Busque aquí directamente preguntas y respuestas o utilice los filtros para ir al área temática deseada.
Filtro
¿Cuáles son las distintas opciones de instalación de los lavavajillas?
Los lavavajillas con diseño personalizable cuentan con un panel de control del mismo color que los elementos de diseño. Con los lavavajillas semiintegrables, el panel de control es visible y la parte inferior del aparato adopta el color de su cocina. Los lavavajillas totalmente integrables incluyen un frente entero del color de su cocina.
¿Cuánto dura el programa de lavado más corto?
Si está apurado, por ejemplo, durante una fiesta, el programa rápido de Adora SL limpiará sus platos en solo 19 minutos. Cuando decimos limpio, queremos decir impecable.
¿Recomendarían instalar un lavavajillas en una posición elevada?
Si hay suficiente espacio en el armario alto, una posición elevada puede resultar muy útil, ya que no es necesario agacharse para cargar y vaciar el lavavajillas. Recuerde que la longitud máxima de la manguera acorazada es de tres metros.
¿Dónde puedo instalar una nueva CoffeeCenter V6000 45?
Una cafetera automática integrada en el frente de la cocina no solo es una solución estéticamente agradable y atractiva, sino que también libera espacio en la encimera. La CoffeeCenter V6000 45, con el nuevo diseño Excellence Line, se integra en armarios altos, lo que permite combinarla perfectamente con otros aparatos térmicos de esta nueva generación.
¿Tengo que usar un tipo de café concreto con la cafetera automática integrada V-ZUG?
La CoffeeCenter V6000 45 emplea granos de café, lo que le permite explorar el fascinante mundo del café a su antojo.
¿Qué hay que hacer para conseguir una buena taza de café?
Además de la calidad de los granos y la mezcla, la técnica de molienda correcta es especialmente importante; cuanto más uniformemente se muela y dosifique el café, mejor será el resultado final. Aquí es donde entra en juego la CoffeeCenter V6000 45 con su nuevo e innovador molinillo de cono, que evoca una intensidad de aroma como nunca antes se había experimentado. La presión y la temperatura perfectas durante el proceso de preparación también son fundamentales para el sabor del café. Desde ristretto, espresso, espresso macchiato, doppio, cappuccino, flat white, caffè latte y latte macchiato hasta las últimas tendencias, como el café largo; la CoffeeCenter V6000 45 ofrece una taza de café perfectamente elaborada que satisfará los gustos de cualquier persona. El espumador de leche integrado prepara de manera automática tres niveles de espuma diferente, en función de si se está elaborando un cappuccino, un latte macchiato o un caffè latte. El recipiente de leche calentada tiene doble pared y mantiene la leche fresca durante mucho tiempo.
¿Por qué la molienda es tan importante para conseguir una taza de café perfecta?
Además de la calidad de los granos y la mezcla de café, es fundamental la técnica de molienda. Cuanto más uniformemente se muela y dosifique el café, mejor será el resultado. El nuevo e innovador molinillo de cerámica de Supremo SL cumple estos criterios y es muy duradero. Además, presenta otra gran ventaja: es muy silencioso.
¿Para qué sirve la boquilla de agua caliente y vapor?
La boquilla produce agua caliente para el té y otras bebidas calientes. Además, le permite espumar la leche fría para preparar un delicioso cappuccino o un café caliente.
¿Qué es el TopClean de V-ZUG?
Esta es la solución de más alta tecnología de todos los accesorios de limpieza. El revestimiento de esmalte especialmente diseñado facilita todavía más la limpieza de la cámara de cocción y las bandejas de horneado. Sus extraordinarias propiedades antiadhesivas permiten eliminar todos los residuos de manera sencilla y sin esfuerzo con un trapo húmedo.
¿Cómo funciona la autolimpieza pirolítica?
Los hornos con funciones pirolíticas se limpian prácticamente solos: La suciedad se convierte en cenizas mediante el programa de autolimpieza pirolítica especial, que calienta la cámara de cocción a temperaturas muy altas. La ceniza se puede limpiar con un paño húmedo. La autolimpieza pirolítica está disponible como opción en todos los aparatos de nivel de confort V4000 o superior.
¿Los aparatos con AutoDoor son un riesgo para la seguridad de los niños?
No. Si la puerta del aparato llega a su tope o encuentra alguna resistencia, el movimiento se detiene. La puerta del aparato se desacopla del motor en un ángulo determinado y se puede mover libremente. Si se detiene de forma manual la puerta de un aparato con AutoDoor, debe pulsar el botón de nuevo y cerrar la puerta del aparato manualmente para reiniciarlo.
¿Cómo se abre la puerta de un aparato AutoDoor en caso de apagón?
La puerta del aparato siempre se puede abrir con la mano o con una cuchara de madera. La mejor forma de hacerlo es sujetar las esquinas de la parte frontal del vidrio y abrir la puerta con la mano.
¿Existe una forma más segura y cómoda de extraer las bandejas de horneado de las cámaras de horneado y cocción?
La guía opcional totalmente extensible le permite extraer hasta tres bandejas de horneado de forma segura y cómoda de la cámara de cocción. Esto resulta especialmente práctico para bañar un trozo de carne con sus jugos o para sacar galletas o un flan de la bandeja del horno.
¿Se puede instalar un lavavajillas extraalto en cualquier circunstancia?
En teoría, sí. Hable sobre esta opción con su proveedor especializado.
¿Cuál es la mejor forma de guardar los cubiertos grandes o poco manejables?
Si suele limpiar los cucharones, las cucharas de madera, los batidores o los cuchillos de carne largos en el lavavajillas, le recomendamos que utilice el cesto para cubertería Vario. El cesto para cubertería Vario ya se incluye de manera predeterminada en nuestros modelos SL, pero también se puede comprar como accesorio opcional para nuestros modelos de las líneas N y S. El cesto para cubertería Vario también puede readaptarse a aparatos más antiguos.
Me gustaría utilizar pastillas para lavavajillas. ¿Hay algún aspecto concreto que deba tener en cuenta?
Las pastillas All in 1 están formadas por cantidades prensadas de polvo/abrillantador y sal. Dado que las sustancias están prensadas, no pueden disolverse lo suficientemente rápido para conseguir un efecto de limpieza total cuando se utiliza en los programas rápidos. La cantidad de abrillantador y sal tampoco son suficientes para conseguir el mejor resultado de limpieza posible. Por ello, es fundamental añadir sal y abrillantador adicionales al lavavajillas. Los lavavajillas de V-ZUG incluyen la función All in 1, que se puede utilizar con pastillas de todo tipo. Puede activar esta función para cualquier lavavajillas V-ZUG a través de los ajustes de usuario. Con esta función, el lavavajillas amplía de forma automática la duración del programa un máximo de 10 minutos para programas muy cortos, y amplía el tiempo de secado final un máximo de 15 minutos. Esto permite disolver las pastillas y conseguir su efecto de limpieza total. La función All in 1 también ajusta de manera automática el consumo de sal y abrillantador y lo reduce un 50 %, y garantiza en todo momento unos resultados de limpieza y secado extraordinarios.
¿Puede sustituirse un horno o una cocina existente por un horno de vapor?
El CombairSteamer se ajusta mejor a un hueco existente (762 mm) para un horno o cocina estándar. Estos aparatos combinan las funciones de cocción al vapor y un horno. Los CombairSteamer ofrecen todos los programas de cocción al vapor de una cocina de vapor y las funciones habituales de un horno (como aire caliente, calor arriba y abajo, y parrilla). Si se puede ampliar el hueco, recomendamos la tradicional combinación de un horno y una CombiSteamer de 45 cm cada uno, lo que le permitirá sacar el máximo partido a la flexibilidad de tener dos cámaras de cocción.
¿Cuáles son los valores de consumo y la eficiencia energética de los hornos y los hornos de vapor?
Nuestras cocinas y nuestros hornos convencionales y de vapor están clasificados en la clase A de eficiencia energética más económica o superior.
¿Qué es BakeOmatic, de V-ZUG?
Ya sea su propia creación, algo espontáneo o una receta de un libro, todo está totalmente automatizado. Con BakeOmatic, de V-ZUG, no es necesario introducir manualmente la duración del cocinado, la temperatura, el modo de funcionamiento ni el peso. Tanto si se trata de un menú minuciosamente pensado para los invitados como si se trata de algo que se ha preparado con ingredientes del jardín, el frigorífico o la despensa, BakeOmatic siempre ofrece resultados rápidos, sencillos y sabrosos. Gracias a la exclusiva tecnología de sensor en el sistema de climatización con válvula de ventilación activa, su cámara de cocción conseguirá las condiciones ideales para su plato. Su horno de vapor o convencional detectará de forma automática el peso y el tamaño del plato y seleccionará la mejor secuencia de los diferentes modos de funcionamiento con la temperatura y la duración correctas. Es más, puede saber exactamente cuándo estará listo el plato a los pocos instantes de empezar.
¿Qué ventajas ofrece el horneado con aire caliente con respecto al modo de calor arriba y abajo convencional?
La ventaja con respecto al modo de calor arriba y abajo convencional es que los resultados son similares a los que se consiguen en una panadería. El concepto de aire caliente de V-ZUG consigue una distribución de aire (caliente) más eficiente, porque el aire caliente real circula en la cámara de horneado y el calor incide de manera uniforme en las partes superior e inferior de los productos horneados. Además, puede incluso hornear en dos niveles al mismo tiempo mediante el uso de aire caliente.
¿Existe un modo de calentamiento para pizza y flanes?
El programa PizzaPlus combina aire caliente con calor en la parte de abajo. Esto es lo que hace que la base de su pizza, su quiche o su tarta de frutas esté muy crujiente.
¿Debo añadir sal al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1?
Sí, claro que sí. La sal es necesaria para regenerar la unidad de ablandamiento integrada del lavavajillas. La unidad de ablandamiento descalcifica el agua que fluye a través del lavavajillas. Si el agua no se descalcifica, se acumulan restos de cal en los componentes integrados del lavavajillas. Las pastillas All in 1 solo ablandan el agua que se introduce en el lavavajillas cuando se selecciona un programa. Esto resulta parcialmente eficaz, pues cada pastilla contiene únicamente una cantidad limitada de sal.
¿Debo añadir abrillantador al lavavajillas si utilizo pastillas All in 1?
Sí, claro que sí. Para obtener unos resultados de secado y limpieza óptimos, siempre recomendamos añadir abrillantador al lavavajillas. La cantidad de abrillantador de las pastillas no es suficiente para conseguir unos resultados de secado óptimos.
¿Puedo conectar también el lavavajillas a una fuente de agua caliente?
Puede configurar nuestros lavavajillas para utilizarlos con agua caliente. Para ello, deberá seleccionar la función de agua caliente en los ajustes de usuario. El lavavajillas funcionará en un modo de funcionamiento adaptado para el uso con agua caliente.
¿Qué debo hacer si en la pantalla se muestra un mensaje de error como A1?
En primer lugar, compruebe las instrucciones de funcionamiento para ver si se ofrece una solución. De lo contrario, llame a nuestro número de servicio gratuito: 0800 850 850.
¿Puedo colocar copas de vino en el cesto de la parte inferior?
Sí, puede utilizar el compartimento para vasos del cesto inferior para colocar copas de vino. El compartimento para vasos puede colocarse fácilmente en el cesto inferior y puede soportar varias copas de vino, vasos y copas. Puede pedir un compartimento para vasos como juego auxiliar en nuestra tienda en línea.
¿Puedo meter todos los platos en el lavavajillas?
Le recomendamos lo siguiente: No todos los platos son adecuados para el lavado en lavavajillas. - Limpie a mano los productos de madera o plástico que sean sensible a los álcalis o el calor. - La loza de barro tiende a agrietarse y astillarse. - Las impresiones en vidrio y porcelana solo son resistentes hasta cierto punto y pueden disolverse con el tiempo. - El vidrio puede enturbiarse según el tipo y el detergente utilizado. Pregunte a su proveedor de vidrio si este es apto para lavavajillas. - En los vasos y copas de cristal pulidos y de paredes gruesas pueden desarrollarse tensiones que pueden provocar roturas. - Lo lave los platos con pegatinas. Las pegatinas disueltas pueden obstruir el sistema de filtros. - Los objetos de plata, cobre y estaño tienden a mancharse de marrón o negro. - El aluminio tiende a formar manchas. Lave el aluminio por separado o a mano.
¿Qué tipo de diseño se recomienda? ¿Debería elegir una placa con marco o una a ras de la encimera?
Se trata de una cuestión principalmente estética, pero también depende del tipo de encimera que tenga. Las placas a ras se instalan principalmente en encimeras de piedra. No obstante, asegúrese de que la placa es accesible desde la parte de abajo de la encimera.
¿Cuáles son las ventajas de tener recetas guardadas?
En los nueve libros de recetas «With a passion for detail» encontrará inspiración e ideas de horneado y vaporización. Hemos desarrollado una amplia variedad de recetas que están concebidas para adaptarse a los aparatos de la Excellence Line. Las recetas guardadas se muestran automáticamente en la pantalla y los ajustes indicados se llevan a cabo en el orden adecuado para ahorrar tiempo y esfuerzo al cocinar. Al cocinar estas recetas, se le pide automáticamente que utilice modos de funcionamiento con los que no está familiarizado, lo que le ayuda a conocer mejor el aparato.
¿Cuáles son las ventajas de cocinar en el microondas?
Los hornos microondas ofrecen muchas ventajas y son muy populares entre los chefs profesionales más exigentes. Se pueden cocinar verduras, pescados y carnes tiernos utilizando únicamente una pequeña cantidad de agua y sin grasa ni sal. El resultado: platos saludables y bajos en calorías cuyas vitaminas se conservan perfectamente. Los alimentos mantienen su color y aspecto naturales, así como sus nutrientes y su sabor. Puede descongelar de manera rápida y cuidadosa alimentos congelados y preparar un planto entero prácticamente al instante.
¿Se pueden montar los hornos microondas en los armarios?
Los hornos microondas se pueden instalar en un armario alto o en la pared. Esto implica que no ocupan espacio en la encimera y su diseño se adapta a sus otros aparatos de V-ZUG.
¿Son peligrosos los microondas?
No, cocinar alimentos en el microondas es totalmente seguro. Un estudio realizado por la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza (FOPH) llegó a la conclusión de que no hay ningún motivo para desaconsejar el uso de este método de cocinado.
¿Cómo funcionan los microondas?
Los microondas generan oscilaciones electromagnéticas que se transfieren a las moléculas de los alimentos. El rápido movimiento de estas moléculas de los alimentos genera calor por fricción, lo que implica que los alimentos se cocinan desde dentro.
¿Para qué está diseñado un Teppan Yaki?
Las empresas profesionales de cáterin lo han puesto por las nubes, y usted puede tenerlo en su propia cocina: un Teppan Yaki. ¿Por qué es tan famoso el método japonés de cocinado sobre una superficie de parrilla plana? Al no necesitar ollas ni sartenes, resulta entretenido para sus invitados y no tiene que preocuparse de elegir la temperatura y el tiempo de cocción adecuados. La temperatura de cocción, por ejemplo, puede ajustarse de manera precisa según el tipo de alimento que esté preparando y se mantiene a un nivel constante, independientemente de cuántas exquisiteces se amontonen en la plancha. Esto garantiza que los alimentos sensibles al calor se cocinan con especial cuidado para conservar perfectamente su sabor, su calidad y sus nutrientes. El Teppan Yaki convertirá sus cenas en una experiencia inolvidable.
¿Qué tipos de placas existen?
Existen placas radiantes, que se controlan mediante un hornillo o una caja de distribución (anteriormente, Quicklight). Por el contrario, las placas radiantes autosuficientes (anteriormente, Toptronic) y las placas de inducción incluyen controles que se sitúan directamente en la superficie de vidrio. El espacio que se ahorra de esta manera puede aprovecharse colocando un cajón adicional de 1/6. Cocinar por inducción forzada es el nec plus ultra para la cocina doméstica del chef. La campana CombiCookTop (anteriormente, Fusion) incluye placas de inducción que cuentan con un extractor integrado en la placa.
¿Cómo funciona el cocinado con inducción?
En lugar del elemento de calentamiento convencional, se coloca una bobina de inducción por debajo de la placa de vitrocerámica, lo que genera un campo electromagnético cambiante. El campo genera corrientes de fuga en la base de la sartén, lo que hace que el material magnético de la sartén se caliente rápidamente.
¿Hay una zona de cocción independiente para las sartenes de pescado?
Las sartenes de pescado se pueden utilizar sin dificultad en cualquier placa de cocción que incluya una zona de fritura.
¿Tengo que utilizar sartenes especiales con los aparatos de inducción? ¿Son caras?
Para que funcione la inducción, la base de la sartén debe ser ferromagnética. Dado que las placas de inducción son bastante populares, existe una amplia variedad de sartenes disponibles a buen precio.
¿Mis sartenes son aptas para un aparato de inducción?
Utilice un imán para comprobar si sus sartenes se pueden utilizar con una placa de inducción. Si el imán se pega a la base de su sartén, podrá utilizarla; de lo contrario, la sartén no funcionará con una placa de inducción.
¿Existen modelos de placas con apagado de seguridad automático?
Sí, todas las placas radiantes autosuficientes y de inducción de V-ZUG cuentan con una función de apagado de seguridad automático que previene el sobrecalentamiento.
¿Con qué facilidad se mantiene caliente la comida en una placa?
Algunas placas tienen una zona de calentamiento lateral con control de temperatura. Las placas de inducción ofrecen una función de calentamiento para las diferentes zonas de cocción.
En cocina, la ergonomía es algo importante para mí. ¿Qué aspectos debo tener en cuenta?
Asegúrese de que las zonas de cocción tienen una separación suficiente para que las sartenes no entren en contacto. Le recomendamos una placa con zonas de cocción dispuestas en forma de V o de A. Además, también puede optar por una placa panorámica, en la que las zonas de cocción están dispuestas en una sola línea para tener un acceso fácil.
¿Existen riesgos para la salud al utilizar placas de inducción?
A pesar del gran número de estudios que se han llevado a cabo, los científicos no han encontrado hasta ahora ninguna prueba de que los campos electromagnéticos supongan un riesgo para el medio ambiente o para la salud. Al igual que cualquier electrodoméstico, las placas de inducción generan un campo electromagnético. No obstante, el campo es mucho menos potente que el que genera una maquinilla de afeitar, un secador de pelo o un taladro. Para obtener más información, visite www.fea.ch, el sitio web de la Asociación Suiza de la Industria de los Electrodomésticos.
¿Qué hace que las placas de inducción sean tan fáciles de limpiar?
Las placas de inducción son increíblemente rápidas. Reaccionan de forma rápida y se pueden regular con precisión, lo que implica que los líquidos casi nunca se derraman. Dado que el calor se genera únicamente en la base de la sartén, el vidrio alrededor de la zona de cocinado apenas se calienta. Por lo tanto, los alimentos derramados no se queman y la placa puede limpiarse fácilmente con un paño húmedo.
¿Cómo se limpia la placa?
La suciedad ligera se puede eliminar con un trapo suave y un poco de detergente. Para limpiar las zonas muy sucias, aplique limpiador de vitrocerámica con una esponja, déjelo actuar durante unos minutos y retírelo con un paño. La suciedad incrustada se puede eliminar con un raspador para placas.
¿En qué se diferencia la función de eliminación de olores de RefreshButler de otros aparatos de armarios de secado?
RefreshButler elimina realmente las sustancias olorosas, con lo que desaparecen los olores durante mucho tiempo. Otros aparatos simplemente esconden las sustancias olorosas con perfume o aromas que enmascaran los olores durante el programa de aclarado.
¿Se pueden ventilar todos los tejidos en RefreshButler?
Prácticamente todos, pero no recomendamos utilizar RefreshButler con tejidos sensibles al agua, como el cuero o el pelo.
¿Cómo elimina los gérmenes y las bacterias de la ropa?
Los ciclos recurrentes de vapor y la tecnología especial de fotocatálisis eliminan el 99,99 % de los gérmenes y las bacterias de la ropa.
¿Qué tipos de neveras existen?
Hay frigoríficos con o sin compartimento de congelación interno, congeladores simples, combinaciones de frigorífico y congelador, y neveras para vinos. En estudios y pisos pequeños, los frigoríficos bajo encimera se instalan debajo de las encimeras. Los frigoríficos convencionales están integrados en altos armarios. Estos están disponibles en versiones totalmente integradas, así como en blanco y color Nero. El verdadero gigante del mundo de los frigoríficos es FoodCenter, cuyas características incluyen una máquina para hacer hielo, hielo picado o agua helada, además de un enorme compartimento frigorífico. Además, ofrecemos frigoríficos y congeladores de lujo en la Supreme Line, cuya flexibilidad y cuyo espacio vertical lo convierten en un aparato ideal para el almacenamiento.
¿Hay neveras con máquinas de hacer hielo integradas?
FoodCenter, CombiCooler Supreme y Freezer Supreme (los aparatos de la Supreme Line solo están disponibles en determinados mercados) están equipados con una máquina para hacer hielo, que permite dispensar cubitos de hielo, hielo picado o agua helada. Perfecto para cócteles.
¿Cómo puedo mantener la carne, el pescado y las salchichas frescos durante más tiempo?
La zona FreshControl ofrece las condiciones óptimas para guardar carne, pescado, carne blanca y salchichas durante más tiempo a temperaturas próximas al punto de congelación, lo que implica que puede disfrutar de alimentos frescos sin tener que hacer la compra todos los días. La zona FreshControl, que a menudo se denomina zona de 0 grados, es perfecta para esto cuando la humedad es baja.
¿Cómo coloco correctamente las botellas grandes en la nevera?
Algunos aparatos incluyen un compartimento inferior completo con un cajón para botellas que permite almacenar en vertical muchas botellas grandes en una práctica cesta extraíble. En algunos modelos también se incluye un botellero para el almacenamiento horizontal.
¿Cómo coloco artículos más voluminosos en la nevera?
Las baldas de vidrio resistente a la rotura son regulables en altura, lo que implica que puede liberar espacio para artículos más grandes en su nevera. Algunos modelos han optimizado el ahorro de espacio: incluyen baldas divididas cuya mitad frontal se puede empujar hacia la parte trasera de la nevera para liberar espacio y colocar objetos altos en la balda inferior.
¿Cómo puedo garantizar la máxima higiene en mi nevera?
Un innovador material sintético mejora la higiene al impedir en gran medida el crecimiento y la propagación de microorganismos en las paredes interiores y la puerta de su frigorífico.
¿Cuál es la mejor forma de mantener las verduras frescas?
La zona de 0 °C (con una humedad elevada) ofrece un clima ideal para duplicar el tiempo de conservación de las verduras frescas, las ensaladas y las hierbas.
¿Hay algún aspecto particular que deba tener en cuenta a la hora de programar la instalación de una nevera FoodCenter en mi cocina?
Necesitará una conexión de agua específica para utilizar el dispensador de cubitos de hielo de FoodCenter.
¿Cuánta energía puede ahorrar un frigorífico moderno?
Según el nuevo sistema de clasificación de eficiencia energética, que entró en vigor el 1 de marzo de 2021, nuestros CombiCooler tienen una eficiencia energética de clase C. Por tanto, son nuestros frigoríficos con mayor eficiencia energética. Su larga vida útil también ayuda a ahorrar recursos y costes operativos.
¿Por qué la nevera para vinos incluye dos zonas de temperatura?
Las zonas de refrigeración se pueden regular verticalmente y se pueden ajustar a dos temperaturas precisas distintas adecuadas para el vino blanco y el tinto, respectivamente. Las temperaturas disponibles van desde los 5 °C a los 18 °C.
¿Para qué sirve el Indoor Ice System (IDI)?
El IDI es una forma cómoda de dispensar cubitos de hielo, hielo picado y agua congelada. La máquina de hielo controlada mediante sensor proporciona de forma automática la cantidad correcta. El IDI está integrado en la puerta de la nevera en lugar de en la del congelador, lo que implica que gana un 20 % del espacio del congelador.
¿Para qué sirve la tecnología NoFrost de los modelos FoodCenter?
La tecnología NoFrost implica que nunca tendrá que volver a descongelar manualmente su nevera. Todos nuestros modelos FoodCenter incluyen la tecnología NoFrost, lo que significa que se descongelan de forma automática en intervalos regulares.
¿Qué colores están disponibles para los paneles frontales del frigorífico?
Los frigoríficos pueden suministrarse con frentes blancos o en color Nero. Además, puede colocar su propio frente para integrar el frigorífico en su cocina.
¿Existe algún frigorífico con varias zonas de temperatura? ¿Qué ventajas ofrecen?
Algunos de nuestros frigoríficos incluyen tres zonas de temperatura diferentes. Además del compartimento de congelación y el compartimento frigorífico principal, los frigoríficos Magnum 2 60i y Cooltronic 60i eco, por ejemplo, también ofrecen un compartimento de almacenamiento en frío con un control de humedad infinitamente variable (zona de 0 grados), en el que los alimentos se mantienen frescos el triple de tiempo. Los modelos Noblesse 60i eco y the DeLuxe 60i incluyen un compartimento inferior completo con cajón para botellas (8-12 °C) en el que los alimentos sensibles al frío (como las patatas) se pueden guardar a temperatura moderada y las bebidas se pueden mantener a una temperatura de consumo agradable. Estas zonas de temperaturas diferentes ofrecen la mayor flexibilidad posible.
¿Qué significa el modo MonoFridge?
Con MonoFridge, puede transformar el compartimento de congelación en un frigorífico estándar en solo unas horas, con lo que se libera más espacio para alimentos frescos.
¿Cuál es la forma más económica de utilizar un frigorífico?
Minimice sus costes y su consumo energético descongelando su frigorífico periódicamente, colocándolo en un lugar fresco, no en la terraza, dejando que la comida templada se enfríe antes de colocarla en la nevera y cubriendo bien los líquidos como las salsas.
¿Qué puedo hacer para evitar olores no deseados?
Para asegurarse de que la campana extractora funciona correctamente, enciéndala de tres a cinco minutos antes de empezar a cocinar. Esto permitirá que se cree una corriente de aire en la habitación para que los vapores y los olores se puedan expulsar rápidamente. Para evitar la acumulación de presión negativa y facilitar la extracción de olores del cocinado, también se deberá suministrar aire fresco. En consecuencia, se aplican las siguientes normas: abra siempre una ventana cuando utilice soluciones de extracción de aire. Cuando haya terminado de cocinar, mantenga el ventilador en funcionamiento durante otros cinco o diez minutos. Muchas campanas extractoras tienen una función de apagado retardado automático para este fin. En particular, las sartenes deberían dejarse debajo de la campana extractora si siguen estando calientes, porque pueden seguir propagando olores incluso cuando haya terminado de cocinar.
¿Qué es la función de encendido automático?
Las campanas con la función de encendido automático extraen los vapores del cocinado restantes de la habitación durante un período de tiempo determinado (entre 5 y 20 minutos), incluso después de haber terminado de cocinar y haber apagado la campana extractora. Una vez transcurrido ese tiempo, la campana extractora se apaga automáticamente. Si el aparato se utiliza en el modo de recirculación, el filtro de carbón activado también puede realizar un secado final de la base del mueble, al igual que en las campanas extractoras, que eliminan los vapores mediante la extracción hacia abajo (sistemas de tiro descendente). Esta útil función está integrada en diferentes campanas extractoras y sistemas de tiro descendente, y se activa pulsando el botón del reloj que se muestra al final del proceso de cocinado.
¿Cuánto tiempo durarán las luces LED de mi campana extractora?
Desde 2019, todas nuestras campanas extractoras están equipadas exclusivamente con luces LED de bajo consumo. Las LED tienen propiedades eficientes, así como una larga vida útil.
¿Qué aspectos debo tener en cuenta a la hora de programar e instalar un conducto de extracción?
El conducto de escape debería ser lo más corto posible y tener la menor cantidad de dobleces y curvas posibles. Lo ideal es que tenga un diámetro de 150 mm. Cada metro adicional que se añade al conducto de escape y cada doblez adicional generará resistencia, con lo que se reducirá la potencia de la campana extractora. Una campana extractora de mayor potencia no puede compensar un conducto de extracción mal diseñado. Esto solo generará mayores pérdidas y niveles de ruido. Si es posible, se debe evitar reducir el diámetro del conducto de extracción, pues debido al aumento del caudal, esto también conllevará un aumento de los niveles de ruido.
¿Qué importancia tiene que la campana extractora cubra toda la superficie de la placa?
Cuanto más espacio de la placa cubra la campana extractora, mejor será el rendimiento de la extracción. Por este motivo, las placas deflectoras planas extraíbles funcionan muy bien. En el caso de las campanas de pared o de isla, deberá asegurarse de que la mayor parte de la placa quede bien cubierta.
¿Cuál es la diferencia entre una campana extractora de aire extraído y una de aire de recirculación?
Las campanas extractoras de aire extraído requieren acceso al exterior. Transmiten los vapores de la cocción directamente al exterior, al aire libre, a través del filtro metálico de grasa. En una campana extractora de aire de recirculación, el aire se introduce, se limpia por medio de un filtro de carbón activado y, posteriormente, se transporta de nuevo a la cocina. Esta opción es especialmente adecuada si no hay ninguna forma de transferir los vapores de la cocción desde la campana extractora de su cocina al exterior. Casi todas las campanas extractoras de V-ZUG se pueden utilizar tanto con aire extraído como con aire de recirculación.
¿Qué tipos de campanas extractoras existen?
Existen diferentes soluciones que se adaptan a sus necesidades, tanto si desea que su campana extractora sea un elemento de diseño llamativo como si desea que se integre discretamente en su cocina. En la pared Si quiere que su campana extractora destaque, la modalidad de pared es una gran elección. Las campanas de pared también están disponibles en versiones inclinadas que dejan un amplio espacio sobre la cabeza. Se instalan directamente en la pared encima de la placa. Integradas en los módulos de la cocina Si prefiere integrar la campana en la cocina para que sea prácticamente invisible, le recomendamos una campana extractora integrada con cubierta de vidrio, una campana extractora plana o una campana extractora integrada. Estas son opciones perfectas para cocinas en las que es necesario aprovechar el espacio de forma inteligente. En el techo Las campanas extractoras diseñadas para instalarse en el techo son la solución perfecta para cocinas americanas que incluyen una isla de cocinado independiente. Elija sus favoritas entre nuestras elegantes campanas extractoras de techo y nuestra amplia variedad de atractivas campanas de isla. De tiro descendente o en la propia placa Sin largos rodeos, los vapores de la cocción se eliminan en el mismo lugar en el que se generan: en la propia placa. Nuestra campana de placa integrada, el tiro descendente extraíble y la placa de inducción con campana extractora integrada ofrecen un espacio mayor sobre la cabeza y extraen los vapores hacia abajo.
¿Se puede utilizar una solución de aire extraído o de aire de recirculación junto con la placa Fusion con campana extractora integrada?
Sí. La unidad se puede instalar tanto con una solución de aire extraído como de aire de recirculación.
¿Qué campanas extractoras son especialmente silenciosas?
El nivel de ruido emitido por una campana extractora depende del modelo y el sistema de aire extraído seleccionados. En el caso de las campanas extractoras de aire extraído, se aplica la siguiente norma: cuanto menor sea el diámetro del conducto de escape, más ruido emitirá el aparato. Por eso, recomendamos utilizar un diámetro de tubo de 150 mm en el modelo de aire extraído.
¿Es buena idea instalar un insonorizador con una campana de pared o de isla o una campana extractora integrada?
Sí, recomendamos sin duda instalar un insonorizador para reducir las emisiones generales de ruido. En el modo de aire extraído, se pueden reducir tanto el ruido del ventilador de salida como el ruido exterior que entra a través del conducto de aire extraído. En el caso del modo de recirculación, el insonorizador se coloca directamente en la boquilla de ventilación de la salida de humos de la campana.
¿De qué material está hecho el conducto de ventilación de la campana de placas DSMS?
El material es una mezcla de plásticos de combustión lenta autoextinguible con una clasificación de V0 según la norma UL94.
¿Qué indica la categoría de eficiencia energética de una campana extractora?
La categoría de eficiencia energética le ayuda a conocer el consumo de energía de una campana extractora y a compararlo con otras. Desde principios de 2020, se asignó a los productos una calificación en una escala comprendida entre A+++ y D. Las campanas extractoras de V-ZUG más eficientes se encuentran en la categoría A++.
¿Cómo funcionan la campana de placa y la placa con campana extractora integrada?
El vapor y los olores se elevan a una velocidad máxima de un metro por segundo. La campana de placa o la placa con campana extractora integrada de V-ZUG extrae el aire mediante una corriente cruzada que es mayor que la velocidad de ascenso de los vapores de cocción. En consecuencia, los olores y vapores de la cocción se pueden extraer de manera eficaz directamente en la placa.
¿Funciona la extracción de las placas y las campanas extractoras de superficie con ollas más altas?
Los vapores de la cocción se pueden extraer sin ningún problema en el caso de las ollas de hasta 20 cm de alto. En el caso de las ollas de más de 21 cm de altura, recomendamos colocar una tapa en un ángulo para dirigir el vapor hacia la campana extractora.
¿Qué aspectos debo tener en cuenta con respecto al conducto de escape?
Si es posible, debería asegurarse de que el diámetro del conducto sea como mínimo de 125 mm e, idealmente, de 150 mm. Si no hay espacio para un tubo redondo, también se puede utilizar un canal plano con una sección transversal equivalente. Se debería utilizar el menor número posible de codos de 90°. Asimismo, debe evitar el estrechamiento de las secciones transversales y la reducción de los tubos con una superficie interior lisa. Recomendamos el uso de tubos cortos, cajas de embutir con grandes listones y suficiente aire de renovación.
¿Qué debo saber sobre las campanas extractoras con aire de recirculación?
En comparación con la solución de aire extraído, hay muchos menos aspectos que se deben tener en cuenta en el caso de las campanas extractoras con aire de recirculación, especialmente si cuenta con calefacción por chimenea (como calentadores de gas, aceite o carbón, calentadores de flujo o de agua y chimeneas abiertas). Son fáciles de instalar y se pueden utilizar sin ningún tipo de restricción si la campana extractora se utiliza en el modo de recirculación con un filtro de carbón activado. Para utilizar el modo de recirculación, debe utilizar un filtro de carbón activado; este absorbe los olores desagradables y garantiza que haya aire fresco en la cocina mientras está cocinando.
¿Dónde puedo encontrar información sobre la programación para campanas extractoras?
Puede obtener información detallada sobre la programación en nuestro manual de planificación. Si desea consultar temas más avanzados sobre las campanas extractoras y consejos sobre los aspectos que se deben tener en cuenta durante la fase de planificación, consulte nuestra información técnica.
¿Qué aspectos debo tener en cuenta en cuanto a la construcción según la norma Minergie?
En principio, todos los modelos (aire de escape y/o aire de recirculación) son admisibles para campanas extractoras en edificios residenciales Minergie. Encontrará información detallada sobre este tema en: https://www.minergie.ch.
¿Qué es OptiLink?
Las placas y campanas extractoras que incluyen la función OptiLink se comunican entre sí por bluetooth. El nivel del ventilador se ajusta de manera automática al nivel de cocción actual y se desactiva automáticamente cuando se apaga la placa, por lo que puede centrar toda su atención en el cocinado sin tener que pensar en el uso de la campana extractora. Todos los modelos de las series V6000 y V4000 tienen esta tecnología integrada de forma estándar sin coste adicional.
¿Todas las placas incluyen OptiLink?
Para disfrutar plenamente de OptiLink, tanto la placa como la campana deben incluir la función correspondiente. Busque el símbolo de la «Rueda de ventilador con eslabones de cadena» en el apartado «Equipo y modos de funcionamiento».
¿Cuántas placas puedo conectar a una campana extractora por bluetooth?
Hasta tres placas a la vez.
¿Cómo conecto mi placa a la campana extractora para poder utilizar OptiLink?
Conectar o emparejar su campana extractora integrada V-ZUG con nuestras placas de cocción conectables en red es muy sencillo.
¿Puedo ajustar la temperatura del color de la luz de la campana extractora?
Sí que se puede. Muchas campanas extractoras incluyen la función FlexLED. Esto le permite ajustar con facilidad la temperatura de color, desde un blanco cálido de 2700 hasta un frío de 4000 kelvin. Esta función genera una atmósfera perfecta en armonía con la iluminación de la cocina y se puede adaptar individualmente a todo tipo de conceptos de iluminación.
¿Qué hace que las campanas extractoras sean especialmente fáciles de usar?
Recomendamos conducir el aire extraído hacia afuera si es posible, pues expulsa los olores de la cocina. La solución más eficaz es utilizar un sistema (o conducto) de escape con un diámetro de 150 mm.
Cuando utilizo la campana extractora, ¿debo dejar las ventanas y puertas abiertas o cerradas?
Las campanas extractoras necesitan suficiente aire de renovación para garantizar un rendimiento de extracción óptimo. Puede asegurarse de ello abriendo la ventana o incorporando una unidad de aire de renovación. Si no hay suficiente aire de renovación, esto puede generar una presión negativa (vacío). La campana extractora emitirá un ruido mucho mayor y tendrá dificultad para expulsar los olores del cocinado.
¿Debo airear la habitación cuando utilizo una campana extractora?
Siempre deberá asegurarse de que hay suministro de aire de renovación cuando la campana extractora esté en funcionamiento. En el caso de las campanas extractoras de aire de recirculación, esto permite que el aire que sigue estando húmedo después de atravesar los filtros se renueve. En las soluciones con aire extraído, abrir una ventana ayudará a optimizar el flujo de aire y evitará la acumulación de presión negativa en la cocina.
¿Puedo apagar o desactivar la activación automática de luces si realmente no necesito una luz encima de la zona de cocinado?
Por cuestiones de seguridad, recomendamos que la zona de cocinado esté siempre iluminada.
¿Es necesario extraer el filtro de una campana extractora para que funcione OptiLink?
Para que la campana extractora funcione de forma óptima, siempre se debe extraer el filtro.
¿Puedo ajustar los tiempos de reacción de las placas y la campana extractora en el modo de funcionamiento OptiLink?
Existen tres niveles disponibles en el modo OptiLink que varían en cuanto tiempos de reacción y nivel de potencia máximo. Nivel 1: Modo silencioso: tiempo de reacción de 60 segundos y nivel de potencia máximo de nivel 2 Nivel 2: Modo estándar: tiempo de reacción de 45 segundos y nivel de potencia máximo de nivel 3 Nivel 3: Modo intensivo: tiempo de reacción de 20 segundos y nivel de potencia máximo intensivo Puede seleccionar con facilidad el modo de funcionamiento que desee. Cuando el aparato está apagado, pulse los botones «Luz» y «Encendido automático» a la vez. El modo de funcionamiento seleccionado actualmente se mostrará en la pantalla de nivel de potencia. Puede cambiar el modo de funcionamiento pulsando el botón de encendido. El ajuste seleccionado se guardará 5 segundos después de la última entrada.
¿Se pueden limpiar los filtros metálicos de grasa en el lavavajillas?
Todos los filtros metálicos de grasa deben limpiarse al menos una vez cada dos semanas (con mayor frecuencia si se utilizan a menudo y, a más tardar, cuando aumente el ruido). Las campanas extractoras con indicadores de saturación en la pantalla le recuerdan que debe limpiarlas periódicamente. Puede poner el filtro metálico de grasa a remojo a mano y limpiarlo con un detergente suave. Por supuesto, también se puede lavar en el lavavajillas, solo tiene que seleccionar el programa intensivo. Si opta por lavar el filtro en el lavavajillas, no coloque ninguna otra pieza de vajilla en el lavavajillas.
¿Qué es el indicador de saturación del filtro metálico de grasa?
Algunas campanas extractoras incluyen una luz de advertencia que indica cuándo se debe limpiar el filtro metálico de grasa. El contador de horas de funcionamiento se puede utilizar para calcular de manera aproximada si el filtro metálico de grasa está lleno o no.
¿Con qué frecuencia se debe cambiar el filtro de carbón activado?
Los filtros de carbón activado se pueden extraer y regenerar fácilmente, dependiendo del modelo. El filtro de carbón activado más eficiente y duradero, por ejemplo, puede regenerarse en el horno cada tres o seis meses. El duradero filtro de carbón activado puede limpiarse en el lavavajillas y posteriormente secarse en el horno. Los filtros de carbón activado convencionales deben cambiarse aproximadamente cada seis meses.
¿Es necesario poner a remojo los platos de gratinado incrustado y las sartenes de fondue?
El programa fondue/raclette pone remedio a esta situación. Los caquelons y las sartenes para raclette quedan perfectamente limpios sin necesidad de ponerlos en remojo. El programa también es adecuado como «programa superintensivo» gracias a la fase activa de ablandamiento. Gracias a esta novedad mundial de V-ZUG, los gratinados quemados son cosa del pasado.
Mi lavavajillas tiene un olor desagradable, ¿qué puedo hacer?
Para eliminar olores desagradables, puede llevar a cabo estos pasos. Retire el filtro y límpielo a conciencia. Seleccione un programa más potente, como el intensivo. Rellene la sal regeneradora. Realice un programa de enjuague previo de vez en cuando. Compre un limpiador de lavavajillas disponible comercialmente y añádalo utilizando el programa intensivo.
¿Qué tipo de sal regeneradora debo utilizar para el lavavajillas?
Puede utilizar sal regeneradora normal de grano fino o grueso.
¿Hay algún programa que detecte de forma automática el nivel de suciedad?
Sí, nuestro ingenioso programa de lavado automático mide de manera continua la suciedad de los platos y adapta el proceso de lavado en consecuencia. Esto garantiza que el aparato solo utiliza la cantidad de tiempo y recursos necesarios para limpiar los platos a la perfección.
