Kern Architekten הוא סטודיו אדריכלות גרמני שנוסד בשנת 1986 על ידי פיטר קרן, ומאז 2022 מנוהל על ידי אנה קרן וסבסטיאן היינצלמן. הצמד מתמחה בשימור מורשת ובשיפוצים מתוחכמים, תוך אימוץ קפדני של מבנים היסטוריים לשימוש עכשווי ועתידי. עבודתם זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס המדינה הבווארי, פרס הבנייה בעץ של אלגאו, ומספר פרסי שימור מורשת.
מאפיינים מקוריים כגון קיר עמודי הקרשים, מסגרת עץ מימיו הראשונים של הבניין ותקרת טיח רוקוקו באולם הראשי מתקיימים לצד עיצוב פנים שתוכנן לענות על צרכים מודרניים. במטבח ובפינת האוכל, קווים חיוניים וחומרים טהורים משולבים עם ריהוט עכשווי אייקוני ומכשירי חשמל מתקדמים כגון ה-CombairSteamer V6000 60 וה-CombiSteamer V6000 45M PowerSteam.
אדריכלים: Kern Architekten מטבח: Schreinerei Sturm, Mindelheim צילום: Célia Uhalde מוצרים: CombiSteamer V6000 45, CombiSteamer V6000 45M PowerSteam
טירת וולינשלוס, שראשיתה בשנת 1492, היא טירה היסטורית המוגנת במסגרת חוק שימור המורשת הגרמני (Denkmalschutz). הפיכתו האחרונה לבית מגורים כפרי מעודן נובעת משיפוץ רגיש ובר-קיימא - שיפוץ המשקם את יופיו של אתר הנופש תוך איזון בין שלמות היסטורית לפונקציונליות עכשווית.
«רק באמצעות שיתוף פעולה נוכל לשקם את וולינשלוס. לכך נוספו אומץ ליבנו וסקרנותנו לחקור שיטות בנייה ניסיוניות חדשות. סבסטיאן היינצלמן
גלה את המוצרים שלנו
CombiSteamer V6000 45M PowerSteam
CombairSteamer V6000 60
האדריכלים אנה קרן וסבסטיאן היינצלמן עבדו בשיתוף פעולה הדוק עם אומנים מיומנים ומתכננים מומחים. הם הסתמכו אך ורק על חומרים טבעיים שמקורם מקומי - החל מחול וסיד כבוש באופן טבעי ועד עץ אשוח ואלון, ועד סלע קונגלומרט, כולם מקורם בשטח סמוך. התוצאה היא מקום שמכבד את ההיסטוריה שלו תוך כדי פיתוח בר-קיימא לעתיד.
