוב פנים בהזמנה אישית.

אדריכל: אלברטו נספולי, צילום סטודיו Eligo: Joel Hunn מוצרים: CookTop V2000 I804, CombairSteamer V6000, AdoraWash V4000 OptiDos, AdoraDry V6000

מטבח מודרני עם שני תנורים מובנים וריהוט מינימליסטי.

מכשירי חשמל באיכות גבוהה מבית V-ZUG

בישול, אידוי, רחצה, שטיפה וייבוש – מוצרים חדשניים מאת V-ZUG הופכים את החיים שלכם לקלים יותר בצורה אמינה וידידותית לסביבה.

מחפשים שותף למכשירי חשמל ביתיים?

אנא צור איתנו קשר אם תרצה מידע נוסף או דיון אישי על תכנון וביצוע הפרויקטים שלך. אנחנו כאן בשבילכם.

מטבח מודרני במראה בטון עם מכשירי חשמל מובנים ועיצוב מינימליסטי.

קבלו השראה לפרויקט הביתh או הסטודיו הבא שלכם!

מכשירי החשמל של V-ZUG מינימליסטיים ומאופקים בעיצוב, משתלבים בצורה חלקה בכל חלל פנים ומעניקים מרווח וקלילות לכל חדר. כאן תוכלו למצוא מבחר פרויקטים מעוררי השראה מרחבי העולם.