Al reducirse a lo esencial, estos aparatos diseñados a conciencia ofrecen excelentes resultados de lavado y secado. Para una experiencia de limpieza de vajilla sin igual.
A versatile all-rounder with flexibility for large dishes and special fine glass stemware cradles. It is available in standard or extra-height models and an integrated or fully-integrated design.
Estos lavavajillas de V-ZUG, que permiten ahorrar tiempo y energía, ofrecen un rendimiento de limpieza y secado que no deja indiferente a nadie. Las funciones inteligentes de última generación garantizan unos resultados de limpieza de la vajilla excepcionales con un consumo de energía mínimo.
Best-in-class energy efficiency and exceptional functionality for washing large baking dishes or even fine wine glasses. Smooth motion baskets and new innovative programs ensure special care for every dish.
Superb in design and operation, AdoraDish V6000 has new innovative programs and smooth motion baskets to cradle even fine wine glasses. When fully integrated, it is available as a standard or extra-height model.
Los lavavajillas Adora son el resultado de un largo proceso de desarrollo y diseño. Las líneas claras y las superficies desnudas resaltan la estética minimalista y elegante de V-ZUG. El interior, con un diseño inteligente y meticuloso, incluye cestos metálicos plateados de alta calidad que llevan la comodidad y la flexibilidad a niveles sin precedentes. Una experiencia prémium que se puede ver y sentir.
Vajilla delicada, guardada con destreza
Los cestos, diseñados para ofrecer una sensación refinada, sujetan de manera segura platos, sartenes y copas. Hay un cajón extraíble especial para cubertería delicada, mientras que las preciadas copas de vino se mantienen en su sitio gracias a los grandes y multifuncionales soportes para vasos. Los materiales de alta calidad y las funciones como SoftSlide y SoftClose garantizan una experiencia de calidad superior, con la comodidad añadida de la iluminación interior para una excelente visibilidad.
Diseñados para la sostenibilidad y unos resultados impresionantes
Durante décadas, V-ZUG se ha comprometido a desarrollar productos que no solo están diseñados para durar, sino que también son los mejores en términos de consumo de energía y agua. Los lavavajillas Adora lideran el camino con su capacidad para conseguir unos resultados perfectos gracias a una ingeniería precisa y sofisticados programas que utilizan muy pocos recursos.
Vapor puro para un toque final perfecto
El programa patentado SteamFinish es el resultado de la experiencia en vapor de V-ZUG. Aprovechando el suave poder del vapor en el ciclo de secado, las manchas de agua se reducen al mínimo. Para unos vasos cristalinos, una cubertería impecable y unos resultados de secado perfectos.
FAQ
¿Es necesario poner a remojo los platos de gratinado incrustado y las sartenes de fondue? <paragraph>El programa fondue/raclette pone remedio a esta situación. Los caquelons y las sartenes para raclette quedan perfectamente limpios sin necesidad de ponerlos en remojo. El programa también es adecuado como «programa superintensivo» gracias a la fase activa de ablandamiento. Gracias a esta novedad mundial de V-ZUG, los gratinados quemados son cosa del pasado.</paragraph>Mi lavavajillas tiene un olor desagradable, ¿qué puedo hacer? <paragraph>Para eliminar olores desagradables, puede llevar a cabo estos pasos. Retire el filtro y límpielo a conciencia. Seleccione un programa más potente, como el intensivo. Rellene la sal regeneradora. Realice un programa de enjuague previo de vez en cuando. Compre un limpiador de lavavajillas disponible comercialmente y añádalo utilizando el programa intensivo.</paragraph>¿Qué tipo de sal regeneradora debo utilizar para el lavavajillas? <paragraph>Puede utilizar sal regeneradora normal de grano fino o grueso.</paragraph>¿Hay algún programa que detecte de forma automática el nivel de suciedad? <paragraph>Sí, nuestro ingenioso programa de lavado automático mide de manera continua la suciedad de los platos y adapta el proceso de lavado en consecuencia. Esto garantiza que el aparato solo utiliza la cantidad de tiempo y recursos necesarios para limpiar los platos a la perfección.</paragraph>¿Cómo ha evolucionado el consumo de agua de nuestros lavavajillas a lo largo de los años? <paragraph>Hace 20 años, nuestros lavavajillas consumían 38 litros de agua. Actualmente, nuestros lavavajillas de la línea SL consumen tan solo 5 litros de agua en el programa automático.</paragraph>¿Cómo ha evolucionado el consumo de energía de nuestros lavavajillas a lo largo de los años? <paragraph>En el programa estándar, nuestro dispositivo con bomba de calor consume un mínimo histórico de 0,55 kWh de energía. Hace 20 años, esta cifra sería cuatro veces más alta, pues los lavavajillas consumían 2 kWh de energía.</paragraph>¿Cuál es la capacidad de un lavavajillas? <paragraph>La capacidad del lavavajillas se mide en cubiertos, algo que constituye un valor normalizado. Un cubierto está formado por un determinado número de platos, vasos, copas, cubiertos, cuencos y otros artículos. Nuestros lavavajillas tienen capacidad para entre 12 y 14 cubiertos dependiendo del modelo.</paragraph>¿Cuál es la diferencia entre los lavavajillas semiintegrables y los totalmente integrables? <paragraph>En los lavavajillas semiintegrables, el panel de control es visible. Esto es especialmente útil para los modelos ChromeClass/AluClass, ya que también funcionan como elementos de diseño. Por el contrario, los modelos de diseño integrable incluyen un panel de control reflejado que se adapta perfectamente al diseño FutureLine. Debajo del panel de control, se fija un panel de madera del color de su cocina. En los lavavajillas totalmente integrables, el panel de control está oculto. Solo lo verá cuando abra el aparato, integrado en el borde superior de la puerta.</paragraph>¿Cuáles son las distintas opciones de instalación de los lavavajillas? <paragraph>Los lavavajillas con diseño personalizable cuentan con un panel de control del mismo color que los elementos de diseño. Con los lavavajillas semiintegrables, el panel de control es visible y la parte inferior del aparato adopta el color de su cocina. Los lavavajillas totalmente integrables incluyen un frente entero del color de su cocina.</paragraph>¿Cuánto dura el programa de lavado más corto? <paragraph>Si está apurado, por ejemplo, durante una fiesta, el programa rápido de Adora SL limpiará sus platos en solo 19 minutos. Cuando decimos limpio, queremos decir impecable.</paragraph>¿Recomendarían instalar un lavavajillas en una posición elevada? <paragraph>Si hay suficiente espacio en el armario alto, una posición elevada puede resultar muy útil, ya que no es necesario agacharse para cargar y vaciar el lavavajillas. Recuerde que la longitud máxima de la manguera acorazada es de tres metros.</paragraph>¿Cuándo merece la pena instalar un lavavajillas extraalto? <paragraph>Los modelos extraaltos ofrecen espacio para los platos con un diámetro de 33 cm. Esto implica que la instalación de un lavavajillas extraalto tiene sentido si desea utilizarlo para platos grandes, copas de vino altas o bandejas de horneado.</paragraph>¿Cómo funciona exactamente el programa automático? <paragraph>El programa automático es capaz de detectar las necesidades de sus platos sucios, por lo que se reduce el consumo de agua, electricidad y sal del lavavajillas hasta un 30 %. El programa también calcula la duración necesaria del ciclo de lavado, que podría ir de los 50 a los 85 minutos.</paragraph>¿Qué es exactamente un controlador de dureza del agua? <paragraph>El controlador de dureza del agua garantiza que el agua siempre tenga la dureza ideal. Esto hace que aumente la eficacia del detergente y garantiza que los platos y vasos se tratan con cuidado.</paragraph>¿Cómo funciona el sensor de abrillantador controlado por impulsos? <paragraph>El sensor de abrillantador controlado por impulsos garantiza que solo se utiliza la cantidad mínima de abrillantador, dependiendo de la carga y la dureza del agua.</paragraph>¿Por qué los lavavajillas necesitan un programa de higiene? <paragraph>El programa de higiene está concebido para productos especialmente sensibles, como las tablas de cortar y los biberones.</paragraph>¿Cuánta energía se ahorra realmente con el botón de ahorro de energía? <paragraph>El programa de ahorro de energía reduce la temperatura de lavado 5 °C, con lo que se ahorra un 10 % de energía.</paragraph>¿Cuáles son las ventajas de tener una bandeja para cubiertos? <paragraph>Dado que la bandeja para cubiertos está situada en la parte superior del lavavajillas, la carga de los cubiertos es ergonómica y supone menos tensión para su espalda. La bandeja para cubiertos está concebida de manera que estos no entran en contacto, lo que permite una limpieza óptima y protege sus cubiertos más costosos. Las tazas de espresso pueden colocarse en la parte central de la bandeja para cubiertos. Gracias a la bandeja para cubiertos, el cesto de la parte inferior ya no es necesario, con lo que hay más espacios para platos y otros objetos.</paragraph>¿Se pueden colocar los vasos de cuello alto en la cesta superior si se utiliza la bandeja para cubiertos? <paragraph>Sí, la bandeja para cubiertos está diseñada de manera que el ala externa derecha puede retraerse hacia los lados, con lo que se pueden colocar vasos de cuello largo en la cesta superior que está debajo.</paragraph>¿Cuál es la diferencia entre el programa de fiesta y el programa rápido? <paragraph>El programa rápido dura 20 minutos y es apto para limpiar de forma rápida los vasos ligeramente sucios antes de la cena. El programa Fiesta dura 11 minutos y es perfecto para aquellas ocasiones en las que se deben lavar un gran número de vasos rápidamente para volver a utilizarlos, por ejemplo, una fiesta con muchos invitados. Al utilizar el programa Fiesta, el lavavajillas se inicia con una fase de calentamiento de 20 minutos, tras la cual se puede cargar completamente hasta cinco veces seguidas.</paragraph>Mis platos siguen sin estar limpios cuando salen del lavavajillas, ¿qué puedo hacer? <paragraph>Existen diferentes motivos por los que se pueden obtener resultados de limpieza no satisfactorios. Los más comunes son los siguientes: - Muchos platos colocados demasiado cerca unos de los otros en el lavavajillas, lo que evita que los chorros de agua de las boquillas de rociado lleguen a todas las partes de los platos y se produzcan sombras de rociado. Las sombras de rociado son las superficies de los platos a las que no llegan el chorro de agua y, por tanto, se limpian. - Los brazos de rociado del lavavajillas están obstruidos, por lo que la presión del rociado de agua es demasiado baja para llevar a cabo una limpieza adecuada. En este caso, puede extraer simplemente los brazos de rociado (consulte las instrucciones de funcionamiento) y limpiar las boquillas bajo el grifo. - Seleccione el ajuste de usuario RinsePlus en el lavavajillas. RinsePlus aumenta la cantidad de agua y amplía la duración del programa.</paragraph>Mis platos siguen estando húmedos cuando salen del lavavajillas, ¿qué puedo hacer? <paragraph>- Debe aumentar la cantidad de abrillantador en los ajustes de usuario (nivel 4 en fábrica). De esta manera, aumentará el nivel de abrillantador empelado en el proceso de enjuague, con lo que mejorará el secado. - Seleccione el ajuste de usuario DryPlus en el lavavajillas. DryPlus aumenta la temperatura durante el enjuague final y amplía la duración del programa.</paragraph>¿Existe algún programa muy silencioso? <paragraph>Al estar diseñado específicamente para su uso durante la noche, el programa silencioso no emite ningún ruido. Durante la noche, el programa puede durar más, pero debe ser lo más silencioso posible, algo que ofrece el programa silencioso.</paragraph>¿Los lavavajillas tienen también programas rápidos? <paragraph>Se ofrecen programas extremadamente rápidos en cada nivel de comodidad. Estos programas duran entre 11 y 30 minutos dependiendo del nivel de comodidad.</paragraph>¿Qué aspectos debo tener en cuenta a la hora de utilizar el programa rápido? <paragraph>Los programas rápidos son adecuados para platos de café o anteriores a la cena ligeramente sucios. Los programas rápidos no son adecuados para platos, sartenes u otros artículos muy sucios o con una suciedad normal. Si utiliza pastillas, le recomendamos que seleccione la función All in 1 en los ajustes de usuario. La función All in 1 prolonga los programas muy rápidos, lo que significa que las pastillas pueden disolverse y alcanzar un efecto de limpieza completo.</paragraph>¿El lavavajillas tiene detección de carga? <paragraph>El lavavajillas emplea tecnología avanzada para medir la cantidad de agua que se vacía del lavavajillas antes de volver a introducirse en el ciclo de agua a través del fondo del tambor. Si llega poca agua, el lavavajillas reconoce que tiene una carga completa. Ocurre lo contrario cuando el lavavajillas solo tiene una carga ligera. En este caso, una gran cantidad de agua fluye de nuevo hacia el sistema y la cantidad de agua se ajusta automáticamente. Esto permite al lavavajillas ahorrar hasta 1,5 litros de agua en cada programa principal seleccionado.</paragraph>¿Puedo lavar los vasos y las copas de vino junto con otra vajilla y otros utensilios de cocina? <paragraph>Cuando compre vasos, compruebe que son aptos para lavavajillas. Además, consulte la información que ofrece el fabricante de los vasos o pregunte al personal de ventas. Los vasos aptos para lavavajillas se pueden lavar con otra vajilla en el lavavajillas sin problema. Las altas temperaturas no suponen un problema para este tipo de vasos, ya que están fabricados conforme a altas exigencias de calidad. Como parte del uso cotidiano de sus vasos, recomendamos lavarlos con su otra vajilla y sus otros utensilios de cocina con el programa automático.</paragraph>¿Se puede instalar un lavavajillas extraalto en cualquier circunstancia? <paragraph>En teoría, sí. Hable sobre esta opción con su proveedor especializado.</paragraph>¿Cuál es la mejor forma de guardar los cubiertos grandes o poco manejables? <paragraph>Si suele limpiar los cucharones, las cucharas de madera, los batidores o los cuchillos de carne largos en el lavavajillas, le recomendamos que utilice el cesto para cubertería Vario. El cesto para cubertería Vario ya se incluye de manera predeterminada en nuestros modelos SL, pero también se puede comprar como accesorio opcional para nuestros modelos de las líneas N y S. El cesto para cubertería Vario también puede readaptarse a aparatos más antiguos.</paragraph>Me gustaría utilizar pastillas para lavavajillas. ¿Hay algún aspecto concreto que deba tener en cuenta? <paragraph>Las pastillas All in 1 están formadas por cantidades prensadas de polvo/abrillantador y sal. Dado que las sustancias están prensadas, no pueden disolverse lo suficientemente rápido para conseguir un efecto de limpieza total cuando se utiliza en los programas rápidos. La cantidad de abrillantador y sal tampoco son suficientes para conseguir el mejor resultado de limpieza posible. Por ello, es fundamental añadir sal y abrillantador adicionales al lavavajillas. Los lavavajillas de V-ZUG incluyen la función All in 1, que se puede utilizar con pastillas de todo tipo. Puede activar esta función para cualquier lavavajillas V-ZUG a través de los ajustes de usuario. Con esta función, el lavavajillas amplía de forma automática la duración del programa un máximo de 10 minutos para programas muy cortos, y amplía el tiempo de secado final un máximo de 15 minutos. Esto permite disolver las pastillas y conseguir su efecto de limpieza total. La función All in 1 también ajusta de manera automática el consumo de sal y abrillantador y lo reduce un 50 %, y garantiza en todo momento unos resultados de limpieza y secado extraordinarios.</paragraph>¿Cómo me aseguro de que las jarras y los decantadores están colocados correctamente? <paragraph>Gracias a los cuatro extensores Easy pin incluidos, los platos grandes como jarras, decantadores, vasos de cerveza altos o biberones están tan seguros en la bandeja superior como en la inferior.</paragraph>Quiero aprovechar las horas con tarifas de electricidad bajas. ¿Puedo programar el lavavajillas para que funcione durante la noche? <paragraph>La función de inicio retardado facilita el aprovechamiento de las bajas tarifas de electricidad nocturnas. Además, el aparato recuerda la hora a la que se ajustó en la última ocasión y, con solo 42 dB(A), nuestros lavavajillas saben cómo mantener bajo el nivel de ruido. No se escuchará nada.</paragraph>No siempre tengo suficientes platos sucios para cargar completamente el lavavajillas. ¿Qué me recomiendan? <paragraph>Carga parcial: el programa se adapta a cargas más pequeñas. Se consume mucha menos agua, pues se ahorran entre 1 y 6 litros. El tiempo de funcionamiento del programa se reduce hasta 30 minutos.</paragraph>No siempre tengo suficientes platos sucios para cargar completamente el lavavajillas. ¿Qué me recomiendan? <paragraph>La función de solo «Bandeja superior» hace que el lavavajillas de ZUG sea aún más flexible y permite ahorrar 2,6 litros de agua, dependiendo del programa de lavado.</paragraph>¿Cuánta agua se utiliza en un lavavajillas durante un ciclo de lavado en comparación con un lavado a mano? <paragraph>Cuando se lavan productos a mano, es necesario calentar aproximadamente 40 litros de agua. Con los mejores aparatos de V-ZUG, esta cifra se reduce al menos un 90 %, pues Adora SL requiere solo 5 litros de agua.</paragraph>¿Qué cantidad de agua consume un lavavajillas en comparación con el lavado a mano? <paragraph>Un lavavajillas es un valioso accesorio doméstico sin el cual prácticamente no podemos imaginarnos la vida cotidiana. En los últimos años, el consumo de energía y agua del lavavajillas se ha reducido de forma significativa. Esto implica que lavar los platos con un aparato ya no solo supone un ahorro de tiempo, sino que actualmente también es mucho más económico y favorable para el medio ambiente que lavar los platos a mano. Para lavar la cantidad de platos que lava el Adora de ZUG en un solo ciclo de lavado, consumiría hasta 40 litros de agua, mientras que con Adora solo se consumen 12.</paragraph>¿Debo añadir sal al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1? <paragraph>Sí, claro que sí. La sal es necesaria para regenerar la unidad de ablandamiento integrada del lavavajillas. La unidad de ablandamiento descalcifica el agua que fluye a través del lavavajillas. Si el agua no se descalcifica, se acumulan restos de cal en los componentes integrados del lavavajillas. Las pastillas All in 1 solo ablandan el agua que se introduce en el lavavajillas cuando se selecciona un programa. Esto resulta parcialmente eficaz, pues cada pastilla contiene únicamente una cantidad limitada de sal.</paragraph>¿Debo añadir abrillantador al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1? <paragraph>Sí, claro que sí. Para obtener unos resultados de secado y limpieza óptimos, siempre recomendamos añadir abrillantador al lavavajillas. La cantidad de abrillantador de las pastillas no es suficiente para conseguir unos resultados de secado óptimos.</paragraph>¿Puedo conectar también el lavavajillas a una fuente de agua caliente? <paragraph>Puede configurar nuestros lavavajillas para utilizarlos con agua caliente. Para ello, deberá seleccionar la función de agua caliente en los ajustes de usuario. El lavavajillas funcionará en un modo de funcionamiento adaptado para el uso con agua caliente.</paragraph>¿Qué debo hacer si en la pantalla se muestra un mensaje de error como A1? <paragraph>En primer lugar, compruebe las instrucciones de funcionamiento para ver si se ofrece una solución. De lo contrario, llame a nuestro número de servicio gratuito: 0800 850 850.</paragraph>¿Puedo colocar copas de vino en el cesto de la parte inferior? <paragraph>Sí, puede utilizar el compartimento para vasos del cesto inferior para colocar copas de vino. El compartimento para vasos puede colocarse fácilmente en el cesto inferior y puede soportar varias copas de vino, vasos y copas. Puede pedir un compartimento para vasos como juego auxiliar en nuestra tienda en línea.</paragraph>¿Puedo meter todos los platos en el lavavajillas? <paragraph>Le recomendamos lo siguiente: No todos los platos son adecuados para el lavado en lavavajillas. - Limpie a mano los productos de madera o plástico que sean sensible a los álcalis o el calor. - La loza de barro tiende a agrietarse y astillarse. - Las impresiones en vidrio y porcelana solo son resistentes hasta cierto punto y pueden disolverse con el tiempo. - El vidrio puede enturbiarse según el tipo y el detergente utilizado. Pregunte a su proveedor de vidrio si este es apto para lavavajillas. - En los vasos y copas de cristal pulidos y de paredes gruesas pueden desarrollarse tensiones que pueden provocar roturas. - Lo lave los platos con pegatinas. Las pegatinas disueltas pueden obstruir el sistema de filtros. - Los objetos de plata, cobre y estaño tienden a mancharse de marrón o negro. - El aluminio tiende a formar manchas. Lave el aluminio por separado o a mano.</paragraph>
El programa fondue/raclette pone remedio a esta situación. Los caquelons y las sartenes para raclette quedan perfectamente limpios sin necesidad de ponerlos en remojo. El programa también es adecuado como «programa superintensivo» gracias a la fase activa de ablandamiento. Gracias a esta novedad mundial de V-ZUG, los gratinados quemados son cosa del pasado.
Para eliminar olores desagradables, puede llevar a cabo estos pasos. Retire el filtro y límpielo a conciencia. Seleccione un programa más potente, como el intensivo. Rellene la sal regeneradora. Realice un programa de enjuague previo de vez en cuando. Compre un limpiador de lavavajillas disponible comercialmente y añádalo utilizando el programa intensivo.
Puede utilizar sal regeneradora normal de grano fino o grueso.
Sí, nuestro ingenioso programa de lavado automático mide de manera continua la suciedad de los platos y adapta el proceso de lavado en consecuencia. Esto garantiza que el aparato solo utiliza la cantidad de tiempo y recursos necesarios para limpiar los platos a la perfección.
Hace 20 años, nuestros lavavajillas consumían 38 litros de agua. Actualmente, nuestros lavavajillas de la línea SL consumen tan solo 5 litros de agua en el programa automático.
En el programa estándar, nuestro dispositivo con bomba de calor consume un mínimo histórico de 0,55 kWh de energía. Hace 20 años, esta cifra sería cuatro veces más alta, pues los lavavajillas consumían 2 kWh de energía.
La capacidad del lavavajillas se mide en cubiertos, algo que constituye un valor normalizado. Un cubierto está formado por un determinado número de platos, vasos, copas, cubiertos, cuencos y otros artículos. Nuestros lavavajillas tienen capacidad para entre 12 y 14 cubiertos dependiendo del modelo.
En los lavavajillas semiintegrables, el panel de control es visible. Esto es especialmente útil para los modelos ChromeClass/AluClass, ya que también funcionan como elementos de diseño. Por el contrario, los modelos de diseño integrable incluyen un panel de control reflejado que se adapta perfectamente al diseño FutureLine. Debajo del panel de control, se fija un panel de madera del color de su cocina. En los lavavajillas totalmente integrables, el panel de control está oculto. Solo lo verá cuando abra el aparato, integrado en el borde superior de la puerta.
Los lavavajillas con diseño personalizable cuentan con un panel de control del mismo color que los elementos de diseño. Con los lavavajillas semiintegrables, el panel de control es visible y la parte inferior del aparato adopta el color de su cocina. Los lavavajillas totalmente integrables incluyen un frente entero del color de su cocina.
Si está apurado, por ejemplo, durante una fiesta, el programa rápido de Adora SL limpiará sus platos en solo 19 minutos. Cuando decimos limpio, queremos decir impecable.
Si hay suficiente espacio en el armario alto, una posición elevada puede resultar muy útil, ya que no es necesario agacharse para cargar y vaciar el lavavajillas. Recuerde que la longitud máxima de la manguera acorazada es de tres metros.
Los modelos extraaltos ofrecen espacio para los platos con un diámetro de 33 cm. Esto implica que la instalación de un lavavajillas extraalto tiene sentido si desea utilizarlo para platos grandes, copas de vino altas o bandejas de horneado.
Información sobre la huella ecológica de nuestros lavavajillas
Asumimos la responsabilidad por nuestros productos durante todo su ciclo de vida. Desde la fabricación hasta el uso y el reciclaje, nos esforzamos por mantener la huella ecológica lo más reducida posible. El «Informe de sostenibilidad del producto» (PSR, por sus siglas en inglés) ofrece información sobre los aspectos sostenibles de nuestros lavavajillas.
