Busque aquí directamente preguntas y respuestas o utilice los filtros para ir al área temática deseada.
Filtro
¿Puedo lavar los vasos y las copas de vino junto con otra vajilla y otros utensilios de cocina?
Cuando compre vasos, compruebe que son aptos para lavavajillas. Además, consulte la información que ofrece el fabricante de los vasos o pregunte al personal de ventas. Los vasos aptos para lavavajillas se pueden lavar con otra vajilla en el lavavajillas sin problema. Las altas temperaturas no suponen un problema para este tipo de vasos, ya que están fabricados conforme a altas exigencias de calidad. Como parte del uso cotidiano de sus vasos, recomendamos lavarlos con su otra vajilla y sus otros utensilios de cocina con el programa automático.
¿Se puede instalar un lavavajillas extraalto en cualquier circunstancia?
En teoría, sí. Hable sobre esta opción con su proveedor especializado.
¿Cuál es la mejor forma de guardar los cubiertos grandes o poco manejables?
Si suele limpiar los cucharones, las cucharas de madera, los batidores o los cuchillos de carne largos en el lavavajillas, le recomendamos que utilice el cesto para cubertería Vario. El cesto para cubertería Vario ya se incluye de manera predeterminada en nuestros modelos SL, pero también se puede comprar como accesorio opcional para nuestros modelos de las líneas N y S. El cesto para cubertería Vario también puede readaptarse a aparatos más antiguos.
Me gustaría utilizar pastillas para lavavajillas. ¿Hay algún aspecto concreto que deba tener en cuenta?
Las pastillas All in 1 están formadas por cantidades prensadas de polvo/abrillantador y sal. Dado que las sustancias están prensadas, no pueden disolverse lo suficientemente rápido para conseguir un efecto de limpieza total cuando se utiliza en los programas rápidos. La cantidad de abrillantador y sal tampoco son suficientes para conseguir el mejor resultado de limpieza posible. Por ello, es fundamental añadir sal y abrillantador adicionales al lavavajillas. Los lavavajillas de V-ZUG incluyen la función All in 1, que se puede utilizar con pastillas de todo tipo. Puede activar esta función para cualquier lavavajillas V-ZUG a través de los ajustes de usuario. Con esta función, el lavavajillas amplía de forma automática la duración del programa un máximo de 10 minutos para programas muy cortos, y amplía el tiempo de secado final un máximo de 15 minutos. Esto permite disolver las pastillas y conseguir su efecto de limpieza total. La función All in 1 también ajusta de manera automática el consumo de sal y abrillantador y lo reduce un 50 %, y garantiza en todo momento unos resultados de limpieza y secado extraordinarios.
¿Cómo me aseguro de que las jarras y los decantadores están colocados correctamente?
Gracias a los cuatro extensores Easy pin incluidos, los platos grandes como jarras, decantadores, vasos de cerveza altos o biberones están tan seguros en la bandeja superior como en la inferior.
Quiero aprovechar las horas con tarifas de electricidad bajas. ¿Puedo programar el lavavajillas para que funcione durante la noche?
La función de inicio retardado facilita el aprovechamiento de las bajas tarifas de electricidad nocturnas. Además, el aparato recuerda la hora a la que se ajustó en la última ocasión y, con solo 42 dB(A), nuestros lavavajillas saben cómo mantener bajo el nivel de ruido. No se escuchará nada.
No siempre tengo suficientes platos sucios para cargar completamente el lavavajillas. ¿Qué me recomiendan?
Carga parcial: el programa se adapta a cargas más pequeñas. Se consume mucha menos agua, pues se ahorran entre 1 y 6 litros. El tiempo de funcionamiento del programa se reduce hasta 30 minutos.
No siempre tengo suficientes platos sucios para cargar completamente el lavavajillas. ¿Qué me recomiendan?
La función de solo «Bandeja superior» hace que el lavavajillas de ZUG sea aún más flexible y permite ahorrar 2,6 litros de agua, dependiendo del programa de lavado.
¿Cuánta agua se utiliza en un lavavajillas durante un ciclo de lavado en comparación con un lavado a mano?
Cuando se lavan productos a mano, es necesario calentar aproximadamente 40 litros de agua. Con los mejores aparatos de V-ZUG, esta cifra se reduce al menos un 90 %, pues Adora SL requiere solo 5 litros de agua.
¿Qué cantidad de agua consume un lavavajillas en comparación con el lavado a mano?
Un lavavajillas es un valioso accesorio doméstico sin el cual prácticamente no podemos imaginarnos la vida cotidiana. En los últimos años, el consumo de energía y agua del lavavajillas se ha reducido de forma significativa. Esto implica que lavar los platos con un aparato ya no solo supone un ahorro de tiempo, sino que actualmente también es mucho más económico y favorable para el medio ambiente que lavar los platos a mano. Para lavar la cantidad de platos que lava el Adora de ZUG en un solo ciclo de lavado, consumiría hasta 40 litros de agua, mientras que con Adora solo se consumen 12.
¿Debo añadir sal al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1?
Sí, claro que sí. La sal es necesaria para regenerar la unidad de ablandamiento integrada del lavavajillas. La unidad de ablandamiento descalcifica el agua que fluye a través del lavavajillas. Si el agua no se descalcifica, se acumulan restos de cal en los componentes integrados del lavavajillas. Las pastillas All in 1 solo ablandan el agua que se introduce en el lavavajillas cuando se selecciona un programa. Esto resulta parcialmente eficaz, pues cada pastilla contiene únicamente una cantidad limitada de sal.
¿Debo añadir abrillantador al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1?
Sí, claro que sí. Para obtener unos resultados de secado y limpieza óptimos, siempre recomendamos añadir abrillantador al lavavajillas. La cantidad de abrillantador de las pastillas no es suficiente para conseguir unos resultados de secado óptimos.
¿Puedo conectar también el lavavajillas a una fuente de agua caliente?
Puede configurar nuestros lavavajillas para utilizarlos con agua caliente. Para ello, deberá seleccionar la función de agua caliente en los ajustes de usuario. El lavavajillas funcionará en un modo de funcionamiento adaptado para el uso con agua caliente.
¿Qué debo hacer si en la pantalla se muestra un mensaje de error como A1?
En primer lugar, compruebe las instrucciones de funcionamiento para ver si se ofrece una solución. De lo contrario, llame a nuestro número de servicio gratuito: 0800 850 850.
¿Puedo colocar copas de vino en el cesto de la parte inferior?
Sí, puede utilizar el compartimento para vasos del cesto inferior para colocar copas de vino. El compartimento para vasos puede colocarse fácilmente en el cesto inferior y puede soportar varias copas de vino, vasos y copas. Puede pedir un compartimento para vasos como juego auxiliar en nuestra tienda en línea.
¿Puedo meter todos los platos en el lavavajillas?
Le recomendamos lo siguiente: No todos los platos son adecuados para el lavado en lavavajillas. - Limpie a mano los productos de madera o plástico que sean sensible a los álcalis o el calor. - La loza de barro tiende a agrietarse y astillarse. - Las impresiones en vidrio y porcelana solo son resistentes hasta cierto punto y pueden disolverse con el tiempo. - El vidrio puede enturbiarse según el tipo y el detergente utilizado. Pregunte a su proveedor de vidrio si este es apto para lavavajillas. - En los vasos y copas de cristal pulidos y de paredes gruesas pueden desarrollarse tensiones que pueden provocar roturas. - Lo lave los platos con pegatinas. Las pegatinas disueltas pueden obstruir el sistema de filtros. - Los objetos de plata, cobre y estaño tienden a mancharse de marrón o negro. - El aluminio tiende a formar manchas. Lave el aluminio por separado o a mano.
¿Qué es la función de encendido automático?
Las campanas con la función de encendido automático extraen los vapores del cocinado restantes de la habitación durante un período de tiempo determinado (entre 5 y 20 minutos), incluso después de haber terminado de cocinar y haber apagado la campana extractora. Una vez transcurrido ese tiempo, la campana extractora se apaga automáticamente. Si el aparato se utiliza en el modo de recirculación, el filtro de carbón activado también puede realizar un secado final de la base del mueble, al igual que en las campanas extractoras, que eliminan los vapores mediante la extracción hacia abajo (sistemas de tiro descendente). Esta útil función está integrada en diferentes campanas extractoras y sistemas de tiro descendente, y se activa pulsando el botón del reloj que se muestra al final del proceso de cocinado.
¿Cómo conserva la energía la inducción?
La inducción es la tecnología del futuro: es más rápida y eficiente. Un litro de agua tarda en hervir aproximadamente dos minutos. Esto es posible gracias a la tecnología inteligente. La inducción genera calor exactamente en el punto en el que se necesita de la base de la sartén. El vidrio alrededor de la zona de cocinado calentada se mantiene prácticamente frío, de manera que no se desperdicia energía. Un hornillo de inducción consume hasta un 40 % menos de energía en comparación con otros métodos de calentamiento.
¿Qué aspectos debo tener en cuenta a la hora de programar e instalar un conducto de extracción?
El conducto de escape debería ser lo más corto posible y tener la menor cantidad de dobleces y curvas posibles. Lo ideal es que tenga un diámetro de 150 mm. Cada metro adicional que se añade al conducto de escape y cada doblez adicional generará resistencia, con lo que se reducirá la potencia de la campana extractora. Una campana extractora de mayor potencia no puede compensar un conducto de extracción mal diseñado. Esto solo generará mayores pérdidas y niveles de ruido. Si es posible, se debe evitar reducir el diámetro del conducto de extracción, pues debido al aumento del caudal, esto también conllevará un aumento de los niveles de ruido.
Las placas de inducción incluyen la función PowerPlus. ¿Para qué sirve?
La función PowerPlus que incluyen la mayoría de placas de inducción le ayuda a ahorrar tiempo. Por ejemplo, si necesita calentar una gran cantidad de agua, puede tener una zona de cocinado a un nivel de potencia superior de hasta el 140 %. PowerPlus le permite utilizar hasta 3700 vatios.
Las zonas de cocinado se manejan mediante innovadores controles deslizantes. ¿Cómo funcionan?
Este concepto de controles deslizantes hace que cocinar sea aún más divertido: ajustar los niveles de calor deslizando el dedo sobre los controles.
¿Para qué está diseñado un Teppan Yaki?
Las empresas profesionales de cáterin lo han puesto por las nubes, y usted puede tenerlo en su propia cocina: un Teppan Yaki. ¿Por qué es tan famoso el método japonés de cocinado sobre una superficie de parrilla plana? Al no necesitar ollas ni sartenes, resulta entretenido para sus invitados y no tiene que preocuparse de elegir la temperatura y el tiempo de cocción adecuados. La temperatura de cocción, por ejemplo, puede ajustarse de manera precisa según el tipo de alimento que esté preparando y se mantiene a un nivel constante, independientemente de cuántas exquisiteces se amontonen en la plancha. Esto garantiza que los alimentos sensibles al calor se cocinan con especial cuidado para conservar perfectamente su sabor, su calidad y sus nutrientes. El Teppan Yaki convertirá sus cenas en una experiencia inolvidable.
¿Cómo funciona el cocinado con inducción?
En lugar del elemento de calentamiento convencional, se coloca una bobina de inducción por debajo de la placa de vitrocerámica, lo que genera un campo electromagnético cambiante. El campo genera corrientes de fuga en la base de la sartén, lo que hace que el material magnético de la sartén se caliente rápidamente.
¿Hay una zona de cocción independiente para las sartenes de pescado?
Las sartenes de pescado se pueden utilizar sin dificultad en cualquier placa de cocción que incluya una zona de fritura.
¿Qué indica la categoría de eficiencia energética de una campana extractora?
La categoría de eficiencia energética le ayuda a conocer el consumo de energía de una campana extractora y a compararlo con otras. Desde principios de 2020, se asignó a los productos una calificación en una escala comprendida entre A+++ y D. Las campanas extractoras de V-ZUG más eficientes se encuentran en la categoría A++.
¿Cómo funcionan la campana de placa y la placa con campana extractora integrada?
El vapor y los olores se elevan a una velocidad máxima de un metro por segundo. La campana de placa o la placa con campana extractora integrada de V-ZUG extrae el aire mediante una corriente cruzada que es mayor que la velocidad de ascenso de los vapores de cocción. En consecuencia, los olores y vapores de la cocción se pueden extraer de manera eficaz directamente en la placa.
¿Funciona la extracción de las placas y las campanas extractoras de superficie con ollas más altas?
Los vapores de la cocción se pueden extraer sin ningún problema en el caso de las ollas de hasta 20 cm de alto. En el caso de las ollas de más de 21 cm de altura, recomendamos colocar una tapa en un ángulo para dirigir el vapor hacia la campana extractora.
¿Existen modelos de placas con apagado de seguridad automático?
Sí, todas las placas radiantes autosuficientes y de inducción de V-ZUG cuentan con una función de apagado de seguridad automático que previene el sobrecalentamiento.
¿Existen riesgos para la salud al utilizar placas de inducción?
A pesar del gran número de estudios que se han llevado a cabo, los científicos no han encontrado hasta ahora ninguna prueba de que los campos electromagnéticos supongan un riesgo para el medio ambiente o para la salud. Al igual que cualquier electrodoméstico, las placas de inducción generan un campo electromagnético. No obstante, el campo es mucho menos potente que el que genera una maquinilla de afeitar, un secador de pelo o un taladro. Para obtener más información, visite www.fea.ch, el sitio web de la Asociación Suiza de la Industria de los Electrodomésticos.
¿Qué hace que las placas de inducción sean tan fáciles de limpiar?
Las placas de inducción son increíblemente rápidas. Reaccionan de forma rápida y se pueden regular con precisión, lo que implica que los líquidos casi nunca se derraman. Dado que el calor se genera únicamente en la base de la sartén, el vidrio alrededor de la zona de cocinado apenas se calienta. Por lo tanto, los alimentos derramados no se queman y la placa puede limpiarse fácilmente con un paño húmedo.
¿Cómo se limpia la placa?
La suciedad ligera se puede eliminar con un trapo suave y un poco de detergente. Para limpiar las zonas muy sucias, aplique limpiador de vitrocerámica con una esponja, déjelo actuar durante unos minutos y retírelo con un paño. La suciedad incrustada se puede eliminar con un raspador para placas.
¿Dónde puedo instalar una nueva CoffeeCenter V6000 45?
Una cafetera automática integrada en el frente de la cocina no solo es una solución estéticamente agradable y atractiva, sino que también libera espacio en la encimera. La CoffeeCenter V6000 45, con el nuevo diseño Excellence Line, se integra en armarios altos, lo que permite combinarla perfectamente con otros aparatos térmicos de esta nueva generación.
¿Qué hay que hacer para conseguir una buena taza de café?
Además de la calidad de los granos y la mezcla, la técnica de molienda correcta es especialmente importante; cuanto más uniformemente se muela y dosifique el café, mejor será el resultado final. Aquí es donde entra en juego la CoffeeCenter V6000 45 con su nuevo e innovador molinillo de cono, que evoca una intensidad de aroma como nunca antes se había experimentado. La presión y la temperatura perfectas durante el proceso de preparación también son fundamentales para el sabor del café. Desde ristretto, espresso, espresso macchiato, doppio, cappuccino, flat white, caffè latte y latte macchiato hasta las últimas tendencias, como el café largo; la CoffeeCenter V6000 45 ofrece una taza de café perfectamente elaborada que satisfará los gustos de cualquier persona. El espumador de leche integrado prepara de manera automática tres niveles de espuma diferente, en función de si se está elaborando un cappuccino, un latte macchiato o un caffè latte. El recipiente de leche calentada tiene doble pared y mantiene la leche fresca durante mucho tiempo.
¿Qué es el TopClean de V-ZUG?
Esta es la solución de más alta tecnología de todos los accesorios de limpieza. El revestimiento de esmalte especialmente diseñado facilita todavía más la limpieza de la cámara de cocción y las bandejas de horneado. Sus extraordinarias propiedades antiadhesivas permiten eliminar todos los residuos de manera sencilla y sin esfuerzo con un trapo húmedo.
¿Puedo ajustar los tiempos de reacción de las placas y la campana extractora en el modo de funcionamiento OptiLink?
Existen tres niveles disponibles en el modo OptiLink que varían en cuanto tiempos de reacción y nivel de potencia máximo. Nivel 1: Modo silencioso: tiempo de reacción de 60 segundos y nivel de potencia máximo de nivel 2 Nivel 2: Modo estándar: tiempo de reacción de 45 segundos y nivel de potencia máximo de nivel 3 Nivel 3: Modo intensivo: tiempo de reacción de 20 segundos y nivel de potencia máximo intensivo Puede seleccionar con facilidad el modo de funcionamiento que desee. Cuando el aparato está apagado, pulse los botones «Luz» y «Encendido automático» a la vez. El modo de funcionamiento seleccionado actualmente se mostrará en la pantalla de nivel de potencia. Puede cambiar el modo de funcionamiento pulsando el botón de encendido. El ajuste seleccionado se guardará 5 segundos después de la última entrada.
¿Hay algún programa que detecte de forma automática el nivel de suciedad?
Sí, nuestro ingenioso programa de lavado automático mide de manera continua la suciedad de los platos y adapta el proceso de lavado en consecuencia. Esto garantiza que el aparato solo utiliza la cantidad de tiempo y recursos necesarios para limpiar los platos a la perfección.
¿Puede sustituirse un horno o una cocina existente por un horno de vapor?
El CombairSteamer se ajusta mejor a un hueco existente (762 mm) para un horno o cocina estándar. Estos aparatos combinan las funciones de cocción al vapor y un horno. Los CombairSteamer ofrecen todos los programas de cocción al vapor de una cocina de vapor y las funciones habituales de un horno (como aire caliente, calor arriba y abajo, y parrilla). Si se puede ampliar el hueco, recomendamos la tradicional combinación de un horno y una CombiSteamer de 45 cm cada uno, lo que le permitirá sacar el máximo partido a la flexibilidad de tener dos cámaras de cocción.
¿Cuáles son los valores de consumo y la eficiencia energética de los hornos y los hornos de vapor?
Nuestras cocinas y nuestros hornos convencionales y de vapor están clasificados en la clase A de eficiencia energética más económica o superior.
¿Qué es BakeOmatic, de V-ZUG?
Ya sea su propia creación, algo espontáneo o una receta de un libro, todo está totalmente automatizado. Con BakeOmatic, de V-ZUG, no es necesario introducir manualmente la duración del cocinado, la temperatura, el modo de funcionamiento ni el peso. Tanto si se trata de un menú minuciosamente pensado para los invitados como si se trata de algo que se ha preparado con ingredientes del jardín, el frigorífico o la despensa, BakeOmatic siempre ofrece resultados rápidos, sencillos y sabrosos. Gracias a la exclusiva tecnología de sensor en el sistema de climatización con válvula de ventilación activa, su cámara de cocción conseguirá las condiciones ideales para su plato. Su horno de vapor o convencional detectará de forma automática el peso y el tamaño del plato y seleccionará la mejor secuencia de los diferentes modos de funcionamiento con la temperatura y la duración correctas. Es más, puede saber exactamente cuándo estará listo el plato a los pocos instantes de empezar.
¿Qué ventajas ofrece el horneado con aire caliente con respecto al modo de calor arriba y abajo convencional?
La ventaja con respecto al modo de calor arriba y abajo convencional es que los resultados son similares a los que se consiguen en una panadería. El concepto de aire caliente de V-ZUG consigue una distribución de aire (caliente) más eficiente, porque el aire caliente real circula en la cámara de horneado y el calor incide de manera uniforme en las partes superior e inferior de los productos horneados. Además, puede incluso hornear en dos niveles al mismo tiempo mediante el uso de aire caliente.
¿Existe un modo de calentamiento para pizza y flanes?
El programa PizzaPlus combina aire caliente con calor en la parte de abajo. Esto es lo que hace que la base de su pizza, su quiche o su tarta de frutas esté muy crujiente.
¿Cómo consigo carne perfectamente tierna?
El modo de tostado suave automático y patentado garantiza un control dinámico automático de la temperatura de la sonda para alimentos. La carne se vuelve tierna, se mantiene jugosa y se cocina perfectamente. Con la nueva sonda de tres puntos, la carne se prepara a la perfección pulsando un botón; se cocina exactamente al nivel adecuado para poder servirla cuando lo desee.
¿Cómo funciona el calor arriba y abajo?
El espacio de cocinado se calienta gracias a los elementos de calefacción de las partes superior e inferior. Esta función es adecuada para tartas, galletas, pan y carne asada. Para obtener un resultado crujiente, recomendamos utilizar la bandeja de esmalte oscuro.
¿Cómo funciona el calor húmedo arriba y abajo?
El espacio de cocinado se calienta gracias a los elementos de calefacción de las partes superior e inferior. La humedad de los alimentos se mantiene al mínimo dentro de la cámara de cocción. Los alimentos conservan su humedad. Esta función es adecuada para gratinados, guisos, carne asada, pan y pasteles de levadura.
¿Cómo funciona el calor abajo?
La calefacción se suministra desde el elemento inferior de calefacción y permite hornear bases de tartas con intensidad, así como esterilizar recipientes. Para obtener un resultado crujiente, recomendamos utilizar la bandeja de esmalte oscuro.
¿Cómo funciona el aire caliente?
Un elemento calefactor detrás de la placa difusora de aire caliente calienta el aire dentro de la cámara de cocción, que circula de manera uniforme. Esta función es adecuada para cocinar tartas, galletas, pan y carne asada en dos niveles. Ajuste la temperatura a aproximadamente 20 °C menos que en el modo de calor arriba y abajo.
¿Cómo funciona el programa de aire caliente húmedo?
Un elemento calefactor detrás de la placa difusora de aire caliente calienta el aire dentro de la cámara de cocción, que circula de manera uniforme. La humedad de los alimentos se mantiene al mínimo dentro de la cámara de cocción. Los alimentos conservan su humedad. Esta función es adecuada para cocinar gratinados, guisos, pan y pasteles de levadura en dos niveles.
¿Cómo funcionan los programas ecológicos?
Los programas ecológicos le permiten ahorrar energía sin comprometer la calidad. Los programas ecológicos de aire caliente y calor arriba y abajo son especialmente adecuados para estofados que tienen que estar mucho tiempo en el horno.
¿Cómo funciona el programa PizzaPlus?
El programa PizzaPlus combina aire caliente con calor en la parte de abajo. Permite cocinar pizzas, focaccias italianas, quiches y flanes para conseguir una superficie tostada y una base crujiente.
¿Cuáles son las ventajas de tener recetas guardadas?
En los nueve libros de recetas «With a passion for detail» encontrará inspiración e ideas de horneado y vaporización. Hemos desarrollado una amplia variedad de recetas que están concebidas para adaptarse a los aparatos de la Excellence Line. Las recetas guardadas se muestran automáticamente en la pantalla y los ajustes indicados se llevan a cabo en el orden adecuado para ahorrar tiempo y esfuerzo al cocinar. Al cocinar estas recetas, se le pide automáticamente que utilice modos de funcionamiento con los que no está familiarizado, lo que le ayuda a conocer mejor el aparato.
¿Cuáles son las ventajas de cocinar en el microondas?
Los hornos microondas ofrecen muchas ventajas y son muy populares entre los chefs profesionales más exigentes. Se pueden cocinar verduras, pescados y carnes tiernos utilizando únicamente una pequeña cantidad de agua y sin grasa ni sal. El resultado: platos saludables y bajos en calorías cuyas vitaminas se conservan perfectamente. Los alimentos mantienen su color y aspecto naturales, así como sus nutrientes y su sabor. Puede descongelar de manera rápida y cuidadosa alimentos congelados y preparar un planto entero prácticamente al instante.
¿Se pueden montar los hornos microondas en los armarios?
Los hornos microondas se pueden instalar en un armario alto o en la pared. Esto implica que no ocupan espacio en la encimera y su diseño se adapta a sus otros aparatos de V-ZUG.
¿Son peligrosos los microondas?
No, cocinar alimentos en el microondas es totalmente seguro. Un estudio realizado por la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza (FOPH) llegó a la conclusión de que no hay ningún motivo para desaconsejar el uso de este método de cocinado.
¿Cómo funcionan los microondas?
Los microondas generan oscilaciones electromagnéticas que se transfieren a las moléculas de los alimentos. El rápido movimiento de estas moléculas de los alimentos genera calor por fricción, lo que implica que los alimentos se cocinan desde dentro.
¿Qué tipo de platos debería utilizar para cocinar en el microondas?
Utilice platos que sean aptos para lavavajillas o de cerámica, plásticos resistentes al calor o vidrio. Si cocina a baja temperatura y durante cortos períodos de calentamiento, el cartón y el papel también son aptos, así como las bolsas de plástico resistentes al calor o la película de envoltura.
¿Qué platos no son aptos para el cocinado en microondas?
No son aptos para el uso de microondas las ollas de hierro fundido, las sartenes, los moldes planos, el papel de aluminio, las latas, las bandejas para pasteles, los platos con bordes dorados o decoraciones metálicas y los termómetros para alimentos.
¿Qué ventajas ofrece la tecnología de inversor al cocinado suave?
Nuestra exclusiva tecnología de inversor ajusta de forma continua la potencia del horno a la cantidad de energía realmente necesaria. Esto implica que su microondas consume menos energía y al mismo tiempo cocina sus alimentos de la manera más cuidadosa posible.
¿Cuál es la función del botón Favoritos?
Esto le permite seleccionar su programa de cocción favorito pulsando un solo botón. Guarde los ajustes de su programa favorito, por ejemplo, para calentar una taza de leche por la mañana, y solo tendrá que colocar la leche en el microondas y pulsar el botón.
¿Para qué sirve la función de aire caliente de un horno microondas?
Puede utilizar su microondas en el modo combinado para preparar un gratinado, una lasaña, una tarta o patatas asadas, u hornear pan y hojaldre solo con el modo de aire caliente. Las posibilidades son infinitas. En comparación con un horno convencional, las comidas en el microondas tardan solo de dos tercios a la mitad del tiempo en el modo combinado.
¿Hay algún aspecto concreto que deba tener en cuenta a la hora de cocinar con microondas?
Con algunos alimentos, como las patatas o los tomates, asegúrese de perforar la piel varias veces para que el vapor que se acumula en el interior pueda salir. Además, debería cubrir su comida con película de envoltura o una tapa. Perfore la película ligeramente antes del cocinado. Algunos alimentos, como las verduras, requieren que los remueva varias veces o que añada agua durante el cocinado.
¿Cuáles son las ventajas de tener un horno de vapor?
Los hornos de vapor permiten una cocción suave al vapor que no elimina las valiosas vitaminas, los minerales y los sabores de los alimentos. El proceso de vaporización sin presión funciona a temperaturas entre los 30 °C y los 100 °C, lo que permite una cocción sencilla y precisa. Un sensor inteligente de temperatura permite vaporizar los alimentos en las mejores condiciones posibles, independientemente de la cantidad. Los colores se conservan perfectamente. Es ideal para una dieta saludable y equilibrada.
¿Las puertas de los aparatos con AutoDoor son un riesgo para la seguridad de los niños que no están bajo supervisión?
No. Si la puerta del aparato llega a su tope o encuentra alguna resistencia, el movimiento se detiene. La puerta del aparato se desacopla del motor en un ángulo determinado y se puede mover libremente. Si se detiene de forma manual la puerta de un aparato con AutoDoor, debe pulsar el botón de nuevo y cerrar la puerta del aparato manualmente para reiniciarlo.
¿Cómo se abre la puerta de un aparato AutoDoor en caso de apagón?
La puerta del aparato siempre se puede abrir con la mano o con una cuchara de madera. La mejor forma de hacerlo es sujetar las esquinas de la parte frontal del vidrio y abrir la puerta con la mano.
¿Para qué se utiliza la función de «horneado profesional»?
Con la aplicación de horneado profesional, se pueden conseguir panes, bollos y hogazas trenzadas tocando un botón, lo que le ofrecerá una calidad al nivel de una panadería. La aplicación ofrece asistencia desde el proceso de levado de la masa y crea el entorno perfecto para que la masa esté lista para hornear en el menor tiempo posible. La combinación de aire caliente y vapor evita que los alimentos se sequen durante el horneado y consigue una superficie dorada. Permite conseguir unos platos de hojaldre con un acabado muy aireado.
¿Qué es BakeOmatic, de V-ZUG?
Ya sea su propia creación, algo espontáneo o una receta de un libro, todo está totalmente automatizado. Con BakeOmatic, de V-ZUG, no es necesario introducir manualmente la duración del cocinado, la temperatura, el modo de funcionamiento ni el peso. Tanto si se trata de un menú minuciosamente pensado para los invitados como si se trata de algo que se ha preparado con ingredientes del jardín, el frigorífico o la despensa, BakeOmatic siempre ofrece resultados rápidos, sencillos y sabrosos. Gracias a la exclusiva tecnología de sensor en el sistema de climatización con válvula de ventilación activa, su cámara de cocción conseguirá las condiciones ideales para su plato. Su horno de vapor o convencional detectará de forma automática el peso y el tamaño del plato y seleccionará la mejor secuencia de los diferentes modos de funcionamiento con la temperatura y la duración correctas. Es más, puede saber exactamente cuándo estará listo el plato a los pocos instantes de empezar.
¿Cuáles son los valores de consumo y la eficiencia energética de los hornos y los hornos de vapor?
Nuestras cocinas y nuestros hornos convencionales y de vapor están clasificados en la clase A de eficiencia energética más económica.
¿Por qué es importante poder seleccionar un intervalo de temperatura?
El hecho de que se pueda seleccionar libremente la temperatura entre los 30 °C y los 100 °C ofrece una total libertad a la hora de cocinar. Después de todo, un delicioso flan de caramelo solo tendrá la consistencia perfecta si se cuece exactamente a 90 °C. La mejor temperatura para escalfar el pescado es de 80 °C y, si quiere hacer su propio yogur, se necesita una temperatura de 40 °C. El ajuste preciso de la temperatura también es fundamental en la función Vacuisine, que permite cocinar lentamente a baja temperatura (inferior a los 100 °C) en bolsas selladas al vacío. Los chefs profesionales llaman a este método de cocinado «sous vide».
¿Cómo funciona el modo de funcionamiento de vapor?
La cámara de cocción se calienta mediante vapor y aire caliente a la vez. Los alimentos se calientan o se cocinan con vapor. Esta función es apta para cocinar verduras, arroz, productos a base de cereales, legumbres y platos con huevo; para escalfar carne, pescado o carne blanca; para hacer yogur; y para la esterilización. Para mantener un nivel mínimo de limpieza, lo mejor es deslizar la bandeja de acero inoxidable por debajo de la bandeja de cocción perforada y recoger la pequeña cantidad de agua residual que hay en ella.
¿Cómo funciona el modo de regeneración?
La cámara de cocción se calienta mediante vapor y aire caliente. Los alimentos se recalientan cuidadosamente sin secarse. Esta función es apta para recalentar comida cocinada o para cocinar productos preparados o platos precocinados. La regeneración se puede llevar a cabo de forma simultánea en varios niveles sin que se transfieran los sabores.
¿Cómo funciona el modo de funcionamiento de aire caliente del hornos de vapor?
Un elemento calefactor detrás de la placa difusora de aire caliente calienta el aire dentro de la cámara de cocción, que circula de manera uniforme. Esta función es adecuada para cocinar tartas, galletas, pan y carne asada en dos niveles. Ajuste la temperatura a aproximadamente 20 °C menos que en el modo de calor arriba y abajo.
¿Necesito un horno si ya tengo un horno de vapor?
Los hornos de vapor V-ZUG son aparatos adicionales ideales. Esto significa que siempre podrá aprovechar las ventajas de tener un horno de vapor. Puede preparar un delicioso gratinado o una pieza de carne con un suave tueste automático en el horno, mientras que el horno de vapor se utiliza para ingredientes como el arroz, las verduras o un exquisito postre. Cocinado sin estrés garantizado.
¿Puede sustituirse un horno o una cocina existente por un horno de vapor?
El CombairSteamer se ajusta mejor a un hueco existente (762 mm) para un horno o cocina estándar. Estos aparatos combinan las funciones de cocción al vapor y un horno. Los CombairSteamer ofrecen todos los programas de cocción al vapor de una cocina de vapor y las funciones habituales de un horno (como aire caliente, calor arriba y abajo, y parrilla). Si se puede ampliar el hueco, recomendamos la tradicional combinación de un horno y una CombiSteamer de 45 cm cada uno, lo que le permitirá sacar el máximo partido a la flexibilidad de tener dos cámaras de cocción.
¿Cómo consigo carne perfectamente tierna?
El modo de tostado suave automático y patentado garantiza un control dinámico automático de la temperatura de la sonda para alimentos. La carne se vuelve tierna, se mantiene jugosa y se cocina perfectamente. Con la nueva sonda de tres puntos, la carne se prepara a la perfección pulsando un botón; se cocina exactamente al nivel adecuado para poder servirla cuando lo desee.
¿Cuál es la capacidad del depósito de agua y cuál es la forma más sencilla de limpiarlo?
El depósito de agua tiene una capacidad de 1 litro, que es suficiente para los diferentes períodos de vaporización y depende de la temperatura y el tipo de alimento. Con Vacuisine, se pueden alcanzar más de 48 horas de tiempo de cocción sin tener que rellenar el depósito de agua. Los depósitos de agua de la Excellence Line se pueden limpiar en el lavavajillas.
¿Cómo funciona el modo de aire caliente húmedo de los hornos de vapor?
Un elemento calefactor detrás de la placa difusora de aire caliente calienta el aire dentro de la cámara de cocción, que circula de manera uniforme. La humedad de los alimentos se mantiene al mínimo dentro de la cámara de cocción. Los alimentos conservan su humedad. Esta función es adecuada para cocinar gratinados, guisos, pan y pasteles de levadura en dos niveles.
¿Cómo funciona el aire caliente con el modo de funcionamiento con vapor?
Un elemento calefactor detrás de la placa difusora de aire caliente calienta el aire dentro de la cámara de cocción, que circula de manera uniforme. Posteriormente, el vapor se introduce en la cámara de cocción. El uso de vapor puede mejorar la transferencia de calor a los alimentos. El vapor a más de 100 °C no es visible. El programa es especialmente adecuado para cocinar gratinados, guisos, carne, productos congelados, castañas, hojaldre y pasteles de levadura, pan y productos preparados en uno o dos niveles.
Los restos de cal requieren un gran nivel de limpieza; ¿cómo se eliminan?
El generador de vapor externo garantiza que lo único que llega al interior es vapor. Dado que el vapor no deja residuos de cal, no tiene que preocuparse por esto al utilizar un horno de vapor de V-ZUG. La limpieza es mucho más sencilla, ya que no es necesario limpiar la cal del interior. Además, el depósito de agua de los hornos de vapor de la Excellence Line tiene una superficie totalmente lisa que ayuda a prevenir la acumulación de restos de cal.
Al final del proceso de cocción con vapor, ¿no queda agua residual?
El generador de vapor externo y el sensor climático garantizan que solo se introduce en la cámara de cocción la cantidad de vapor necesaria. El vapor que se condensa sobre los alimentos se acumula en la base de la cámara de cocción como agua residual. Esta agua residual depende de la cantidad de alimentos de la cámara, su temperatura y el tiempo de cocción. Durante el proceso de cocción, el calor de la parte inferior hace que se evapore el agua residual. Para una cantidad normal de verduras, el agua residual de la parte inferior se puede eliminar pasando un paño. En lo que respecta a grandes cantidades de alimentos o alimentos congelados, la bandeja de acero inoxidable situada debajo la bandeja de cocción perforada ayuda a recoger el agua residual.
¿Cómo se descalcifican los generadores de vapor externos?
El generador de vapor externo indica cuándo se debe descalcificar. Esto depende de la dureza del agua y el nivel de uso. Un programa de descalcificación automatizado le orientará a lo largo del sencillo proceso.
¿Los hornos de vapor tienen un programa de limpieza?
Los nuevos hornos de vapor Excellence Line y las cocedoras al vapor combinadas pueden limpiarse con poco esfuerzo gracias a la cámara de cocción de acero inoxidable. Los programas guiados eliminan la suciedad de forma automática. Para la suciedad abundante, hemos desarrollado una solución de limpieza especial: la SteamerCleaner.
¿Con qué frecuencia se debe descalcificar un horno de vapor de V-ZUG?
El indicador de descalcificación solo aparece cada 6 a 18 meses dependiendo de la dureza del agua y el nivel de uso. La recomendación de descalcificación no impedirá que utilice el aparato; podrá seguir utilizándolo y elegir cuándo descalcificarlo. El programa de descalcificación automática reduce el esfuerzo necesario a unos sencillos pasos.
¿Existe una forma más segura y cómoda de extraer las bandejas de horneado de las cámaras de horneado y cocción?
La guía opcional totalmente extensible le permite extraer hasta tres bandejas de horneado de forma segura y cómoda de la cámara de cocción. Esto resulta especialmente práctico para bañar un trozo de carne con sus jugos o para sacar galletas o un flan de la bandeja del horno.
¿No existe riesgo de quemarse en el frente de la puerta?
Se garantiza que todos los electrodomésticos tienen una baja temperatura exterior en la puerta. En el caso de los hornos de vapor y los hornos normales, una puerta de vidrio con triple capa garantiza un funcionamiento seguro al cocinar. Los hornos de autolimpieza pirolítica incorporan un concepto de puerta de cristal de cuatro capas. Gracias al innovador concepto de la puerta de las líneas Advanced y Excellence, la puerta se ventila con aire de la habitación, con lo que se mantiene la temperatura de la puerta exterior más baja que en los modelos estándar. Además, la ventilación activa de la puerta del electrodoméstico permite reducir las temperaturas de la puerta exterior para electrodomésticos de autolimpieza pirolítica.
¿Cuáles son las ventajas del Electronic Steam System (ESS)?
Las ventajas son evidentes: acumulación de vapor eficiente, potente, regulada con precisión y rápida, climatización rápida, consumo de agua y energía según las necesidades, el agua se bombea de nuevo hacia el depósito de agua tras el proceso de cocción y no queda agua estancada en los tubos.
¿Por qué el interior del horno de vapor de V-ZUG es de acero inoxidable?
El acero inoxidable es el único material que se puede utilizar para los electrodomésticos, ya que no se oxida cuando entra en contacto con el agua. Todos los hornos de vapor de V-ZUG son de este material.
¿Por qué no existen guías totalmente extensibles como accesorios de PowerSteam?
Hemos optado por prescindir de las guías totalmente extensibles para mantener nuestro alto nivel de exigencia en cuanto a resultados de cocción perfectos. Estos alteran de manera significativa el campo de microondas y producen cambios localizados en la calentamiento de los alimentos.
¿Qué aspectos se deben tener en cuenta a la hora de utilizar accesorios en un aparato combinado con horno microondas?
No utilice accesorios metálicos, como bandejas de cocción, de horneado o cubiertos. Esto podría producir chispas. Antes del uso, compruebe si los accesorios son aptos para microondas. Utilice la bandeja de cocción de plástico perforada para PowerSteam.
¿Por qué PowerSteam no tiene etiqueta energética?
Según la norma estándar, los electrodoméstricos combinados con hornos microondas no pueden tener etiquetas energéticas. El Comité Europeo de Normalización nos ha amonestado por el MSLQ. Por este motivo, hemos eliminado la etiqueta energética tanto del PowerSteam como del MSLQ (de lo contrario, tendríamos una buena puntuación, de A+).
¿Qué alimentos deben manipularse con un cuidado adicional en el aparato combinado con horno microondas?
Utilice un tenedor para pinchar la piel y la monda de alimentos como patatas, tomates, salchichas o marisco. Bata y revuelva los huevos antes de cocinarlos. Para los huevos fritos: Pinche la yema antes del cocinado.
¿Cuáles son las características destacadas del CombiCookTop V2000?
El CombiCookTop V2000 es una elegante placa de cocción con un extractor totalmente integrado, ahora también disponible en un ancho de 60 cm. Permite disponer de un extraible o espacio de almacenamiento directamente debajo del electrodoméstico, haciendo la planificación de la cocina más flexible. El filtro de grasa se encuentra en un casete extraíble y apto para lavavajillas, lo que facilita su limpieza. El filtro de carbón activo se puede extraer fácilmente, y hay dos opciones de filtro disponibles: un filtro de larga duración, que se puede regenerar en el horno hasta ocho veces para una vida útil de hasta tres años, ayudando a reducir los costes de mantenimiento; y un filtro estándar, que se reemplaza según sea necesario y se desecha con los residuos domésticos.
¿Qué diferencia tienen los nuevos mandos de control en las placas V2000?
Los nuevos mandos de control ofrecen un manejo intuitivo y accesible, con una mejor retroalimentación háptica y acústica opcional. Con el apoyo de VisionAssist, permiten un control preciso y sencillo. Su interacción tradicional atrae a muchos usuarios, y están disponibles en Black, Platinum y Pearl para una integración flexible en el diseño de la cocina.
¿Qué ofrece el nuevo software para las placas de cocción CookTop V6000 FullFlex y cómo pueden los clientes con placas FullFlex existentes instalar la actualización?
La actualización del software mejora el rendimiento de las bobinas, proporcionando un calentamiento más rápido, especialmente con ollas pequeñas (Ø 110–150 mm). El funcionamiento ahora es más intuitivo, y los electrodomésticos FullFlex existentes se pueden actualizar fácilmente a través de la aplicación V-ZUG. La función PowerPlus ahora se muestra directamente en el Control con Slider junto al nivel de potencia 9, lo que hace que sea más rápido y fácil acceder a la máxima potencia.
¿Qué electrodomésticos están disponibles con una superficie BlackDesignMatte?
La superficie BlackDesignMatte está disponible para los siguientes electrodomésticos: CombiCookTop V2000 (60 cm), disponible en BlackDesignMatte y BlackDesign brillante; CookTop V2000 (60 cm y 80 cm), disponible en BlackDesignMatte y BlackDesign brillante
¿Qué consideraciones de instalación hay para la placa de cocción CookTop V6000 FullFlex?
Al planificar e instalar la placa FullFlex, asegúrese de que el mueble frontal incluya una ranura de ventilación de al menos 2 mm para permitir una correcta salida del aire caliente. Los requisitos detallados se pueden encontrar en el manual de ayuda a la planificación.
¿Qué opciones de control ofrece el CookTop V2000?
El CookTop V2000 permite a los clientes elegir entre el moderno Control con el Single-Slider de V-ZUG o una solución única de control con mandos giratorios. Ambas opciones cuentan con una interfaz de usuario intuitiva y atractiva. Los mandos de control están disponibles en los colores de diseño de V-ZUG Black, Platinum y Pearl, y permiten un ajuste rápido y preciso de los niveles de potencia.
¿Por qué y con qué frecuencia debe descalcificarse RefreshButler?
El aparato detecta de forma automática cuándo es necesaria la descalcificación. Si se utilizan los programas de aclarado o higiene cada 2 días, será necesario utilizar los siguientes intervalos de descalcificación: Intervalo de descalcificación según la dureza del agua: ▪ Dura: aprox. cada 3 meses ▪ Media: aprox. cada 4 meses ▪ Blanda: aprox. 7 meses
¿Qué tipos de neveras existen?
Hay frigoríficos con o sin compartimento de congelación interno, congeladores simples, combinaciones de frigorífico y congelador, y neveras para vinos. En estudios y pisos pequeños, los frigoríficos bajo encimera se instalan debajo de las encimeras. Los frigoríficos convencionales están integrados en altos armarios. Estos están disponibles en versiones totalmente integradas, así como en blanco y color Nero. El verdadero gigante del mundo de los frigoríficos es FoodCenter, cuyas características incluyen una máquina para hacer hielo, hielo picado o agua helada, además de un enorme compartimento frigorífico. Además, ofrecemos frigoríficos y congeladores de lujo en la Supreme Line, cuya flexibilidad y cuyo espacio vertical lo convierten en un aparato ideal para el almacenamiento.
¿Hay neveras con máquinas de hacer hielo integradas?
FoodCenter, CombiCooler Supreme y Freezer Supreme (los aparatos de la Supreme Line solo están disponibles en determinados mercados) están equipados con una máquina para hacer hielo, que permite dispensar cubitos de hielo, hielo picado o agua helada. Perfecto para cócteles.
¿Cómo puedo mantener la carne, el pescado y las salchichas frescos durante más tiempo?
La zona FreshControl ofrece las condiciones óptimas para guardar carne, pescado, carne blanca y salchichas durante más tiempo a temperaturas próximas al punto de congelación, lo que implica que puede disfrutar de alimentos frescos sin tener que hacer la compra todos los días. La zona FreshControl, que a menudo se denomina zona de 0 grados, es perfecta para esto cuando la humedad es baja.
¿Cómo coloco correctamente las botellas grandes en la nevera?
Algunos aparatos incluyen un compartimento inferior completo con un cajón para botellas que permite almacenar en vertical muchas botellas grandes en una práctica cesta extraíble. En algunos modelos también se incluye un botellero para el almacenamiento horizontal.
